This commit removes any assertion from Go's "testing" package,
preferring instead to use an assertion from the testify package. All
tests now have uniformity.
This also decrease the number of iterations in the password generation
test, decreasing test runtime tenfold
Change-Id: I8799110e93dfa19bebe9050528e865b4c991c3df