All containers were already running in non-privileged
containers except region-controller and rack-controller.
Both of those require privileged containers but
can still function with the docker-default apparmor
profile applied.
This PS uses the new, more generic HTK snippet name
(see https://review.openstack.org/613703).
Change-Id: Icaa720f05b18f4264ae7098b427fe5f639cba2c6