diff --git a/docs/requirements.txt b/docs/requirements.txt
index bbf2a7bf..3eb17f23 100644
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-sphinx<=6.2.1
-sphinx_rtd_theme==0.2.4
+sphinx>=1.6.2
+sphinx_rtd_theme>=0.2.4
 falcon==1.2.0
 oslo.config==6.6.2
diff --git a/images/calicoctl-utility/Dockerfile.ubuntu_focal b/images/calicoctl-utility/Dockerfile.ubuntu_focal
index bc23d95f..f722f8d6 100644
--- a/images/calicoctl-utility/Dockerfile.ubuntu_focal
+++ b/images/calicoctl-utility/Dockerfile.ubuntu_focal
@@ -1,7 +1,7 @@
 ARG FROM=docker.io/ubuntu:focal
 ARG DOCKER_REGISTRY=quay.io
 ARG CALICOCTL_IMAGE_PREFIX=calico/ctl
-ARG CALICOCTL_VERSION=v3.23.1
+ARG CALICOCTL_VERSION=v3.25.1
 ARG CALICOCTL_IMAGE="${DOCKER_REGISTRY}/${CALICOCTL_IMAGE_PREFIX}:${CALICOCTL_VERSION}"
 
 FROM ${CALICOCTL_IMAGE} as stage_calicoctl
diff --git a/images/calicoctl-utility/Dockerfile_calicoq_calicoctl.ubuntu_focal b/images/calicoctl-utility/Dockerfile_calicoq_calicoctl.ubuntu_focal
index fb3ea0da..29128886 100644
--- a/images/calicoctl-utility/Dockerfile_calicoq_calicoctl.ubuntu_focal
+++ b/images/calicoctl-utility/Dockerfile_calicoq_calicoctl.ubuntu_focal
@@ -1,10 +1,10 @@
 ARG FROM=docker.io/ubuntu:focal
 ARG DOCKER_REGISTRY=quay.io
 ARG CALICOCTL_IMAGE_PREFIX=tigera/calicoctl
-ARG CALICOCTL_VERSION=v3.23.1
+ARG CALICOCTL_VERSION=v3.25.1
 ARG CALICOCTL_IMAGE="${DOCKER_REGISTRY}/${CALICOCTL_IMAGE_PREFIX}:${CALICOCTL_VERSION}"
 ARG CALICOQ_IMAGE_PREFIX=tigera/calicoq
-ARG CALICOQ_VERSION=v3.23.1
+ARG CALICOQ_VERSION=v3.25.1
 ARG CALICOQ_IMAGE="${DOCKER_REGISTRY}/${CALICOQ_IMAGE_PREFIX}:${CALICOQ_VERSION}"
 
 FROM ${CALICOCTL_IMAGE} as stage_calicoctl