This updates the calicoctl-utility chart to include the pod security context on the pod template. This also adds the container security context to set readOnlyRootFilesystem flag to false Change-Id: I5fa54165f0409ca56dd8aafeda028a7398122c4b