The last change failed to account for the fact that bug is a hash, and
hence was not building the correct anchors ever. This fixes that.
This was also actually actually tested using the new test_server.py,
which makes live testing these changes much much better.
Change-Id: Id340bdc3e2046dde7273bccc7fe97f42e1db07b9