diff --git a/lodgeit/views/about.html b/lodgeit/views/about.html
index 082622f..b2b4df4 100644
--- a/lodgeit/views/about.html
+++ b/lodgeit/views/about.html
@@ -32,7 +32,7 @@
     <h3 id="request-more-languages">Request More Languages</h3>
     <p>
       A language is missing in the list? File a ticket in the
-      <a href="http://trac.pocoo.org/">pocoo trac</a> and we add that as soon
+      <a href="http://dev.pocoo.org/projects/pygments">Pygments trac</a> and we add that as soon
       as possible.
     </p>
     <h3 id="software-used">Software Used</h3>
@@ -47,7 +47,7 @@
     </ul>
     <h3 id="who">Who?</h3>
     <p>
-      <a href="http://lucumr.pocoo.org/">mitsuhiko</a> from the pocoo
+      <a href="http://lucumr.pocoo.org/">Armin Ronacher</a> from the pocoo
       team is responsible for the pastebin. Pygments is a pocoo project
       led by Georg Brandl.
     </p>