diff --git a/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml b/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml
index 65476ec480..5d3ef17ada 100644
--- a/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml
+++ b/modules/openstack_project/files/zuul/layout.yaml
@@ -224,7 +224,7 @@ jobs:
   - name: ^.*$
     parameter-function: single_use_node
   # jobs run on the proposal worker
-  - name: ^.*-(merge-release-tags|(propose|upstream)-(requirements|translation)-update)$
+  - name: ^.*-(merge-release-tags|(propose|upstream)-(requirements|translation)-updates?)$
     parameter-function: reusable_node
   # jobs run on the pypi worker
   - name: ^.*-(jenkinsci|mavencentral|pypi)-upload$