diff --git a/docker/gitea/custom/templates/home.tmpl b/docker/gitea/custom/templates/home.tmpl
index e56d4f6463..cca370154a 100644
--- a/docker/gitea/custom/templates/home.tmpl
+++ b/docker/gitea/custom/templates/home.tmpl
@@ -61,9 +61,9 @@
- - IRC #opendev on Freenode
- - Mailing list: service-discuss@lists.opendev.org
- - Important announcements: service-announce@lists.opendev.org
+ - IRC #opendev on Freenode (logs)
+ - Mailing list: service-discuss@lists.opendev.org (subscribe)
+ - Important announcements: service-announce@lists.opendev.org (subscribe)