Add the bastion host to the inventory dynamically

For roles that run on the bastion host, it should be added to the
inventory dynamically by the production jobs.