The production server is trying to send itself to
refstack01.openstack.org, causing cross-site scripting issues. In
production, use the CNAME, but use the FQDN for testing.
Fix up job file matchers while here.
Change-Id: I18a5067ee25c59c5eaa17b7c2d9bd5a942a9173d