files.openstack.org serves a view of /afs/openstack.org/, which is the
same as static.opendev.org. Add a serveralias for it and certificate.
Make static.openstack.org be consistent with opendev by showing the
same thing.
Change-Id: I4c492e3b02554a7c736c015790bd4cd5bb435a43