This adds a second registry host. We will remove the other once we've
cut over successfully (should just depend on a DNS update).
Depends-On: https://review.opendev.org/c/opendev/zone-opendev.org/+/886874
Change-Id: Ib6be5ef242ed038c23e0007488f2c21ce10f4fcb