By default python-tempestconf will set the same role for octavia
as was set in auth.tempest_roles. In case of more roles set in
auth.tempest_roles, the first one will be used.
Story: 2007471
Task: 39159
Change-Id: I9067a27eab04e6ff8a86f15ee71699321992e95e