In order to package tempestconf for Train release which still supports py2, the unit tests need to be compatible with py2. Therefore let's replace assertCountEqual call by assertEqual. Change-Id: I7246de0975624fc32feb03e6b10b5cd4cdfce054