This patch fixes linter errors, updates tests, and adds the MTUBytes
interface configuration option to the systemd .network file to support
live MTU changes upon restart of systemd-networkd. Without it, MTU
changes will only be effective upon boot (might only affect Focal).
Change-Id: I05da4036b0ddc3fb88ba958f413a32fa6819de61