Imported Translations from Transifex
Change-Id: I0901dcab73ef5be665b5e9eddb5e142e434d6d74
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
parent
c16f5ad9cc
commit
130780d6eb
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer "
|
||||
"jenkins.ceilometer.propose.translation.update.70\n"
|
||||
"jenkins.ceilometer.propose.translation.update.84\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-26 00:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 00:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,6 +18,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/folsom.py:62
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "polling final stats for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "using provided stats gatherer %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:94
|
||||
msgid "making a new stats gatherer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INFO %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ignoring %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "processing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
|
||||
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -31,17 +61,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:225
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:358
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:519
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# French translations for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
@ -8,42 +8,75 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 20:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 00:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/energy/kwapi.py:69
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/folsom.py:62
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "polling final stats for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "using provided stats gatherer %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:94
|
||||
msgid "making a new stats gatherer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INFO %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ignoring %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "processing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
|
||||
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
|
||||
msgid "Swift endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/jsonutils.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:225
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:358
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
msgstr "La fonction syslog doit être l'une de: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:518
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Appel fatal a une configuration obsolète: %(msg)s"
|
||||
@ -153,8 +186,7 @@ msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
||||
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
|
||||
@ -167,81 +199,86 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
|
||||
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the following: "
|
||||
"[%(stack)s]."
|
||||
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
|
||||
"following: [%(stack)s]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:72
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
|
||||
msgid "Pool creating new connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:197
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:205
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There could "
|
||||
"be a MulticallProxyWaiter leak."
|
||||
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
|
||||
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:287
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unpacked context: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:370
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UNIQUE_ID is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "received %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:376
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no method for message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:377
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No method for message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:403
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:283
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:409
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:289
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:457
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:498
|
||||
msgid "Timed out waiting for RPC response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:541
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Making synchronous call on %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:544
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:587
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MSG_ID is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:577
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:585
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:630
|
||||
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:610
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:658
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -266,26 +303,32 @@ msgid "Timeout while waiting on RPC response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:129
|
||||
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:133
|
||||
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:138
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
|
||||
"endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:262
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:284
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -361,191 +404,211 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:94
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:102
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deserializing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:138
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:139
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-> bind: %(bind)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:148
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
|
||||
msgid "Could not open socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:160
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscribing to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:202
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
|
||||
msgid "You cannot recv on this socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:207
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
|
||||
msgid "You cannot send on this socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:271
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running func with context: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:303
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:305
|
||||
msgid "Sending reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:337
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:372
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:374
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:384
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:386
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:399
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:401
|
||||
msgid "Out reactor registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:403
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:405
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:443
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:447
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER GOT %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:455
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:479
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
|
||||
msgid "Topic contained dangerous characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:490
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:488
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:499
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:493
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:514
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not create IPC directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:524
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:536
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:559
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:561
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:583
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:594
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:608
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:622
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:615
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Consumer is a zmq.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:662
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
|
||||
msgid "Creating payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:675
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:694
|
||||
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:688
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:707
|
||||
msgid "Sending cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:691
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:710
|
||||
msgid "Cast sent; Waiting reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:694
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:695
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:714
|
||||
msgid "Unpacking response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:704
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:723
|
||||
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:711
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:730
|
||||
msgid "RPC Message Invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:754
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:738
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending message(s) to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:742
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:761
|
||||
msgid "No matchmaker results. Not casting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:46
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:764
|
||||
msgid "No match from matchmaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
|
||||
msgid "Match not found by MatchMaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:178
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:196
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
|
||||
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
|
||||
msgid "Register before starting heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -558,3 +621,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
|
||||
msgid "version should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Japanese translations for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
@ -8,38 +8,76 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 00:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/folsom.py:62
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "polling final stats for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "using provided stats gatherer %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:94
|
||||
msgid "making a new stats gatherer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INFO %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ignoring %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "processing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
|
||||
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
|
||||
msgid "Swift endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/jsonutils.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:224
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:362
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
msgstr "syslog ファシリティは次のどれかである必要があります: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:522
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -126,198 +164,224 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:125
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s not in valid priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:141
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
|
||||
"Payload=%(payload)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:171
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:111
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
||||
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:50
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:105
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
|
||||
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the following: "
|
||||
"[%(stack)s]."
|
||||
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
|
||||
"following: [%(stack)s]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:57
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
|
||||
msgid "Pool creating new connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:209
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
|
||||
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unpacked context: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:253
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UNIQUE_ID is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "received %s"
|
||||
msgstr "%s を受信しました"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:259
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no method for message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:260
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No method for message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:286
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:277
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:292
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:283
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:362
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:498
|
||||
msgid "Timed out waiting for RPC response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Making synchronous call on %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:365
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:587
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MSG_ID is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:387
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:395
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:630
|
||||
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:420
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:658
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:77
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:78
|
||||
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:89
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:90
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:107
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
|
||||
"%(traceback)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:124
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:125
|
||||
msgid "Timeout while waiting on RPC response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:128
|
||||
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:133
|
||||
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:239
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
|
||||
"endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:261
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:170
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:169
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:133
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:478
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:480
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:500
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:537
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
|
||||
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:553
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:607
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:629
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:668
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
@ -341,184 +405,211 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:94
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:102
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deserializing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:138
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:139
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-> bind: %(bind)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:148
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
|
||||
msgid "Could not open socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:160
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscribing to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:202
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
|
||||
msgid "You cannot recv on this socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:207
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
|
||||
msgid "You cannot send on this socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:265
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running func with context: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:297
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:305
|
||||
msgid "Sending reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:331
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:366
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:374
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:378
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:386
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:393
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:401
|
||||
msgid "Out reactor registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:397
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:405
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER GOT %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:447
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER GOT %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
|
||||
msgid "Topic contained dangerous characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:490
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:480
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:499
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:485
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:488
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:506
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not create IPC directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:516
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:536
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:536
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:538
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:564
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Consumer for topic (%(topic)s)"
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:594
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:580
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:622
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Consumer is a zmq.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:625
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
|
||||
msgid "Creating payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:638
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:694
|
||||
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:649
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:707
|
||||
msgid "Sending cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:653
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:710
|
||||
msgid "Cast sent; Waiting reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:656
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received message: %s"
|
||||
msgstr "受信したメッセージ: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:657
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:714
|
||||
msgid "Unpacking response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:663
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:723
|
||||
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:730
|
||||
msgid "RPC Message Invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:754
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(msg)s"
|
||||
msgstr "%(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:690
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending message(s) to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:694
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:761
|
||||
msgid "No matchmaker results. Not casting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:45
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:764
|
||||
msgid "No match from matchmaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
|
||||
msgid "Match not found by MatchMaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:177
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:195
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
|
||||
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
|
||||
msgid "Register before starting heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -531,3 +622,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
|
||||
msgid "version should be an integer"
|
||||
msgstr "バージョンは整数である必要があります"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create Consumer for topic (%(topic)s)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for ceilometer.
|
||||
# Chinese (Taiwan) translations for ceilometer.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
||||
#
|
||||
@ -7,38 +7,76 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 00:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/folsom.py:62
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "polling final stats for %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "using provided stats gatherer %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:94
|
||||
msgid "making a new stats gatherer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "INFO %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ignoring %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/compute/nova_notifier/grizzly.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "processing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
|
||||
msgid "Kwapi endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
|
||||
msgid "Swift endpoint not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Original exception being dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/jsonutils.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:224
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deprecated: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:362
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "syslog facility must be one of: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:522
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -125,198 +163,224 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Waiting on %d children to exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:125
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s not in valid priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:141
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
|
||||
"Payload=%(payload)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:171
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:172
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:111
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
||||
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:50
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:105
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
|
||||
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the following: "
|
||||
"[%(stack)s]."
|
||||
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
|
||||
"following: [%(stack)s]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:57
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
|
||||
msgid "Pool creating new connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:209
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
|
||||
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unpacked context: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:253
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UNIQUE_ID is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "received %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:259
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no method for message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:260
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No method for message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:286
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:277
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:292
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:283
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291
|
||||
msgid "Exception during message handling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:362
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:498
|
||||
msgid "Timed out waiting for RPC response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Making synchronous call on %s ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:365
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:587
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MSG_ID is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:387
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:621
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:395
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:630
|
||||
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:420
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:658
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:77
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:78
|
||||
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:89
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:90
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:107
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
|
||||
"%(traceback)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:124
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:125
|
||||
msgid "Timeout while waiting on RPC response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:128
|
||||
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:133
|
||||
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:239
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
|
||||
"endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:261
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning exception %s to caller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:170
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:169
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:133
|
||||
msgid "Failed to process message... skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:478
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:480
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:500
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:537
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
|
||||
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:553
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
|
||||
"again in %(sleep_time)d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:607
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:625
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:629
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:668
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
|
||||
@ -340,184 +404,211 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error processing message. Skipping it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:94
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
|
||||
msgid "JSON serialization failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:102
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deserializing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:138
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:139
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-> bind: %(bind)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:148
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
|
||||
msgid "Could not open socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:160
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscribing to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:202
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
|
||||
msgid "You cannot recv on this socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:207
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
|
||||
msgid "You cannot send on this socket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:265
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Running func with context: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:297
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:305
|
||||
msgid "Sending reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:331
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:339
|
||||
msgid "RPC message did not include method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:366
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:374
|
||||
msgid "Registering reactor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:378
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:386
|
||||
msgid "In reactor registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:393
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:401
|
||||
msgid "Out reactor registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:397
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:405
|
||||
msgid "Consuming socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:438
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER GOT %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:447
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER GOT %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating proxy for topic: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
|
||||
msgid "Topic contained dangerous characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:490
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:480
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:499
|
||||
msgid "Topic socket file creation failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:485
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:488
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:506
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:526
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not create IPC directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:516
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:536
|
||||
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:536
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:570
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:538
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:564
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Consumer for topic (%(topic)s)"
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:594
|
||||
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:580
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:622
|
||||
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:629
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Consumer is a zmq.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:625
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:681
|
||||
msgid "Creating payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:638
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:694
|
||||
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:649
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:707
|
||||
msgid "Sending cast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:653
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:710
|
||||
msgid "Cast sent; Waiting reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:656
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Received message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:657
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:714
|
||||
msgid "Unpacking response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:663
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:723
|
||||
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:730
|
||||
msgid "RPC Message Invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:754
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:690
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sending message(s) to: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:694
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:761
|
||||
msgid "No matchmaker results. Not casting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:45
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:764
|
||||
msgid "No match from matchmaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
|
||||
msgid "Match not found by MatchMaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:177
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:195
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
|
||||
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
|
||||
msgid "Register before starting heartbeat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -530,3 +621,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
|
||||
msgid "version should be an integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Max serialization depth exceeded on object: %d %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create Consumer for topic (%(topic)s)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user