Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ib12c5e0781a6c4c85755be3ee7e3214092232e1a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-12-01 07:10:34 +00:00
parent 268c1e8e9e
commit 3fcb2843b4
3 changed files with 17 additions and 54 deletions

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh Release Notes 5.0.1\n" "Project-Id-Version: Aodh Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 20:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -126,16 +126,6 @@ msgstr ""
msgid "All the deprecated non-SQL drivers have been removed." msgid "All the deprecated non-SQL drivers have been removed."
msgstr "Alle veralteten nicht-SQL Treiber wurden entfernt." msgstr "Alle veralteten nicht-SQL Treiber wurden entfernt."
msgid ""
"Allow to extends the alarm evaluation windows to compensate the reporting/"
"ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag "
"defaulted to 0. It represents the number of seconds of the window extension."
msgstr ""
"Es ist erlaubt, das Alarmevaluierungsfenster zu erweitern, um die "
"Verzögerung zwischen Report und Aufnahme zu kompensieren. Eine neue Option "
"additional_ingestion_lag wurde eingeführt, mit Standard 0. Sie bezeichnet "
"die Anzahl an Sekunden der Fenstererweiterung."
msgid "" msgid ""
"Allow to extends the alarm evaluation windows to to compensate the reporting/" "Allow to extends the alarm evaluation windows to to compensate the reporting/"
"ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag " "ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag "

View File

@ -2,13 +2,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh Release Notes 5.0.1\n" "Project-Id-Version: Aodh Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 20:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 09:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n" "Language: en-GB\n"
@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "4.0.1"
msgid "5.0.0" msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0" msgstr "5.0.0"
msgid "5.0.0-35"
msgstr "5.0.0-35"
msgid "" msgid ""
"A healthcheck endpoint is provided by default at /healthcheck. It leverages " "A healthcheck endpoint is provided by default at /healthcheck. It leverages "
"oslo_middleware healthcheck middleware. It allows to retrieve information " "oslo_middleware healthcheck middleware. It allows to retrieve information "
@ -130,16 +133,6 @@ msgstr "Alarm name unique constraint for each project has been removed."
msgid "All the deprecated non-SQL drivers have been removed." msgid "All the deprecated non-SQL drivers have been removed."
msgstr "All the deprecated non-SQL drivers have been removed." msgstr "All the deprecated non-SQL drivers have been removed."
msgid ""
"Allow to extends the alarm evaluation windows to compensate the reporting/"
"ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag "
"defaulted to 0. It represents the number of seconds of the window extension."
msgstr ""
"Allow you to extends the alarm evaluation windows to compensate the "
"reporting/ingestion lag. An new option is introduced "
"additional_ingestion_lag defaulted to 0. It represents the number of seconds "
"of the window extension."
msgid "" msgid ""
"Allow to extends the alarm evaluation windows to to compensate the reporting/" "Allow to extends the alarm evaluation windows to to compensate the reporting/"
"ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag " "ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag "
@ -351,21 +344,6 @@ msgstr ""
"\"gnocchi_external_project_owner\" set by default to \"service\". The new " "\"gnocchi_external_project_owner\" set by default to \"service\". The new "
"filter now allow two kind of Gnocchi resources:" "filter now allow two kind of Gnocchi resources:"
msgid ""
"When an unprivileged user want to access to Gnocchi resources created by "
"Ceilometer, that doesn't work because the filter scope the Gnocchi query to "
"resource owner to the user. To fix we introduce a new configuration option "
"\"gnocchi_external_project_owner\" set by default to \"service\". The new "
"filter now allow two kind of Gnocchi resources: * owned by the user project "
"* owned by \"gnocchi_external_project_owner\" and the orignal project_id of"
msgstr ""
"When an unprivileged user want to access to Gnocchi resources created by "
"Ceilometer, that doesn't work because the filter scope the Gnocchi query to "
"resource owner to the user. To fix we introduce a new configuration option "
"\"gnocchi_external_project_owner\" set by default to \"service\". The new "
"filter now allow two kind of Gnocchi resources: * owned by the user project "
"* owned by \"gnocchi_external_project_owner\" and the orignal project_id of"
msgid "" msgid ""
"[`bug 1504495 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1504495>`_] Patch " "[`bug 1504495 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1504495>`_] Patch "
"was added to address inconsistent RBAC policy handling. Certain rules may " "was added to address inconsistent RBAC policy handling. Certain rules may "
@ -465,8 +443,12 @@ msgstr ""
"owned by \"gnocchi_external_project_owner\" and the original project_id of " "owned by \"gnocchi_external_project_owner\" and the original project_id of "
"the resource is the user project." "the resource is the user project."
msgid ""
"owned by \"gnocchi_external_project_owner\" and the orignal project_id of "
"the resource is the user project."
msgstr ""
"owned by \"gnocchi_external_project_owner\" and the original project_id of "
"the resource is the user project."
msgid "owned by the user project" msgid "owned by the user project"
msgstr "owned by the user project" msgstr "owned by the user project"
msgid "the resource is the user project."
msgstr "the resource is the user project."

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata # Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh Release Notes 5.0.1\n" "Project-Id-Version: Aodh Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 20:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -116,15 +116,6 @@ msgstr "プロジェクト毎のアラーム名の一意成約を削除しまし
msgid "All the deprecated non-SQL drivers have been removed." msgid "All the deprecated non-SQL drivers have been removed."
msgstr "すべての非推奨の non-SQL ドライバーを削除しました。" msgstr "すべての非推奨の non-SQL ドライバーを削除しました。"
msgid ""
"Allow to extends the alarm evaluation windows to compensate the reporting/"
"ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag "
"defaulted to 0. It represents the number of seconds of the window extension."
msgstr ""
"報告や取得の遅れを補うためにアラーム評価のウィンドウを拡張することができま"
"す。新しいオプション additional_ingestion_lag が導入され、デフォルトは 0 で"
"す。これは、ウィンドウの拡張を秒数で表します。"
msgid "" msgid ""
"Allow to extends the alarm evaluation windows to to compensate the reporting/" "Allow to extends the alarm evaluation windows to to compensate the reporting/"
"ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag " "ingestion lag. An new option is introduced additional_ingestion_lag "