diff --git a/ceilometer/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index e9f1f65c5..88237b3ca 100644
--- a/ceilometer/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/ceilometer.pot b/ceilometer/locale/ceilometer.pot
index 575cd59ea..e8e53dc98 100644
--- a/ceilometer/locale/ceilometer.pot
+++ b/ceilometer/locale/ceilometer.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer "
-"jenkins.ceilometer.propose.translation.update.156\n"
+"jenkins.ceilometer.propose.translation.update.160\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/ceilometer/locale/cs/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/cs/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 4973a14d3..da6555032 100644
--- a/ceilometer/locale/cs/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/cs/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/da/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/da/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 7dffc85ba..ceb95d522 100644
--- a/ceilometer/locale/da/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/da/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-16 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish "
@@ -798,24 +798,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 3755e7fd2..6cfe5339e 100644
--- a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 4100f05a3..cb642c464 100644
--- a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 3136f0ff9..a869e69dd 100644
--- a/ceilometer/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index b45de5a1d..6514dd9be 100644
--- a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-05 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -799,24 +799,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 26ddd50c5..116740449 100644
--- a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-17 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Maffulli <smaffulli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 343d0ba68..5432e11d7 100644
--- a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Japanese "
@@ -798,24 +798,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr "バージョンは整数である必要があります"
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 5c9497593..bb24461ee 100644
--- a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 9638a5828..17c80989f 100644
--- a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/ro/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ro/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 06daae90d..e4dd46ae0 100644
--- a/ceilometer/locale/ro/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ro/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: daisy.ycguo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian "
diff --git a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index b63484356..6b4f834c7 100644
--- a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian "
@@ -798,24 +798,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 7a9c52a01..9ddb5b2da 100644
--- a/ceilometer/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 574d0c56b..751c30ed4 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-
diff --git a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 377aaa106..c424b4746 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Ceilometer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 09:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@@ -797,24 +797,3 @@ msgstr ""
 msgid "version should be an integer"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "no calling threads waiting for msg_id : %(msg_id)s, message : %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "CONSUMER GOT %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Could not create IPC directory %s"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Publishing counter %s over UDP to %s:%d"
-#~ msgstr ""
-