From 59b06e06a192931bc80ce465bb37553f0000fc0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>
Date: Sun, 19 Sep 2021 06:27:34 +0000
Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I81c4a068812e9a169b2c8d6f8a87ff52f0100405
---
 aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po            | 13 +-------
 aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po         | 13 +-------
 aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh.po            | 13 +-------
 aodh/locale/fr/LC_MESSAGES/aodh.po            | 13 +-------
 aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po            | 13 +-------
 aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po            | 13 +-------
 aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po         | 13 +-------
 aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po            | 13 +-------
 aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po         | 13 +-------
 aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po            | 14 +-------
 aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po         | 13 +-------
 aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po         | 13 +-------
 .../locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po  | 32 ++++++++++++++++---
 13 files changed, 40 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po
index f9b02fe12..581fbf587 100644
--- a/aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/de/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,14 +48,6 @@ msgstr "Alaram inkorrekt"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Alarmquote überschritten für Benutzer %(u)s bei Projekt %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Alarm, wenn %(meter_name)s %(comparison_operator)s ein %(statistic)s von "
-"%(threshold)s über %(period)s Sekunden ist"
-
 #, python-format
 msgid "Alarm when %s event occurred."
 msgstr "Alarm wenn %s Ereignis auftritt."
@@ -132,9 +124,6 @@ msgstr "Nicht unterstützte Aktion %s"
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "Sie sind nicht zur Erstellung der Aktion berechtigt: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "Abrufen der Alarmstatistiken ist fehlgeschlagen"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "Zustand ungültig"
 
diff --git a/aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po
index b7a000a51..071aee7a1 100644
--- a/aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/en_GB/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-13 20:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,14 +50,6 @@ msgstr "Alarm incorrect"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-
 #, python-format
 msgid "Alarm when %s event occurred."
 msgstr "Alarm when %s event occurred."
@@ -153,9 +145,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "You are not authorised to create action: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "alarm stats retrieval failed"
-
 msgid "policy File JSON to YAML Migration"
 msgstr "policy File JSON to YAML Migration"
 
diff --git a/aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh.po
index 3e7959587..be361439c 100644
--- a/aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,14 +43,6 @@ msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr ""
 "La cuota de alarma se ha excedido para el usuario %(u)s en el proyecto %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Alarma cuando %(meter_name)s es %(comparison_operator)s un %(statistic)s de "
-"%(threshold)s por encima de %(period)s segundos"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
 msgstr "No se ha podido analizar el valor de indicación de fecha y hora %s"
@@ -114,9 +106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported action %s"
 msgstr "Acción %s no admitida"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "ha fallado la recuperación de estadísticas de la alarma"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "estado no válido"
 
diff --git a/aodh/locale/fr/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/fr/LC_MESSAGES/aodh.po
index c83d97c9b..0cef19cdb 100644
--- a/aodh/locale/fr/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/fr/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "Alarme incorrecte"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Quota d'alarme dépassé pour l'utilisateur %(u)s sur le projet %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Alarme lorsque %(meter_name)s est %(comparison_operator)s à une "
-"%(statistic)s de %(threshold)s de plus de %(period)s secondes"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
 msgstr "Echec de l'analyse syntaxique de la valeur d'horodatage %s"
@@ -114,9 +106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported action %s"
 msgstr "Action non supporté %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "Échec de la récupération de l'état de l'alerte"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "Etat non valide"
 
diff --git a/aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po
index 70c6ce892..254d042e9 100644
--- a/aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/it/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "Segnalazione non corretta"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Quota di segnalazione superata per l'utente %(u)s nel progetto %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Segnalazione quando %(meter_name)s è %(comparison_operator)s un "
-"%(statistic)s di %(threshold)s in %(period)s secondi"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
 msgstr "Impossibile analizzare il valore data/ora %s"
@@ -113,9 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported action %s"
 msgstr "Azione non supportata %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "segnalazione richiamo statistiche non riuscito"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "stato non valido"
 
diff --git a/aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po
index 7fcb3cdd8..161df315a 100644
--- a/aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/ja/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -50,14 +50,6 @@ msgstr "アラームが正しくありません"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "プロジェクト %(p)s のユーザー %(u)s のアラームクォータを超過しました"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"%(period)s 秒にわたる %(meter_name)s と %(threshold)s の %(statistic)s の比較"
-"が %(comparison_operator)s である場合のアラーム"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
 msgstr "タイムスタンプ値 %s を解析できませんでした"
@@ -122,9 +114,6 @@ msgstr "サポートされないアクション %s"
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "アクションの作成を許可されていません: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "アラーム統計の取得に失敗しました"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "状態が無効です"
 
diff --git a/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po
index 425a51d45..3d707cda7 100644
--- a/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,14 +52,6 @@ msgstr "알림이 올바르지 않습니다"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "%(p)s 프로젝트의 %(u)s 사용자에 대한 알람 할당량 초과"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"%(meter_name)s이(가) %(comparison_operator)s %(statistic)s %(threshold)s인 경"
-"우 알람(%(period)s초 동안)"
-
 #, python-format
 msgid "Alarm when %s event occurred."
 msgstr "%s의 event가 발생했을 때 알람을 발생"
@@ -137,9 +129,6 @@ msgstr "지원되지 않는 동작 %s"
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "다음 동작을 수행할 권한이 없습니다: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "알람 통계 검색에 실패했습니다. "
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "상태가 잘못되었습니다"
 
diff --git a/aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po
index a7732af77..0749cc0d6 100644
--- a/aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/pt/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,14 +48,6 @@ msgstr "Alarme incorreto"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Aviso de quota excedida para o utilizador %(u)s no projeto %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Alarme quando %(meter_name)s é %(comparison_operator)s uma %(statistic)s de "
-"%(threshold)s em %(period)s segundos"
-
 #, python-format
 msgid "Alarm when %s event occurred."
 msgstr "Alarme quando evento %s ocorreu."
@@ -129,9 +121,6 @@ msgstr "Ação não suportada %s"
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "Não tem permissão para criar a ação: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "a extração da estatística do alarme falhou"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "estato inválido"
 
diff --git a/aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po
index bc9439cd6..a602a2d3d 100644
--- a/aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,14 +49,6 @@ msgstr "Alarme incorreto"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Cota de alarme excedida para usuário %(u)s no projeto %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"Alarma quando %(meter_name)s é %(comparison_operator)s que %(statistic)s de "
-"%(threshold)s durante %(period)s segundos"
-
 #, python-format
 msgid "Alarm when %s event occurred."
 msgstr "Alerta de evento ocorrido: %s"
@@ -141,9 +133,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "Você não têm autorização para criar a ação: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "recuperação das estatísticas de alarme falhou"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "estado inválido"
 
diff --git a/aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po
index f9e6c26aa..0800d2556 100644
--- a/aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-13 20:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -56,15 +56,6 @@ msgstr "Некорректное предупреждение"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "Количество ошибок пользователя %(u)s превысило норму %(p)s"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"При срабатываемости сигналатревоги   %(meter_name)s как "
-"%(comparison_operator)s a %(statistic)s в %(threshold)s  срабатывает за "
-"%(period)s  секунду"
-
 #, python-format
 msgid "Alarm when %s event occurred."
 msgstr "Сработал сигнал тревоги по событию %s."
@@ -163,9 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "Вы не авторизованы, чтобы выполнять действие: %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "Статистика сигнал оповещения  не получен"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "недопустимое состояние"
 
diff --git a/aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po
index 91dd28889..5345e4f37 100644
--- a/aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,14 +48,6 @@ msgstr "警报不正确"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "用户%(u)s在项目%(p)s中的告警配额已溢出"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"请在 %(meter_name)s 是 %(comparison_operator)s（%(threshold)s 的 "
-"%(statistic)s）的时间超过 %(period)s 秒时发出警报"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
 msgstr "解析时间戳%s失败"
@@ -115,9 +107,6 @@ msgstr "动作%s不支持"
 msgid "You are not authorized to create action: %s"
 msgstr "你没有权限创建动作：%s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "警报统计信息获取失败"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "状态无效"
 
diff --git a/aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po
index 996804c17..a79c7145d 100644
--- a/aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,14 +43,6 @@ msgstr "警示不正確"
 msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
 msgstr "在專案 %(p)s 上，針對使用者 %(u)s 已超出的警示配額"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"Alarm when %(meter_name)s is %(comparison_operator)s a %(statistic)s of "
-"%(threshold)s over %(period)s seconds"
-msgstr ""
-"如果 %(meter_name)s 在 %(period)s 秒內 %(comparison_operator)s %(threshold)s "
-"的%(statistic)s，則會出現警示"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
 msgstr "無法剖析時間戳記值 %s"
@@ -106,9 +98,6 @@ msgstr "將 %(value)s 轉換為預期的資料類型%(type)s 時發生非預期
 msgid "Unsupported action %s"
 msgstr "不受支援的動作 %s"
 
-msgid "alarm stats retrieval failed"
-msgstr "警示統計資料擷取失敗"
-
 msgid "state invalid"
 msgstr "狀態無效"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 9360c9777..ded7f22dd 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -28,8 +28,11 @@ msgstr "1.1.3"
 msgid "10.0.0"
 msgstr "10.0.0"
 
-msgid "12.0.0.0rc1"
-msgstr "12.0.0.0rc1"
+msgid "12.0.0"
+msgstr "12.0.0"
+
+msgid "13.0.0.0rc1"
+msgstr "13.0.0.0rc1"
 
 msgid "2.0.0"
 msgstr "2.0.0"
@@ -70,6 +73,17 @@ msgstr ""
 "oslo_middleware healthcheck middleware. It allows you to retrieve "
 "information about the health of the API service."
 
+msgid ""
+"A new ``alarm_histories_delete_bacth_size`` option has been added to limit a "
+"number of alarm histories deleted from the database by aodh-expirer in a "
+"single iteration. This parameter is useful when there are a lot of alarm "
+"histories in the database."
+msgstr ""
+"A new ``alarm_histories_delete_bacth_size`` option has been added to limit "
+"the number of alarm histories deleted from the database by aodh-expirer in a "
+"single iteration. This parameter is useful when there are a lot of alarm "
+"histories in the database."
+
 msgid ""
 "A new default policy.json is provided to properly handle RBAC control. "
 "Existing policy.json files may not grant the appropriate access."
@@ -394,6 +408,13 @@ msgstr ""
 "database non-locking mechanism. With this feature, there could be multiple "
 "aodh-evaluator processes running without dependency of etcd or ZooKeeper."
 
+msgid ""
+"The ``[coordination] check_watchers`` parameter has been deprecated since it "
+"has been ineffective."
+msgstr ""
+"The ``[coordination] check_watchers`` parameter has been deprecated since it "
+"has been ineffective."
+
 msgid ""
 "The admin user can fetch alarms of all the projects, e.g. ``curl -X GET "
 "\"${aodh_prefix}/v2/alarms?q.field=all_projects&q.op=eq&q.value=true\" X-"
@@ -492,6 +513,9 @@ msgstr ""
 "\"gnocchi_external_project_owner\" set by default to \"service\". The new "
 "filter now allow two kind of Gnocchi resources:"
 
+msgid "Xena Series Release Notes"
+msgstr "Xena Series Release Notes"
+
 msgid ""
 "[`bug 1504495 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1504495>`_] Patch "
 "was added to address inconsistent RBAC policy handling. Certain rules may "