Merge "Imported Translations from Transifex"

This commit is contained in:
OpenStack Jenkins 2013-05-14 00:35:38 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 709e58f82c
10 changed files with 3186 additions and 307 deletions

View File

@ -7,9 +7,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer " "Project-Id-Version: ceilometer "
"jenkins.ceilometer.propose.translation.update.111\n" "jenkins.ceilometer.propose.translation.update.118\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 09:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82 #: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r" msgid "using provided stats gatherer %r"
@ -60,22 +73,22 @@ msgstr ""
msgid "Original exception being dropped: %s" msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226 #: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format #, python-format
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329 #: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379 #: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540 #: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +126,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to understand rule %(rule)r" msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112 #: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275 #: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:" msgid "Full set of CONF:"
@ -242,47 +275,47 @@ msgstr ""
msgid "received %s" msgid "received %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format #, python-format
msgid "no method for message: %s" msgid "no method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "No method for message: %s" msgid "No method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format #, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)" msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling" msgid "Exception during message handling"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:583
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s" msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:620 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..." msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:629 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..." msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:657 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s" msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -463,143 +496,143 @@ msgstr ""
msgid "Running func with context: %s" msgid "Running func with context: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:310 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply" msgid "Sending reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:344 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method." msgid "RPC message did not include method."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:379 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor" msgid "Registering reactor"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:391 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered" msgid "In reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:406 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered" msgid "Out reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:410 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket" msgid "Consuming socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:452 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s" msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:464 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s" msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:470 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters." msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:495 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed." msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:512 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format #, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message." msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:531 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format #, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s" msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:541 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use." msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:575 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s" msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:577 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:599 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown." msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:627 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered." msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:634 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format #, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s" msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:686 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload" msgid "Creating payload"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter" msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:712 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast" msgid "Sending cast"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:715 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply" msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:718 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format #, python-format
msgid "Received message: %s" msgid "Received message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response" msgid "Unpacking response"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned." msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid." msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:759 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format #, python-format
msgid "%(msg)s" msgid "%(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:762 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format #, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s" msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:766 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting." msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:769 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker." msgid "No match from matchmaker."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,670 @@
# Spanish translations for ceilometer.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish "
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:85
msgid "making a new stats gatherer"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:105
#, python-format
msgid "INFO %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:129
#, python-format
msgid "ignoring %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:131
#, python-format
msgid "processing %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:135
#, python-format
msgid "polling final stats for %r"
msgstr ""
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
msgid "Kwapi endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
msgid "Swift endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:84
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:91
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:131
#, python-format
msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:394
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:404
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:679
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:121
#: ceilometer/openstack/common/service.py:218
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:164
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:200
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:223
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:230
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:240
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:257
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:261
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:265
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:293
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:304
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:125
#, python-format
msgid "%s not in valid priorities"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:141
#, python-format
msgid ""
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
"Payload=%(payload)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:171
#, python-format
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:112
#, python-format
msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
#, python-format
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:106
#, python-format
msgid ""
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
"following: [%(stack)s]."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
msgid "Pool creating new connection"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
#, python-format
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
#, python-format
msgid ""
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
#, python-format
msgid "unpacked context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
#, python-format
msgid "UNIQUE_ID is %s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
#, python-format
msgid "received %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format
msgid "no method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format
msgid "No method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:74
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:86
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:104
#, python-format
msgid ""
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
"%(traceback)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:121
#, python-format
msgid ""
"Timeout while waiting on RPC response - topic: \"%(topic)s\", RPC method:"
" \"%(method)s\" info: \"%(info)s\""
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:138
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:139
msgid "<unknown>"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:143
#, python-format
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:147
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:151
#, python-format
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:156
#, python-format
msgid ""
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
"endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:280
#, python-format
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:302
#, python-format
msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:169
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:133
msgid "Failed to process message... skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:480
#, python-format
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:502
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:539
#, python-format
msgid ""
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
#, python-format
msgid ""
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
"again in %(sleep_time)d seconds."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
#, python-format
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
#, python-format
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
#, python-format
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
#, python-format
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:351
#, python-format
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:357
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:370
msgid "Re-established AMQP queues"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:430
msgid "Error processing message. Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
msgid "JSON serialization failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
#, python-format
msgid "Deserializing: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
#, python-format
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
#, python-format
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
#, python-format
msgid "-> bind: %(bind)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
msgid "Could not open socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
#, python-format
msgid "Subscribing to %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
msgid "You cannot recv on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
msgid "You cannot send on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
#, python-format
msgid "Running func with context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format
msgid "Received message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format
msgid "%(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
msgid "Match not found by MatchMaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
#, python-format
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
msgid "Register before starting heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
#, python-format
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/service.py:47
#, python-format
msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
msgid "version should be an integer"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 09:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-05 15:41+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n" "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82 #: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r" msgid "using provided stats gatherer %r"
@ -60,22 +73,22 @@ msgstr ""
msgid "Original exception being dropped: %s" msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226 #: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format #, python-format
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329 #: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379 #: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "La fonction syslog doit être l'une de: %s" msgstr "La fonction syslog doit être l'une de: %s"
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540 #: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "Appel fatal a une configuration obsolète: %(msg)s" msgstr "Appel fatal a une configuration obsolète: %(msg)s"
@ -115,6 +128,26 @@ msgstr "Il n'y a pas de correspondance du type %s"
msgid "Failed to understand rule %(rule)r" msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112 #: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275 #: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:" msgid "Full set of CONF:"
@ -244,47 +277,47 @@ msgstr ""
msgid "received %s" msgid "received %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format #, python-format
msgid "no method for message: %s" msgid "no method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "No method for message: %s" msgid "No method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format #, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)" msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling" msgid "Exception during message handling"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:583
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s" msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:620 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..." msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:629 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..." msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:657 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s" msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -465,143 +498,143 @@ msgstr ""
msgid "Running func with context: %s" msgid "Running func with context: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:310 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply" msgid "Sending reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:344 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method." msgid "RPC message did not include method."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:379 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor" msgid "Registering reactor"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:391 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered" msgid "In reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:406 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered" msgid "Out reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:410 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket" msgid "Consuming socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:452 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s" msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:464 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s" msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:470 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters." msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:495 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed." msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:512 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format #, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message." msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:531 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format #, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s" msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:541 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use." msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:575 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s" msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:577 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:599 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown." msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:627 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered." msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:634 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format #, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s" msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:686 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload" msgid "Creating payload"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter" msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:712 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast" msgid "Sending cast"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:715 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply" msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:718 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format #, python-format
msgid "Received message: %s" msgid "Received message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response" msgid "Unpacking response"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned." msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid." msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:759 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format #, python-format
msgid "%(msg)s" msgid "%(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:762 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format #, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s" msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:766 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting." msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:769 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker." msgid "No match from matchmaker."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 09:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-17 22:06+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Maffulli <smaffulli@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefano Maffulli <smaffulli@gmail.com>\n"
"Language-Team: it <LL@li.org>\n" "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82 #: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r" msgid "using provided stats gatherer %r"
@ -60,22 +73,22 @@ msgstr ""
msgid "Original exception being dropped: %s" msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226 #: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format #, python-format
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329 #: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379 #: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "syslog deve essere ad uno dei livelli: %s" msgstr "syslog deve essere ad uno dei livelli: %s"
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540 #: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "Chiamata a configurazione deprecata: %(msg)s" msgstr "Chiamata a configurazione deprecata: %(msg)s"
@ -113,6 +126,26 @@ msgstr "Nessun metodo definito per %s"
msgid "Failed to understand rule %(rule)r" msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112 #: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275 #: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:" msgid "Full set of CONF:"
@ -242,47 +275,47 @@ msgstr ""
msgid "received %s" msgid "received %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format #, python-format
msgid "no method for message: %s" msgid "no method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "No method for message: %s" msgid "No method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format #, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)" msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling" msgid "Exception during message handling"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:583
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s" msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:620 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..." msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:629 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..." msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:657 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s" msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -463,143 +496,143 @@ msgstr ""
msgid "Running func with context: %s" msgid "Running func with context: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:310 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply" msgid "Sending reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:344 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method." msgid "RPC message did not include method."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:379 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor" msgid "Registering reactor"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:391 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered" msgid "In reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:406 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered" msgid "Out reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:410 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket" msgid "Consuming socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:452 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s" msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:464 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s" msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:470 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters." msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:495 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed." msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:512 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format #, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message." msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:531 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format #, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s" msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:541 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use." msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:575 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s" msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:577 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:599 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown." msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:627 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered." msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:634 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format #, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s" msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:686 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload" msgid "Creating payload"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter" msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:712 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast" msgid "Sending cast"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:715 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply" msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:718 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format #, python-format
msgid "Received message: %s" msgid "Received message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response" msgid "Unpacking response"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned." msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid." msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:759 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format #, python-format
msgid "%(msg)s" msgid "%(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:762 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format #, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s" msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:766 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting." msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:769 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker." msgid "No match from matchmaker."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 09:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese " "Language-Team: Japanese "
@ -19,6 +19,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82 #: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r" msgid "using provided stats gatherer %r"
@ -61,22 +74,22 @@ msgstr ""
msgid "Original exception being dropped: %s" msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226 #: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format #, python-format
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329 #: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379 #: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "syslog ファシリティは次のどれかである必要があります: %s" msgstr "syslog ファシリティは次のどれかである必要があります: %s"
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540 #: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -114,6 +127,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to understand rule %(rule)r" msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112 #: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275 #: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:" msgid "Full set of CONF:"
@ -243,47 +276,47 @@ msgstr ""
msgid "received %s" msgid "received %s"
msgstr "%s を受信しました" msgstr "%s を受信しました"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format #, python-format
msgid "no method for message: %s" msgid "no method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "No method for message: %s" msgid "No method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format #, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)" msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling" msgid "Exception during message handling"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:583
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s" msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:620 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..." msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:629 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..." msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:657 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s" msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -464,143 +497,143 @@ msgstr ""
msgid "Running func with context: %s" msgid "Running func with context: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:310 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply" msgid "Sending reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:344 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method." msgid "RPC message did not include method."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:379 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor" msgid "Registering reactor"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:391 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered" msgid "In reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:406 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered" msgid "Out reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:410 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket" msgid "Consuming socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:452 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s" msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:464 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s" msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:470 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters." msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:495 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed." msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:512 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format #, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message." msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:531 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format #, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s" msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:541 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use." msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:575 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s" msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:577 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:599 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown." msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:627 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered." msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:634 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format #, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s" msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:686 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload" msgid "Creating payload"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter" msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:712 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast" msgid "Sending cast"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:715 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply" msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:718 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format #, python-format
msgid "Received message: %s" msgid "Received message: %s"
msgstr "受信したメッセージ: %s" msgstr "受信したメッセージ: %s"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response" msgid "Unpacking response"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned." msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid." msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:759 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format #, python-format
msgid "%(msg)s" msgid "%(msg)s"
msgstr "%(msg)s" msgstr "%(msg)s"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:762 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format #, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s" msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:766 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting." msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:769 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker." msgid "No match from matchmaker."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 09:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n" "Language-Team: ko_KR <LL@li.org>\n"
@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82 #: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r" msgid "using provided stats gatherer %r"
@ -60,22 +73,22 @@ msgstr "Swift endpoint를 찾지 못하였습니다."
msgid "Original exception being dropped: %s" msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226 #: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format #, python-format
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329 #: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379 #: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540 #: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +126,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to understand rule %(rule)r" msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112 #: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275 #: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:" msgid "Full set of CONF:"
@ -242,47 +275,47 @@ msgstr "UNIQUE_ID는 %s입니다."
msgid "received %s" msgid "received %s"
msgstr "%s을 얻음" msgstr "%s을 얻음"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format #, python-format
msgid "no method for message: %s" msgid "no method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "No method for message: %s" msgid "No method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format #, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)" msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling" msgid "Exception during message handling"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:583
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s" msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:620 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..." msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:629 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..." msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:657 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s" msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -463,143 +496,143 @@ msgstr ""
msgid "Running func with context: %s" msgid "Running func with context: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:310 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply" msgid "Sending reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:344 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method." msgid "RPC message did not include method."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:379 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor" msgid "Registering reactor"
msgstr "등록 리액터" msgstr "등록 리액터"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:391 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered" msgid "In reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:406 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered" msgid "Out reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:410 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket" msgid "Consuming socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:452 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s" msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:464 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s" msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:470 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters." msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:495 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed." msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:512 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format #, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message." msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:531 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format #, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s" msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:541 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use." msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:575 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s" msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:577 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:599 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown." msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:627 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered." msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:634 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format #, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s" msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:686 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload" msgid "Creating payload"
msgstr "Payload 생성" msgstr "Payload 생성"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter" msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:712 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast" msgid "Sending cast"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:715 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply" msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:718 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format #, python-format
msgid "Received message: %s" msgid "Received message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response" msgid "Unpacking response"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned." msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid." msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:759 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format #, python-format
msgid "%(msg)s" msgid "%(msg)s"
msgstr "%(msg)s" msgstr "%(msg)s"
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:762 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format #, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s" msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:766 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting." msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:769 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker." msgid "No match from matchmaker."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,671 @@
# Russian translations for ceilometer.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian "
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:85
msgid "making a new stats gatherer"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:105
#, python-format
msgid "INFO %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:129
#, python-format
msgid "ignoring %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:131
#, python-format
msgid "processing %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:135
#, python-format
msgid "polling final stats for %r"
msgstr ""
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
msgid "Kwapi endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
msgid "Swift endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:84
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:91
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:131
#, python-format
msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:394
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:404
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:679
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:121
#: ceilometer/openstack/common/service.py:218
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:164
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:200
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:223
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:230
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:240
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:257
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:261
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:265
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:293
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:304
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:125
#, python-format
msgid "%s not in valid priorities"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:141
#, python-format
msgid ""
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
"Payload=%(payload)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:171
#, python-format
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:112
#, python-format
msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
#, python-format
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:106
#, python-format
msgid ""
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
"following: [%(stack)s]."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
msgid "Pool creating new connection"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
#, python-format
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
#, python-format
msgid ""
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
#, python-format
msgid "unpacked context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
#, python-format
msgid "UNIQUE_ID is %s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
#, python-format
msgid "received %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format
msgid "no method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format
msgid "No method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:74
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:86
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:104
#, python-format
msgid ""
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
"%(traceback)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:121
#, python-format
msgid ""
"Timeout while waiting on RPC response - topic: \"%(topic)s\", RPC method:"
" \"%(method)s\" info: \"%(info)s\""
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:138
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:139
msgid "<unknown>"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:143
#, python-format
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:147
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:151
#, python-format
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:156
#, python-format
msgid ""
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
"endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:280
#, python-format
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:302
#, python-format
msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:169
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:133
msgid "Failed to process message... skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:480
#, python-format
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:502
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:539
#, python-format
msgid ""
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
#, python-format
msgid ""
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
"again in %(sleep_time)d seconds."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
#, python-format
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
#, python-format
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
#, python-format
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
#, python-format
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:351
#, python-format
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:357
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:370
msgid "Re-established AMQP queues"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:430
msgid "Error processing message. Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
msgid "JSON serialization failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
#, python-format
msgid "Deserializing: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
#, python-format
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
#, python-format
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
#, python-format
msgid "-> bind: %(bind)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
msgid "Could not open socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
#, python-format
msgid "Subscribing to %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
msgid "You cannot recv on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
msgid "You cannot send on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
#, python-format
msgid "Running func with context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format
msgid "Received message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format
msgid "%(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
msgid "Match not found by MatchMaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
#, python-format
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
msgid "Register before starting heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
#, python-format
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/service.py:47
#, python-format
msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
msgid "version should be an integer"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,670 @@
# Vietnamese (Vietnam) translations for ceilometer.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:85
msgid "making a new stats gatherer"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:105
#, python-format
msgid "INFO %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:129
#, python-format
msgid "ignoring %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:131
#, python-format
msgid "processing %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:135
#, python-format
msgid "polling final stats for %r"
msgstr ""
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
msgid "Kwapi endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
msgid "Swift endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:84
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:91
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:131
#, python-format
msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:394
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:404
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:679
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:121
#: ceilometer/openstack/common/service.py:218
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:164
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:200
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:223
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:230
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:240
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:257
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:261
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:265
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:293
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:304
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:125
#, python-format
msgid "%s not in valid priorities"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:141
#, python-format
msgid ""
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
"Payload=%(payload)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:171
#, python-format
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:112
#, python-format
msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
#, python-format
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:106
#, python-format
msgid ""
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
"following: [%(stack)s]."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
msgid "Pool creating new connection"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
#, python-format
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
#, python-format
msgid ""
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
#, python-format
msgid "unpacked context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
#, python-format
msgid "UNIQUE_ID is %s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
#, python-format
msgid "received %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format
msgid "no method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format
msgid "No method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:74
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:86
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:104
#, python-format
msgid ""
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
"%(traceback)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:121
#, python-format
msgid ""
"Timeout while waiting on RPC response - topic: \"%(topic)s\", RPC method:"
" \"%(method)s\" info: \"%(info)s\""
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:138
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:139
msgid "<unknown>"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:143
#, python-format
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:147
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:151
#, python-format
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:156
#, python-format
msgid ""
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
"endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:280
#, python-format
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:302
#, python-format
msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:169
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:133
msgid "Failed to process message... skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:480
#, python-format
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:502
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:539
#, python-format
msgid ""
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
#, python-format
msgid ""
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
"again in %(sleep_time)d seconds."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
#, python-format
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
#, python-format
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
#, python-format
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
#, python-format
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:351
#, python-format
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:357
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:370
msgid "Re-established AMQP queues"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:430
msgid "Error processing message. Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
msgid "JSON serialization failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
#, python-format
msgid "Deserializing: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
#, python-format
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
#, python-format
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
#, python-format
msgid "-> bind: %(bind)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
msgid "Could not open socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
#, python-format
msgid "Subscribing to %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
msgid "You cannot recv on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
msgid "You cannot send on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
#, python-format
msgid "Running func with context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format
msgid "Received message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format
msgid "%(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
msgid "Match not found by MatchMaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
#, python-format
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
msgid "Register before starting heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
#, python-format
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/service.py:47
#, python-format
msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
msgid "version should be an integer"
msgstr ""

View File

@ -0,0 +1,670 @@
# Chinese (China) translations for ceilometer.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-11 06:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (China) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:85
msgid "making a new stats gatherer"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:105
#, python-format
msgid "INFO %r"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:129
#, python-format
msgid "ignoring %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:131
#, python-format
msgid "processing %s"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:135
#, python-format
msgid "polling final stats for %r"
msgstr ""
#: ceilometer/energy/kwapi.py:68
msgid "Kwapi endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/objectstore/swift.py:110
msgid "Swift endpoint not found"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/excutils.py:48
#, python-format
msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format
msgid "Deprecated: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:84
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:91
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:131
#, python-format
msgid "Dynamic looping call sleeping for %.02f seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:394
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:404
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:679
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:121
#: ceilometer/openstack/common/service.py:218
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:164
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:200
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:223
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:230
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:240
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:257
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:261
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:265
#, python-format
msgid "pid %d not in child list"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:293
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:304
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:125
#, python-format
msgid "%s not in valid priorities"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:141
#, python-format
msgid ""
"Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. "
"Payload=%(payload)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/api.py:171
#, python-format
msgid "Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/list_notifier.py:112
#, python-format
msgid "Problem '%(e)s' attempting to send to notification driver %(driver)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rabbit_notifier.py:27
msgid "The rabbit_notifier is now deprecated. Please use rpc_notifier instead."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45
#: ceilometer/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
#, python-format
msgid "Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/__init__.py:106
#, python-format
msgid ""
"A RPC is being made while holding a lock. The locks currently held are "
"%(locks)s. This is probably a bug. Please report it. Include the "
"following: [%(stack)s]."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:75
msgid "Pool creating new connection"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:200
#, python-format
msgid "no calling threads waiting for msg_id : %s, message : %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:208
#, python-format
msgid ""
"Number of call waiters is greater than warning threshhold: %d. There "
"could be a MulticallProxyWaiter leak."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:291
#, python-format
msgid "unpacked context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:337
#, python-format
msgid "UNIQUE_ID is %s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:406
#, python-format
msgid "received %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format
msgid "no method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format
msgid "No method for message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:74
msgid "An unknown RPC related exception occurred."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:86
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:104
#, python-format
msgid ""
"Remote error: %(exc_type)s %(value)s\n"
"%(traceback)s."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:121
#, python-format
msgid ""
"Timeout while waiting on RPC response - topic: \"%(topic)s\", RPC method:"
" \"%(method)s\" info: \"%(info)s\""
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:137
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:138
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:139
msgid "<unknown>"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:143
#, python-format
msgid "Found duplicate message(%(msg_id)s). Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:147
msgid "Invalid reuse of an RPC connection."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:151
#, python-format
msgid "Specified RPC version, %(version)s, not supported by this endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:156
#, python-format
msgid ""
"Specified RPC envelope version, %(version)s, not supported by this "
"endpoint."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:280
#, python-format
msgid "Failed to sanitize %(item)s. Key error %(err)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/common.py:302
#, python-format
msgid "Returning exception %s to caller"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:169
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:133
msgid "Failed to process message... skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:480
#, python-format
msgid "Reconnecting to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:502
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:539
#, python-format
msgid ""
"Unable to connect to AMQP server on %(hostname)s:%(port)d after "
"%(max_retries)d tries: %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:555
#, python-format
msgid ""
"AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying "
"again in %(sleep_time)d seconds."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:609
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:403
#, python-format
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:627
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:418
#, python-format
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:631
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:422
#, python-format
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:670
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:457
#, python-format
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:351
#, python-format
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:357
#, python-format
msgid "Connected to AMQP server on %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:370
msgid "Re-established AMQP queues"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:430
msgid "Error processing message. Skipping it."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:97
msgid "JSON serialization failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:104
#, python-format
msgid "Deserializing: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:140
#, python-format
msgid "Connecting to %(addr)s with %(type)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:141
#, python-format
msgid "-> Subscribed to %(subscribe)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:142
#, python-format
msgid "-> bind: %(bind)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:150
msgid "Could not open socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:162
#, python-format
msgid "Subscribing to %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:204
msgid "You cannot recv on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:209
msgid "You cannot send on this socket."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:273
#, python-format
msgid "Running func with context: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format
msgid "Received message: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format
msgid "%(msg)s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:53
msgid "Match not found by MatchMaker."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:89
msgid "Matchmaker does not implement registration or heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:239
#, python-format
msgid "Matchmaker unregistered: %s, %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:250
msgid "Register before starting heartbeat."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:343
#: ceilometer/openstack/common/rpc/matchmaker.py:361
#, python-format
msgid "No key defining hosts for topic '%s', see ringfile"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/service.py:47
#, python-format
msgid "Creating Consumer connection for Service %s"
msgstr ""
#: ceilometer/storage/sqlalchemy/migration.py:67
msgid "version should be an integer"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-06 09:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-13 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) " "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:780
msgid "Alarm with that name exists"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:787
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:805 ceilometer/api/controllers/v2.py:827
#: ceilometer/api/controllers/v2.py:836
msgid "Unknown alarm"
msgstr ""
#: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82 #: ceilometer/compute/nova_notifier.py:82
#, python-format #, python-format
msgid "using provided stats gatherer %r" msgid "using provided stats gatherer %r"
@ -60,22 +73,22 @@ msgstr ""
msgid "Original exception being dropped: %s" msgid "Original exception being dropped: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:226 #: ceilometer/openstack/common/log.py:243
#, python-format #, python-format
msgid "Deprecated: %s" msgid "Deprecated: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:329 #: ceilometer/openstack/common/log.py:346
#, python-format #, python-format
msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s" msgid "Error loading logging config %(log_config)s: %(err_msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:379 #: ceilometer/openstack/common/log.py:396
#, python-format #, python-format
msgid "syslog facility must be one of: %s" msgid "syslog facility must be one of: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/log.py:540 #: ceilometer/openstack/common/log.py:558
#, python-format #, python-format
msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s" msgid "Fatal call to deprecated config: %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +126,26 @@ msgstr ""
msgid "Failed to understand rule %(rule)r" msgid "Failed to understand rule %(rule)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:90
#, python-format
msgid "Got unknown keyword args to utils.execute: %r"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:99
#, python-format
msgid "Running cmd (subprocess): %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:114
#, python-format
msgid "Result was %s"
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/processutils.py:128
#, python-format
msgid "%r failed. Retrying."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/service.py:112 #: ceilometer/openstack/common/service.py:112
#: ceilometer/openstack/common/service.py:275 #: ceilometer/openstack/common/service.py:275
msgid "Full set of CONF:" msgid "Full set of CONF:"
@ -242,47 +275,47 @@ msgstr ""
msgid "received %s" msgid "received %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:413 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414
#, python-format #, python-format
msgid "no method for message: %s" msgid "no method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:414 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:415
#, python-format #, python-format
msgid "No method for message: %s" msgid "No method for message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:440 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:443
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:285 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:286
#, python-format #, python-format
msgid "Expected exception during message handling (%s)" msgid "Expected exception during message handling (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:448 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:451
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:291 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:292
msgid "Exception during message handling" msgid "Exception during message handling"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:583
#, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:586
#, python-format #, python-format
msgid "Making synchronous call on %s ..."
msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:589
#, python-format
msgid "MSG_ID is %s" msgid "MSG_ID is %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:620 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Making asynchronous cast on %s..." msgid "Making asynchronous cast on %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:629 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:632
msgid "Making asynchronous fanout cast..." msgid "Making asynchronous fanout cast..."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:657 #: ceilometer/openstack/common/rpc/amqp.py:660
#, python-format #, python-format
msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s" msgid "Sending %(event_type)s on %(topic)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -463,143 +496,143 @@ msgstr ""
msgid "Running func with context: %s" msgid "Running func with context: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:310 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:311
msgid "Sending reply" msgid "Sending reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:344 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:345
msgid "RPC message did not include method." msgid "RPC message did not include method."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:379 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:380
msgid "Registering reactor" msgid "Registering reactor"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:391 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:392
msgid "In reactor registered" msgid "In reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:406 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:407
msgid "Out reactor registered" msgid "Out reactor registered"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:410 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:411
msgid "Consuming socket" msgid "Consuming socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:452 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:453
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER GOT %s" msgid "CONSUMER GOT %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:464 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:465
#, python-format #, python-format
msgid "Creating proxy for topic: %s" msgid "Creating proxy for topic: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:470 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:471
msgid "Topic contained dangerous characters." msgid "Topic contained dangerous characters."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:495 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:496
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT SUCCEEDED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:504 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:505
msgid "Topic socket file creation failed." msgid "Topic socket file creation failed."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:509 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:510
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT QUEUED %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:512 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:513
#, python-format #, python-format
msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message." msgid "Local per-topic backlog buffer full for topic %(topic)s. Dropping message."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:531 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:532
#, python-format #, python-format
msgid "Could not create IPC directory %s" msgid "Could not create IPC directory %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:541 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:542
msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use." msgid "Could not create ZeroMQ receiver daemon. Socket may already be in use."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:575 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:576
#, python-format #, python-format
msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s" msgid "CONSUMER RECEIVED DATA: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:577 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:578
#, python-format #, python-format
msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s" msgid "ROUTER RELAY-OUT %(data)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:599 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:600
msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown." msgid "ZMQ Envelope version unsupported or unknown."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:627 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:628
msgid "Skipping topic registration. Already registered." msgid "Skipping topic registration. Already registered."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:634 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:635
#, python-format #, python-format
msgid "Consumer is a zmq.%s" msgid "Consumer is a zmq.%s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:686 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:687
msgid "Creating payload" msgid "Creating payload"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:699 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:700
msgid "Creating queue socket for reply waiter" msgid "Creating queue socket for reply waiter"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:712 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:713
msgid "Sending cast" msgid "Sending cast"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:715 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:716
msgid "Cast sent; Waiting reply" msgid "Cast sent; Waiting reply"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:718 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719
#, python-format #, python-format
msgid "Received message: %s" msgid "Received message: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:719 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:720
msgid "Unpacking response" msgid "Unpacking response"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:728 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:729
msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned." msgid "Unsupported or unknown ZMQ envelope returned."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:735 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:736
msgid "RPC Message Invalid." msgid "RPC Message Invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:759 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:760
#, python-format #, python-format
msgid "%(msg)s" msgid "%(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:762 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:763
#, python-format #, python-format
msgid "Sending message(s) to: %s" msgid "Sending message(s) to: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:766 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:767
msgid "No matchmaker results. Not casting." msgid "No matchmaker results. Not casting."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:769 #: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_zmq.py:770
msgid "No match from matchmaker." msgid "No match from matchmaker."
msgstr "" msgstr ""