openstack/aodh
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I043dfb6488f02782ad2a54762155e9f50f1db131
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-04-11 06:06:00 +00:00
parent af059a09f3
commit 756ea8a453
3 changed files with 120 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
ceilometer/locale/ceilometer.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev37\n" "Project-Id-Version: ceilometer 2015.2.dev10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -160,17 +160,17 @@ msgstr ""
msgid "Unknown discovery extension: %s" msgid "Unknown discovery extension: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:72 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:71
#, python-format #, python-format
msgid "Skip due to keystone error %s" msgid "Skip due to keystone error %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:79 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone" msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:118 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:121
msgid "" msgid ""
"get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements " "get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements "
"get_targets instead." "get_targets instead."
@ -519,65 +519,80 @@ msgstr ""
msgid "Error parsing HTTP response: %s" msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:84 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s" msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:166 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "Timezone %s is not valid" msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:281 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:285
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm." msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:291 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:295
#, python-format #, python-format
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm" msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:302 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:306
#, python-format #, python-format
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time" msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:319 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:322
#, python-format
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:328
#, python-format
msgid "%(name)s count exceeds maximum value %(maximum)d"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to parse action %s" msgid "Unable to parse action %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:322 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:342
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported action %s" msgid "Unsupported action %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:509 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:345
#, python-format
msgid "You are not authorized to create action: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:533
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists" msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:519 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:543
#, python-format #, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s" msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:520 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:544
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:688 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:712
msgid "Alarm incorrect" msgid "Alarm incorrect"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:580 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:604
msgid "state invalid" msgid "state invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:681 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:705
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists" msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:687 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:711
#, python-format #, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s" msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1331,17 +1346,17 @@ msgid ""
"feature and going in background." "feature and going in background."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable." msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:362
#, python-format #, python-format
msgid "%d samples removed from database" msgid "%d samples removed from database"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:381
msgid "Expired residual resource and meter definition data" msgid "Expired residual resource and meter definition data"
msgstr "" msgstr ""
@ -1368,19 +1383,19 @@ msgstr ""
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s" msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:264 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:263
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s." msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:402 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:401
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. " "Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
"Giving up." "Giving up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:406 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:405
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in " "Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "

65
ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:59+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) " "Language-Team: English (United Kingdom) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/en_GB/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/en_GB/)\n"
@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "Unable to discover resources: %s"
msgid "Unknown discovery extension: %s" msgid "Unknown discovery extension: %s"
msgstr "Unknown discovery extension: %s" msgstr "Unknown discovery extension: %s"
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:72 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:71
#, python-format #, python-format
msgid "Skip due to keystone error %s" msgid "Skip due to keystone error %s"
msgstr "Skip due to keystone error %s" msgstr "Skip due to keystone error %s"
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:79 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone" msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:118 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:121
msgid "" msgid ""
"get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements " "get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements "
"get_targets instead." "get_targets instead."
@ -535,65 +535,80 @@ msgstr "serving on http://%(host)s:%(port)s"
msgid "Error parsing HTTP response: %s" msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr "Error parsing HTTP response: %s" msgstr "Error parsing HTTP response: %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:84 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s" msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s" msgstr "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:166 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "Timezone %s is not valid" msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Timezone %s is not valid" msgstr "Timezone %s is not valid"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:281 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:285
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm." msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgstr "Time constraint names must be unique for a given alarm." msgstr "Time constraint names must be unique for a given alarm."
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:291 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:295
#, python-format #, python-format
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm" msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm" msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:302 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:306
#, python-format #, python-format
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time" msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:319 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:322
#, python-format
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:328
#, python-format
msgid "%(name)s count exceeds maximum value %(maximum)d"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to parse action %s" msgid "Unable to parse action %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:322 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:342
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported action %s" msgid "Unsupported action %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:509 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:345
#, python-format
msgid "You are not authorized to create action: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:533
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists" msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr "Alarm with name=%s exists" msgstr "Alarm with name=%s exists"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:519 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:543
#, python-format #, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s" msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr "Error while putting alarm: %s" msgstr "Error while putting alarm: %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:520 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:544
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:688 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:712
msgid "Alarm incorrect" msgid "Alarm incorrect"
msgstr "Alarm incorrect" msgstr "Alarm incorrect"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:580 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:604
msgid "state invalid" msgid "state invalid"
msgstr "state invalid" msgstr "state invalid"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:681 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:705
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists" msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr "Alarm with name='%s' exists" msgstr "Alarm with name='%s' exists"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:687 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:711
#, python-format #, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s" msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr "Error while posting alarm: %s" msgstr "Error while posting alarm: %s"
@ -1363,17 +1378,17 @@ msgid ""
"feature and going in background." "feature and going in background."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable." msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
msgstr "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable." msgstr "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:362
#, python-format #, python-format
msgid "%d samples removed from database" msgid "%d samples removed from database"
msgstr "%d samples removed from database" msgstr "%d samples removed from database"
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:381
msgid "Expired residual resource and meter definition data" msgid "Expired residual resource and meter definition data"
msgstr "" msgstr ""
@ -1400,19 +1415,19 @@ msgstr ""
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s" msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
msgstr "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s" msgstr "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:264 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:263
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s." msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:402 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:401
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. " "Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
"Giving up." "Giving up."
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:406 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:405
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in " "Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "

65
ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer\n" "Project-Id-Version: Ceilometer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 14:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:59+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) " "Language-Team: Chinese (China) "
"(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/zh_CN/)\n" "(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/zh_CN/)\n"
@ -166,17 +166,17 @@ msgstr "无法发现资源：%s"
msgid "Unknown discovery extension: %s" msgid "Unknown discovery extension: %s"
msgstr "未知的发现器插件：%s" msgstr "未知的发现器插件：%s"
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:72 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:71
#, python-format #, python-format
msgid "Skip due to keystone error %s" msgid "Skip due to keystone error %s"
msgstr "跳过执行，因为keystone出错了：%s，" msgstr "跳过执行，因为keystone出错了：%s，"
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:79 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone" msgid "Skipping because %s service is not registered in keystone"
msgstr "跳过执行，因为%s服务没有在keystone中注册" msgstr "跳过执行，因为%s服务没有在keystone中注册"
#: ceilometer/agent/plugin_base.py:118 #: ceilometer/agent/plugin_base.py:121
msgid "" msgid ""
"get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements " "get_exchange_topics API of NotificationPlugin isdeprecated, implements "
"get_targets instead." "get_targets instead."
@ -527,65 +527,80 @@ msgstr "在 http://%(host)s:%(port)s上服务"
msgid "Error parsing HTTP response: %s" msgid "Error parsing HTTP response: %s"
msgstr "解析HTTP响应失败: %s" msgstr "解析HTTP响应失败: %s"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:84 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:88
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s" msgid "Alarm quota exceeded for user %(u)s on project %(p)s"
msgstr "用户%(u)s在项目%(p)s中的告警配额已溢出" msgstr "用户%(u)s在项目%(p)s中的告警配额已溢出"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:166 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:170
#, python-format #, python-format
msgid "Timezone %s is not valid" msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "时区%s不合法" msgstr "时区%s不合法"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:281 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:285
msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm." msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgstr "一个指定的告警的时间约束名称必须唯一" msgstr "一个指定的告警的时间约束名称必须唯一"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:291 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:295
#, python-format #, python-format
msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm" msgid "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgstr "类型为%(type)s的告警必须设置%(rule)s" msgstr "类型为%(type)s的告警必须设置%(rule)s"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:302 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:306
#, python-format #, python-format
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time" msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "" msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:319 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:322
#, python-format
msgid "duplicate actions are found: %s, remove duplicate ones"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:328
#, python-format
msgid "%(name)s count exceeds maximum value %(maximum)d"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:339
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to parse action %s" msgid "Unable to parse action %s"
msgstr "无法解析动作%s" msgstr "无法解析动作%s"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:322 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:342
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported action %s" msgid "Unsupported action %s"
msgstr "动作%s不支持" msgstr "动作%s不支持"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:509 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:345
#, python-format
msgid "You are not authorized to create action: %s"
msgstr ""
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:533
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists" msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr "名称为%s的告警已存在" msgstr "名称为%s的告警已存在"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:519 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:543
#, python-format #, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s" msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr "修改告警%s时遇到错误" msgstr "修改告警%s时遇到错误"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:520 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:544
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:688 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:712
msgid "Alarm incorrect" msgid "Alarm incorrect"
msgstr "警报不正确" msgstr "警报不正确"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:580 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:604
msgid "state invalid" msgid "state invalid"
msgstr "状态无效" msgstr "状态无效"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:681 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:705
#, python-format #, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists" msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr "名称为'%s'的告警已经存在" msgstr "名称为'%s'的告警已经存在"
#: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:687 #: ceilometer/api/controllers/v2/alarms.py:711
#, python-format #, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s" msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr "创建告警%s时遇到错误" msgstr "创建告警%s时遇到错误"
@ -1339,17 +1354,17 @@ msgid ""
"feature and going in background." "feature and going in background."
msgstr "MongoDB正在后台使用原生的TTL机制清除过期监控数据。" msgstr "MongoDB正在后台使用原生的TTL机制清除过期监控数据。"
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable." msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
msgstr "未知的元数据类型。键(%s)将无法进行查询。" msgstr "未知的元数据类型。键(%s)将无法进行查询。"
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:362
#, python-format #, python-format
msgid "%d samples removed from database" msgid "%d samples removed from database"
msgstr "从数据库中移除%d个监控数据。" msgstr "从数据库中移除%d个监控数据。"
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382 #: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:381
msgid "Expired residual resource and meter definition data" msgid "Expired residual resource and meter definition data"
msgstr "" msgstr ""
@ -1376,19 +1391,19 @@ msgstr "表%(table_name)s已经存在，无法创建。忽略此错误继续执
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s" msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
msgstr "连接到%(nodelist)s节点的数据库%(db)s。" msgstr "连接到%(nodelist)s节点的数据库%(db)s。"
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:264 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:263
#, python-format #, python-format
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s." msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
msgstr "无法连接到数据库服务器：%(errmsg)s。" msgstr "无法连接到数据库服务器：%(errmsg)s。"
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:402 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:401
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. " "Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
"Giving up." "Giving up."
msgstr "在%(retries)d次尝试后仍无法重连到MongoDB主节点。放弃重连。" msgstr "在%(retries)d次尝试后仍无法重连到MongoDB主节点。放弃重连。"
#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:406 #: ceilometer/storage/mongo/utils.py:405
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in " "Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "