openstack/aodh
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I6f103df4203bf463d48c0b67dac9a0c26b2bc337
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-08-04 06:33:24 +00:00
parent 62fbd8827a
commit 794920d14d
8 changed files with 155 additions and 79 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
aodh/locale/aodh.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 0.0.1.dev3988\n"
"Project-Id-Version: aodh 0.0.1.dev4019\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,28 +17,28 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
#: aodh/rpc.py:50
#: aodh/rpc.py:48
#, python-format
msgid ""
"alarm %(alarm_id)s has no action configured for state transition from "
"%(previous)s to state %(state)s, skipping the notification."
msgstr ""
#: aodh/api/app.py:114
#: aodh/api/app.py:93
#, python-format
msgid "Starting server in PID %s"
msgstr ""
#: aodh/api/app.py:115
#: aodh/api/app.py:94
msgid "Configuration:"
msgstr ""
#: aodh/api/app.py:119
#: aodh/api/app.py:98
#, python-format
msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
msgstr ""
#: aodh/api/app.py:123
#: aodh/api/app.py:102
#, python-format
msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
msgstr ""
@ -82,45 +82,45 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s count exceeds maximum value %(maximum)d"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:341
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:342
#, python-format
msgid "Unable to parse action %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:344
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:345
#, python-format
msgid "Unsupported action %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:347
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:348
#, python-format
msgid "You are not authorized to create action: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:584
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:594
#, python-format
msgid "Alarm with name=%s exists"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:596
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:606
#, python-format
msgid "Error while putting alarm: %s"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:597 aodh/api/controllers/v2/alarms.py:766
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:607 aodh/api/controllers/v2/alarms.py:783
msgid "Alarm incorrect"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:657
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:671
msgid "state invalid"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:759
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:776
#, python-format
msgid "Alarm with name='%s' exists"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:765
#: aodh/api/controllers/v2/alarms.py:782
#, python-format
msgid "Error while posting alarm: %s"
msgstr ""
@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
msgid "Limit should be positive"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:319
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:320
#, python-format
msgid "String %s is not a valid isotime"
msgstr ""
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:320
#: aodh/api/controllers/v2/query.py:321
#, python-format
msgid "Failed to parse the timestamp value %s"
msgstr ""
@ -209,35 +209,35 @@ msgid ""
"%(threshold)s over %(period)s seconds"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:119
#: aodh/evaluator/__init__.py:117
#, python-format
msgid "alarm %(id)s transitioning to %(state)s because %(reason)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:131
#: aodh/evaluator/__init__.py:129
msgid "alarm state update failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:207
#: aodh/evaluator/__init__.py:205
#, python-format
msgid "initiating evaluation cycle on %d alarms"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:212
#: aodh/evaluator/__init__.py:210
msgid "alarm evaluation cycle failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:217
#: aodh/evaluator/__init__.py:215
#, python-format
msgid "skipping alarm %s: type unsupported"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:221
#: aodh/evaluator/__init__.py:219
#, python-format
msgid "evaluating alarm %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/__init__.py:225
#: aodh/evaluator/__init__.py:223
#, python-format
msgid "Failed to evaluate alarm %s"
msgstr ""
@ -261,65 +261,65 @@ msgstr ""
msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/combination.py:104 aodh/evaluator/threshold.py:212
#: aodh/evaluator/combination.py:104 aodh/evaluator/threshold.py:203
#, python-format
msgid "Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
msgstr ""
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:76 aodh/evaluator/threshold.py:124
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:73 aodh/evaluator/threshold.py:115
#, python-format
msgid "stats query %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:80 aodh/evaluator/threshold.py:130
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:77 aodh/evaluator/threshold.py:121
msgid "alarm stats retrieval failed"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:83
#: aodh/evaluator/gnocchi.py:80
#, python-format
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:88
#: aodh/evaluator/threshold.py:79
#, python-format
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:95
#: aodh/evaluator/threshold.py:86
#, python-format
msgid "sanitize stats %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:104
#: aodh/evaluator/threshold.py:95
#, python-format
msgid "excluded weak datapoints with sample counts %s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:115
#: aodh/evaluator/threshold.py:106
#, python-format
msgid "pruned statistics to %d"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:147
#: aodh/evaluator/threshold.py:138
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:171
#: aodh/evaluator/threshold.py:162
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s "
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:175
#: aodh/evaluator/threshold.py:166
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s "
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
#: aodh/evaluator/threshold.py:224
#: aodh/evaluator/threshold.py:215
#, python-format
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
msgstr ""
@ -355,7 +355,7 @@ msgid ""
" %(previous)s to %(current)s with action %(action)s because %(reason)s."
msgstr ""
#: aodh/notifier/rest.py:71
#: aodh/notifier/rest.py:69
#, python-format
msgid ""
"Notifying alarm %(alarm_name)s %(alarm_id)s with severity %(severity)s "
@ -401,27 +401,13 @@ msgstr ""
msgid "Cannot create table %(table_name)s it already exists. Ignoring error"
msgstr ""
#: aodh/storage/mongo/utils.py:85
#: aodh/storage/mongo/utils.py:77
#, python-format
msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
msgstr ""
#: aodh/storage/mongo/utils.py:100
#: aodh/storage/mongo/utils.py:87
#, python-format
msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
msgstr ""
#: aodh/storage/mongo/utils.py:239
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
"Giving up."
msgstr ""
#: aodh/storage/mongo/utils.py:243
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
"%(retry_interval)d seconds."
msgstr ""

31
aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh-log-error.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
#
# Translators:
# R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 10:42+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Error connecting to coordination backend."
msgstr "Error de conexión con el servidor coordinador."
msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
msgstr ""
"No se ha recuperado la información de pertenencia del servidor coordinador."
msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
msgstr "No se ha podido enviar la señal al servidor coordinador."

43
aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
#
# Translators:
# R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 11:00+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "%d alarm histories are removed from database"
msgstr "%d historiales de alarma borrados de la base de datos."
msgid "Coordination backend started successfully."
msgstr "Servidor coordinador iniciado con éxito"
#, python-format
msgid "Dropping alarm history data with TTL %d"
msgstr "Eliminando datos del historial de alarmas con TTL de %d"
#, python-format
msgid "Joined partitioning group %s"
msgstr "Se ha unido al grupo de partición %s"
#, python-format
msgid "Left partitioning group %s"
msgstr "Ha dejado el grupo de partición %s"
msgid "Nothing to clean, database alarm history time to live is disabled"
msgstr "Vida del historial de alarmas de la base de datos: desactivada."

32
aodh/locale/es/LC_MESSAGES/aodh-log-warning.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
# Translations template for aodh.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the aodh project.
#
# Translators:
# R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 11:04+0000\n"
"Last-Translator: R. Paula Sánchez <r.sanchez.carrero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "Expecting %(expected)d datapoints but only get %(actual)d"
msgstr "Se esperan %(expected)d observaciones, pero se obtienen %(actual)d"
msgid ""
"pecan_debug cannot be enabled, if workers is > 1, the value is overrided "
"with False"
msgstr ""
"no puede habilitarse pecan_debug. Si trabajadores es > 1, el valor se anula "
"por Falso"

4
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh-log-error.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/aodh/language/"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

4
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh-log-info.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/aodh/language/"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

4
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh-log-warning.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Altinbek <altinbek.089@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/aodh/language/"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

22
aodh/locale/ru/LC_MESSAGES/aodh.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-24 13:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 18:10+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/aodh/language/"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/aodh/language/"
"ru/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
@ -266,22 +266,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to parse action %s"
msgstr "Невозможно разобрать действий %s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. Giving "
"up."
msgstr ""
"Невозможно подключиться к первичной mongodb, после попыток подключиться "
"%(retries)d. Сдаваться."
#, python-format
msgid ""
"Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
"%(retry_interval)d seconds."
msgstr ""
"Невозможно подключиться к первичной mongodb: %(errmsg)s. Попытайтесь снова, "
"через несколько секунд %(retry_interval)d"
#, python-format
msgid ""
"Unexpected exception converting %(value)s to the expected data type %(type)s."