Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6db32b22fe164a4eaff0872b996afa5f29093d0d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
6bd37b0d7e
commit
bef3910b6e
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev188\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev37\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -44,6 +44,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev188\n"
|
||||
"Project-Id-Version: ceilometer 2015.1.dev37\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:123
|
||||
#: ceilometer/collector.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:126
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Storing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
#: ceilometer/collector.py:134
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -51,59 +51,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "loading notification handlers from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:312
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load publisher %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:330
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter"
|
||||
" %(param)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:349 ceilometer/pipeline.py:413
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:352 ceilometer/pipeline.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:368
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:376
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:399
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:402
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:429
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:432
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:625
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:628
|
||||
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:646
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:649
|
||||
msgid "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:670
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:676
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -118,44 +118,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:161
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found following duplicated resoures for %(name)s in context of "
|
||||
"%(source)s:%(list)s. Check pipeline configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:172
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip polling pollster %s, no resources found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:184
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prevent pollster %(name)s for polling source %(source)s anymore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:190
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:244
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip loading extension for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:248
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to import extension for %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:357
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:359
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -260,41 +260,41 @@ msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/combination.py:99
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:207
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:214
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:99
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:106
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stats query %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:103
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:110
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:95
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:106
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:121
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:128
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:133
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:140
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d datapoints are unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:156
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:163
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
|
||||
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:160
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:167
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
|
||||
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:219
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:226
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
||||
@ -652,16 +652,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Limit must be positive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:376
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The metric %s is not supported by metering pipeline configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:384
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:398
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "computed value coming from %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:408
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -959,7 +964,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "loading dispatchers from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/__init__.py:49
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/__init__.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,30 +974,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:73 ceilometer/dispatcher/http.py:80
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:73 ceilometer/dispatcher/http.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:91 ceilometer/dispatcher/http.py:108
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:91 ceilometer/dispatcher/http.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:94 ceilometer/dispatcher/http.py:111
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:96 ceilometer/dispatcher/http.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:70
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatcher target was not set, no meter will be posted. Set the target in"
|
||||
" the ceilometer.conf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:105
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message posting finished with status code %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1145,11 +1150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/network/notifications.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network notification %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/network/services/fwaas.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
@ -1287,12 +1287,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:56
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:63
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:67
|
||||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1325,23 +1325,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dropping metering data with TTL %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:553
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:560
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearing expired metering data is based on native MongoDB time to live "
|
||||
"feature and going in background."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:359
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d samples removed from database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:378
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382
|
||||
msgid "Expired residual resource and meter definition data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/de/)\n"
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_AU/)\n"
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "in fixed duration looping call"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr "Error getting group membership info from coordination backend."
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "in fixed duration looping call"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/en_GB/)\n"
|
||||
@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:123
|
||||
#: ceilometer/collector.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:126
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Storing %s"
|
||||
msgstr "UDP: Storing %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
#: ceilometer/collector.py:134
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr "UDP: Unable to store meter"
|
||||
|
||||
@ -53,12 +53,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "loading notification handlers from %s"
|
||||
msgstr "loading notification handlers from %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:312
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load publisher %s"
|
||||
msgstr "Unable to load publisher %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:330
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter"
|
||||
@ -67,17 +67,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter"
|
||||
" %(param)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:349 ceilometer/pipeline.py:413
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:352 ceilometer/pipeline.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:368
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:376
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
@ -86,30 +86,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:399
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:402
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:429
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:432
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:625
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:628
|
||||
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
msgstr "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:646
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:649
|
||||
msgid "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
msgstr "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:670
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config file: %s"
|
||||
msgstr "Pipeline config file: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:676
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config: %s"
|
||||
msgstr "Pipeline config: %s"
|
||||
@ -124,44 +124,44 @@ msgstr "%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0"
|
||||
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:161
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found following duplicated resoures for %(name)s in context of "
|
||||
"%(source)s:%(list)s. Check pipeline configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:172
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip polling pollster %s, no resources found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:184
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prevent pollster %(name)s for polling source %(source)s anymore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:190
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:244
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip loading extension for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:248
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to import extension for %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:357
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr "Unable to discover resources: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:359
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
msgstr "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
@ -270,41 +270,41 @@ msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/combination.py:99
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:207
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:214
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
msgstr "Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:99
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:106
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stats query %s"
|
||||
msgstr "stats query %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:103
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:110
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:95
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed"
|
||||
msgstr "alarm stats retrieval failed"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:106
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:121
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:128
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
msgstr "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:133
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:140
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d datapoints are unknown"
|
||||
msgstr "%d datapoints are unknown"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:156
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:163
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s "
|
||||
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:160
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:167
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s "
|
||||
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:219
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:226
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
||||
@ -672,16 +672,21 @@ msgstr "clamping max timestamp to range"
|
||||
msgid "Limit must be positive"
|
||||
msgstr "Limit must be positive"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:376
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The metric %s is not supported by metering pipeline configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:384
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr "Period must be positive."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:398
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "computed value coming from %r"
|
||||
msgstr "computed value coming from %r"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:408
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -981,7 +986,7 @@ msgstr "Could not get VM %s CPU Utilisation"
|
||||
msgid "loading dispatchers from %s"
|
||||
msgstr "loading dispatchers from %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/__init__.py:49
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/__init__.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgstr "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
@ -991,7 +996,7 @@ msgstr "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:73 ceilometer/dispatcher/http.py:80
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:73 ceilometer/dispatcher/http.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
@ -1000,23 +1005,23 @@ msgstr ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:91 ceilometer/dispatcher/http.py:108
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:91 ceilometer/dispatcher/http.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "Failed to record metering data: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:94 ceilometer/dispatcher/http.py:111
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:96 ceilometer/dispatcher/http.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:70
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatcher target was not set, no meter will be posted. Set the target in"
|
||||
" the ceilometer.conf file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:105
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message posting finished with status code %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1173,11 +1178,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
msgstr "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/network/notifications.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network notification %r"
|
||||
msgstr "network notification %r"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/network/services/fwaas.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
@ -1264,6 +1264,8 @@ msgid ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and "
|
||||
"may be removed in %(remove_in)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s and "
|
||||
"may be removed in %(remove_in)s."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1271,16 +1273,18 @@ msgid ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in "
|
||||
"%(remove_in)s. It will not be superseded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(what)s is deprecated as of %(as_of)s and may be removed in "
|
||||
"%(remove_in)s. It will not be superseded."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favor of %(in_favor_of)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s in favour of %(in_favor_of)s."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/versionutils.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(what)s is deprecated as of %(as_of)s. It will not be superseded."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/file.py:62
|
||||
msgid "The path for the file publisher is required"
|
||||
@ -1315,12 +1319,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:56
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:63
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:67
|
||||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr "Unable to send sample over UDP"
|
||||
|
||||
@ -1353,23 +1357,23 @@ msgstr "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
|
||||
msgid "Dropping metering data with TTL %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:553
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:560
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearing expired metering data is based on native MongoDB time to live "
|
||||
"feature and going in background."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:359
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d samples removed from database"
|
||||
msgstr "%d samples removed from database"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:378
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382
|
||||
msgid "Expired residual resource and meter definition data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -48,6 +48,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
||||
"language/ja/)\n"
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "一定期間の呼び出しループ"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/ko_KR/)\n"
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "고정 기간 루프 호출에서"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 20:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/vi_VN/)\n"
|
||||
@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -47,6 +47,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "trong cuộc gọi vòng lặp thời khoảng cố định "
|
||||
|
||||
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 03:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aji.zqfan <aji.zqfan@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:166
|
||||
#: ceilometer/collector.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
|
||||
msgstr "分发器处理%s失败，重新入队"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:208
|
||||
#: ceilometer/collector.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
|
||||
msgstr "处理事件%s时报错，将其丢弃"
|
||||
@ -48,6 +48,10 @@ msgstr "从协调器后端获取组成员信息时出错"
|
||||
msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
|
||||
msgstr "无法为%(id)s获取常驻内存使用量RSS： %(e)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:135
|
||||
msgid "Status Code: %{code}s. Failed to dispatch event: %{event}s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:95
|
||||
msgid "in fixed duration looping call"
|
||||
msgstr "在固定时段内循环调用"
|
||||
|
||||
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 03:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aji.zqfan <aji.zqfan@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:123
|
||||
#: ceilometer/collector.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
|
||||
msgstr "UDP: 无法解码由 %s 发送的数据"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:126
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "UDP: Storing %s"
|
||||
msgstr "UDP: 正在存储%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/collector.py:130
|
||||
#: ceilometer/collector.py:134
|
||||
msgid "UDP: Unable to store meter"
|
||||
msgstr "UDP: 无法存储计量器"
|
||||
|
||||
@ -57,59 +57,59 @@ msgstr " 流水线入口：%s"
|
||||
msgid "loading notification handlers from %s"
|
||||
msgstr "从%s加载通知处理器"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:312
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load publisher %s"
|
||||
msgstr "无法加载发布器%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:330
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter"
|
||||
" %(param)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：使用参数%(param)s初始化变形器实例%(name)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:349 ceilometer/pipeline.py:413
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:352 ceilometer/pipeline.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Continue after error from publisher %(pub)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：发布器%(pub)s报错，继续执行"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:368
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Sample dropped by transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：数据点被变形器%(trans)s丢弃"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:376
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pipeline %(pipeline)s: Exit after error from transformer %(trans)s for "
|
||||
"%(smp)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：数据%(smp)s的变形器%(trans)s遇到错误，退出"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:399
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:402
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Transform sample %(smp)s from %(trans)s transformer"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：使用变形器%(trans)s作用于数据%(smp)s "
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:429
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:432
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
|
||||
msgstr "流水线%(pipeline)s：变形器%(trans)s清空数据时出错"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:625
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:628
|
||||
msgid "detected decoupled pipeline config format"
|
||||
msgstr "检测到分离的流水线配置格式"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:646
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:649
|
||||
msgid "detected deprecated pipeline config format"
|
||||
msgstr "检测到废弃的流水线配置格式"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:670
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config file: %s"
|
||||
msgstr "流水线配置文件：%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:676
|
||||
#: ceilometer/pipeline.py:679
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline config: %s"
|
||||
msgstr "流水线配置：%s"
|
||||
@ -124,44 +124,44 @@ msgstr "工作线程%(worker_name)s的数量%(workers)s非法，必须大于0"
|
||||
msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
|
||||
msgstr "在上下文环境%(src)s执行采集器%(poll)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:161
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found following duplicated resoures for %(name)s in context of "
|
||||
"%(source)s:%(list)s. Check pipeline configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:172
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip polling pollster %s, no resources found"
|
||||
msgstr "没有任何资源被发现，跳过采集器%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:184
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Prevent pollster %(name)s for polling source %(source)s anymore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:190
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "遇到错误%(name)s：%(error)s，继续执行"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:244
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip loading extension for %s"
|
||||
msgstr "跳过为%s加载扩展"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:248
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to import extension for %(name)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "无法为%(name)s引入扩展：%(error)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:357
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to discover resources: %s"
|
||||
msgstr "无法发现资源：%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:359
|
||||
#: ceilometer/agent/base.py:356
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown discovery extension: %s"
|
||||
msgstr "未知的发现器插件：%s"
|
||||
@ -266,41 +266,41 @@ msgid "Remaining as %(state)s due to alarms %(alarm_ids)s in state %(state)s"
|
||||
msgstr "停留在状态%(state)s因为告警%(alarm_ids)s处于状态%(state)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/combination.py:99
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:207
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:214
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempted to evaluate alarm %s, but it is not within its time constraint."
|
||||
msgstr "尝试评估告警%s，但是该告警当前不在激活的时间范围内"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:99
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:106
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "stats query %s"
|
||||
msgstr "统计信息查询 %s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:103
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:110
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:95
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed"
|
||||
msgstr "警报统计信息获取失败"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:106
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "alarm stats retrieval failed: %s"
|
||||
msgstr "告警状态检索失败：%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:121
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:128
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "query stats from %(start)s to %(now)s"
|
||||
msgstr "查询 %(start)s 到 %(now)s 之间的统计信息"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:133
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:140
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d datapoints are unknown"
|
||||
msgstr "%d 数据点为未知"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:156
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:163
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
|
||||
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr "有%(count)d个数据满足%(disposition)s阈值，因而状态迁移到%(state)s，最近的一次数据：%(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:160
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:167
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
|
||||
"threshold, most recent: %(most_recent)s"
|
||||
msgstr "有%(count)d个数据满足%(disposition)s阈值，因而状态保持为%(state)s，最近的一次数据：%(most_recent)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:219
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/gnocchi.py:226
|
||||
#: ceilometer/alarm/evaluator/threshold.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "comparing value %(value)s against threshold %(limit)s"
|
||||
@ -660,16 +660,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Limit must be positive"
|
||||
msgstr "limit必须是正数"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:376
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The metric %s is not supported by metering pipeline configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:384
|
||||
msgid "Period must be positive."
|
||||
msgstr "period 参数必须是正数"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:398
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "computed value coming from %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:408
|
||||
#: ceilometer/api/controllers/v2/meters.py:416
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "非法的间隔%(period)s: %(err)s"
|
||||
@ -967,7 +972,7 @@ msgstr "无法获取虚拟机%s的CPU使用率"
|
||||
msgid "loading dispatchers from %s"
|
||||
msgstr "正在从%s加载分发器"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/__init__.py:49
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/__init__.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
|
||||
msgstr "无法为%s加载任何分发器"
|
||||
@ -977,30 +982,30 @@ msgstr "无法为%s加载任何分发器"
|
||||
msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
|
||||
msgstr "无法连接到数据库，目的%(purpose)s稍后重试：%(err)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:73 ceilometer/dispatcher/http.py:80
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:73 ceilometer/dispatcher/http.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s: "
|
||||
"%(counter_volume)s"
|
||||
msgstr "再时间点%(timestamp)s为资源%(resource_id)s获得指标%(counter_name)s的监控数据：%(counter_volume)s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:91 ceilometer/dispatcher/http.py:108
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:91 ceilometer/dispatcher/http.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to record metering data: %s"
|
||||
msgstr "无法保存监控数据：%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:94 ceilometer/dispatcher/http.py:111
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/database.py:96 ceilometer/dispatcher/http.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
|
||||
msgstr "消息签名不合法，丢弃消息：%r"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:70
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dispatcher target was not set, no meter will be posted. Set the target in"
|
||||
" the ceilometer.conf file"
|
||||
msgstr "分发器目标未设置，没有指标将被发送。在ceilometer.conf文件中设置目标。"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:105
|
||||
#: ceilometer/dispatcher/http.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Message posting finished with status code %d."
|
||||
msgstr "消息发送结束，状态码为%d"
|
||||
@ -1153,11 +1158,6 @@ msgstr "拉取%(mtr)s传感器失败了%(cnt)s次！"
|
||||
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
|
||||
msgstr "浮动IP使用情况：%s"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/network/notifications.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network notification %r"
|
||||
msgstr "收到网络通知%r"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/network/services/fwaas.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
|
||||
@ -1295,12 +1295,12 @@ msgstr "发布%d个数据点时失败，将其入队"
|
||||
msgid "Failed to publish %d datapoints, dropping them"
|
||||
msgstr "发布%d个数据点时失败，正在将其丢弃"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:56
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publishing sample %(msg)s over UDP to %(host)s:%(port)d"
|
||||
msgstr "通过UDP发布采样 %(msg)s 至 %(host)s:%(port)d"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:63
|
||||
#: ceilometer/publisher/udp.py:67
|
||||
msgid "Unable to send sample over UDP"
|
||||
msgstr "无法通过UDP发送采样"
|
||||
|
||||
@ -1333,23 +1333,23 @@ msgstr "为资源%(resource_id)s获得指标%(counter_name)s的监控数据：%(
|
||||
msgid "Dropping metering data with TTL %d"
|
||||
msgstr "正在根据TTL %d丢弃监控数据"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:553
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:560
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clearing expired metering data is based on native MongoDB time to live "
|
||||
"feature and going in background."
|
||||
msgstr "MongoDB正在后台使用原生的TTL机制清除过期监控数据。"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:306
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:307
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
|
||||
msgstr "未知的元数据类型。键(%s)将无法进行查询。"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:359
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d samples removed from database"
|
||||
msgstr "从数据库中移除%d个监控数据。"
|
||||
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:378
|
||||
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:382
|
||||
msgid "Expired residual resource and meter definition data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user