The 'samples:groupby' field in capabilities does not mark a real
functionality, but can cause confusion, therefore it is removed
from that list. The example in the documentation was also updated.
Change-Id: Id902c3c7d55b5ca11bbc8b909b0b07f487887fc1
closes-Bug: #1440031