7107d5a476
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I6be0e68d4cd39cdf09219db855eb2f283d921140
45 lines
1.4 KiB
Plaintext
45 lines
1.4 KiB
Plaintext
# Translations template for ceilometer.
|
|
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the ceilometer project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
|
|
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 06:10+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 09:51+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ceilometer/"
|
|
"language/fr/)\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: ceilometer/central/discovery.py:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No endpoints found for service %s"
|
|
msgstr "Pas endpoints trouvé pour le service %s"
|
|
|
|
#: ceilometer/openstack/common/loopingcall.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "task %(func_name)s run outlasted interval by %(delay).2f sec"
|
|
msgstr ""
|
|
"L'exécution de la tâche %(func_name)s a dépassé intervalle de %(delay).2f "
|
|
"secondes "
|
|
|
|
#: ceilometer/openstack/common/policy.py:248
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Can not find policy directories %s"
|
|
msgstr "Ne peut trouver les répertoires de la politique %s"
|
|
|
|
#: ceilometer/openstack/common/service.py:356
|
|
#, python-format
|
|
msgid "pid %d not in child list"
|
|
msgstr "PID %d absent de la liste d'enfants"
|