enable a listener in collector that listens to events queue. this
patch also renames 'metering_*' options which are now used by both
events and samples.
Change-Id: I6250c91e913864c3973e2d93022e38ad8bed8328
Implements: blueprint notification-pipelines