Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I5de9a71e21e594437a6b2ff5fd858465eedfd3ed
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ae45791418
commit
38cfd9864b
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 06:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-26 06:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server diagnostics (diagnostics)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:41(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:381(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:41(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:379(para)
|
||||
msgid "Gets the usage data for a server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creates, gets details for, and lists details for flavors. Includes the <literal>rxtx_factor</literal> extended attribute, related to configured bandwidth cap values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:84(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:237(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:84(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:232(title)
|
||||
msgid "Flavors with extended attributes (flavors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flavors create and delete (flavors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:95(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:225(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:95(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:217(para)
|
||||
msgid "Creates and deletes flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use guest agents to access files on the disk, configure networking, and run other applications and scripts in the guest while it runs. This hypervisor-specific extension is not currently enabled for KVM. Use of guest agents is possible only if the underlying service provider uses the Xen driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:152(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:108(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:152(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:110(title)
|
||||
msgid "Host aggregates (os-aggregates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:153(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:109(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:153(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:111(para)
|
||||
msgid "Creates and manages host aggregates. An aggregate assigns metadata to groups of compute nodes. Aggregates are only visible to the cloud provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -701,11 +701,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creates, lists, gets details for, and deletes port interfaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:169(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:123(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:169(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:131(title)
|
||||
msgid "Root certificates (os-certificates)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:170(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:124(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:170(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:132(para)
|
||||
msgid "Creates and shows details for a root certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -717,11 +717,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manages virtual VPNs for projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:183(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:135(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:183(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:147(title)
|
||||
msgid "Server console output (os-console-output)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:184(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:136(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:184(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:148(para)
|
||||
msgid "Gets console output for a server instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shows coverage reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:206(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:140(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:206(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:154(title)
|
||||
msgid "Server deferred delete (os-deferred-delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -757,31 +757,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shows data for a specified fixed IP, such as host name, CIDR, and address. Also, reserves and frees a fixed IP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:223(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:242(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:223(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:239(title)
|
||||
msgid "Floating IP DNS records (os-floating-ip-dns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:224(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:243(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:224(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:240(para)
|
||||
msgid "Manages DNS records associated with IP addresses allocated by the floating IPs extension. Requests are dispatched to a DNS driver selected at startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:232(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:252(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:232(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:249(title)
|
||||
msgid "Floating IP pools (os-floating-ip-pools)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:233(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:253(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:233(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:250(para)
|
||||
msgid "Manages groups of floating IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:239(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:259(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:239(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:256(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (os-floating-ips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:240(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:260(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:240(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:257(para)
|
||||
msgid "Assigns and allocates floating IP addresses to instances that run in an OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:247(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:268(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:247(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:265(title)
|
||||
msgid "Floating IPs bulk (os-floating-ips-bulk)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -789,15 +789,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bulk-creates, deletes, and lists floating IPs. By default, the pool is named nova. Use the <literal>os-floating-ip-pools</literal> extension to view available pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:257(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:281(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:257(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:279(title)
|
||||
msgid "Hosts (os-hosts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:258(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:282(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:258(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:280(para)
|
||||
msgid "Manages physical hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:264(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:288(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:264(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:286(title)
|
||||
msgid "Hypervisors (os-hypervisors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -817,11 +817,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Keypairs (os-keypairs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:302(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:318(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:302(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:316(para)
|
||||
msgid "Generates, imports, and deletes SSH keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:308(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:331(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:308(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:329(title)
|
||||
msgid "Migrations (os-migrations)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -845,15 +845,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creates, shows details for, and lists networks with extended attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:332(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:356(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:332(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:354(title)
|
||||
msgid "Quota class (os-quota-class-sets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:333(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:357(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:333(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:355(para)
|
||||
msgid "Provides quota classes management support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:339(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:363(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:339(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:361(title)
|
||||
msgid "Quota sets (os-quota-sets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lists, shows information for, creates, and deletes server groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:383(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:428(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:383(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:426(title)
|
||||
msgid "Server password (os-server-password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -897,31 +897,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gets and resets the encrypted administrative password set through the metadata service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:391(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:397(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:391(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:395(title)
|
||||
msgid "Server shelve (servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:392(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:398(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:392(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:396(para)
|
||||
msgid "Shelves running servers, restores shelved servers, and removes shelved servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:396(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:402(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:396(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:400(para)
|
||||
msgid "Shelving is useful when you have an unused instance that you would like to keep for later use. For example, at the end of a work week you can shelve an instance and at the start of the next week you can unshelve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:402(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:408(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:402(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:406(para)
|
||||
msgid "Your cloud provider might bill you for a shelved server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:405(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:411(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:405(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:409(para)
|
||||
msgid "Use the <code>shelve</code> action to shelve a server. All associated data and resources are kept but anything still in memory is not retained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:410(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:416(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:410(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:414(para)
|
||||
msgid "Use the <code>unshelve</code> action to restore a shelved instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:413(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:419(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:413(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:417(para)
|
||||
msgid "Use the <code>shelveOffload</code> action to remove a shelved instance that you no longer need."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Lists, enables, and disables Compute services in all hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:437(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:438(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:437(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:436(title)
|
||||
msgid "Usage reports (os-simple-tenant-usage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports usage statistics on compute and storage resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:445(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:445(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:445(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:443(title)
|
||||
msgid "Virtual interfaces (os-virtual-interfaces)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Server extended attributes (servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:524(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:162(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:524(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:183(para)
|
||||
msgid "Shows metadata for servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shows extended status information, vm_state, task_state, and power_state, in detailed server responses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:538(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:345(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:538(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:343(title)
|
||||
msgid "Servers multiple create (servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:539(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:346(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:539(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:344(para)
|
||||
msgid "Creates one or more servers with an optional reservation ID. The request and response examples show how to create multiple servers with or without a reservation ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability zones (os-availability-zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:47(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:298(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:47(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:296(title)
|
||||
msgid "Server actions (servers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1129,167 +1129,167 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Creates, lists, updates, and deletes guest agent builds. Use guest agents to access files on the disk, configure networking, or run other applications or scripts in the guest while the agent runs. This hypervisor-specific extension is not currently enabled for KVM. Use of guest agents is possible only if the underlying service provider uses the Xen driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:116(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:121(title)
|
||||
msgid "Cells (os-cells)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:117(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:122(para)
|
||||
msgid "Adds neighbor cells, lists neighbor cells, and gets the capabilities of the local cell."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:128(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:138(title)
|
||||
msgid "Configuration drive (os-config-drive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:129(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:139(para)
|
||||
msgid "Returns server details for a specific service ID or user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:141(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:155(para)
|
||||
msgid "Force-deletes a server or restores a deleted server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:145(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:161(title)
|
||||
msgid "Evacuate (os-evacuate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:146(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:162(para)
|
||||
msgid "Evacuates servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:150(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:168(title)
|
||||
msgid "Servers with extended availability zones (os-extended-availability-zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:153(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:171(para)
|
||||
msgid "Shows the instance availability zone for compute nodes (nova-compute). Internal services appear in their own internal availability zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:159(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:180(title)
|
||||
msgid "Server extended attributes (os-extended-server-attributes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:166(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:189(title)
|
||||
msgid "Server extended status (os-extended-status)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:167(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:190(para)
|
||||
msgid "Shows extended status information, <code>vm_state</code>, <code>task_state</code>, and <code>power_state</code>, in detailed server responses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:177(title)
|
||||
msgid "Flavors (flavors and flavor-access)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:200(title)
|
||||
msgid "Flavor access (flavor-access)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:178(para)
|
||||
msgid "Creates, lists, shows details for, and manages access for flavors."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:201(para)
|
||||
msgid "Flavor access support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:215(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:207(title)
|
||||
msgid "Flavor extra-specs (flavor-extra-specs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:216(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:208(para)
|
||||
msgid "Lists, creates, deletes, and updates the extra-specs or keys for a flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:224(title)
|
||||
msgid "Flavor manage (flavor-manage)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:216(title)
|
||||
msgid "Flavors manage (flavor-manage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:231(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:223(title)
|
||||
msgid "Flavors with rxtx_factor extended attribute (os-flavor-rxtx)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:233(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:226(para)
|
||||
msgid "Shows the rxtx status of a flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:238(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:233(para)
|
||||
msgid "Shows information about flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:269(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:266(para)
|
||||
msgid "Bulk-creates, deletes, and lists floating IPs. By default, the pool is named nova."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:273(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:270(para)
|
||||
msgid "Use the <literal>os-floating-ip-pools</literal> extension to view available pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:289(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:287(para)
|
||||
msgid "Displays extra statistical information from the machine that hosts the hypervisor through the API for the hypervisor (XenAPI or KVM/libvirt)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:299(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:297(para)
|
||||
msgid "Permits all users to list available actions for a specified server. Permits administrators to get details for a specified action for a specified server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:308(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:306(title)
|
||||
msgid "Instance usage audit log (os-instance-usage-audit-log)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:311(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:309(para)
|
||||
msgid "Administrator only. Monitors task logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:317(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:315(title)
|
||||
msgid "Keypairs (keypairs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:324(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:322(title)
|
||||
msgid "Limits (limits)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:325(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:323(para)
|
||||
msgid "Shows all global and rate limit information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:332(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:330(para)
|
||||
msgid "Shows data on migrations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:338(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:336(title)
|
||||
msgid "Multinic (os-multinic)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:339(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:337(para)
|
||||
msgid "Provides multiple network support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:364(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:362(para)
|
||||
msgid "Permits administrators, depending on policy settings, to view quotas for a tenant and view and update default quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:373(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:371(title)
|
||||
msgid "Server remote console (os-remote-consoles)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:374(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:372(para)
|
||||
msgid "Provides interactive console support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:380(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:378(title)
|
||||
msgid "Server diagnostics (os-server-diagnostics)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:387(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:385(title)
|
||||
msgid "Server usage (os-server-usage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:388(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:386(para)
|
||||
msgid "Adds <code>launched_at</code> and <code>terminated_at</code> values to servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:429(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:427(para)
|
||||
msgid "Gets the encrypted administrative password set through the metadata service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:439(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:437(para)
|
||||
msgid "Shows simple tenant usage for a tenant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:446(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:444(para)
|
||||
msgid "Lists virtual interfaces for a specified server instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 04:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-25 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 05:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-"
|
||||
"i18n/language/fr/)\n"
|
||||
@ -774,12 +774,36 @@ msgstr "Adresses d'accès au serveur."
|
||||
msgid "Server addresses"
|
||||
msgstr "Adresses du serveur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List addresses for a specified server or a specified server and network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste les adresses d'un serveur spécifié ou d'un serveur et d'un réseau "
|
||||
"spécifiés."
|
||||
|
||||
msgid "Server actions"
|
||||
msgstr "Actions de serveur"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform actions for a specified server, including change administrator "
|
||||
"password, reboot, rebuild, resize, and create image from server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met en oeuvre les actions pour un serveur spécifié, incluant le changement "
|
||||
"du mot de passe administrateur, le reboot, la reconstruction, le re-"
|
||||
"dimensionnement, et crée une image à partir d'un serveur."
|
||||
|
||||
msgid "Flavors"
|
||||
msgstr "Types d'instance"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"List available flavors and get details for a specified flavor. A flavor is a "
|
||||
"hardware configuration for a server. Each flavor is a unique combination of "
|
||||
"disk space and memory capacity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liste les types d'instances disponibles et obtient les informations d'un "
|
||||
"type d'instance spécifié. Un type d'instance est une configuration typique "
|
||||
"de matériel pour un serveur. Chaque type d'instance est une combinaison "
|
||||
"unique d'espace disque et de capacité mémoire."
|
||||
|
||||
msgid "Image metadata"
|
||||
msgstr "Métadonnées d'image"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user