Updated from openstack-manuals
Change-Id: Ia0c0abcdcf498fda11d2fd9727edc9fe9d9fea46
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
11c3035df1
commit
3bf40fe9b0
@ -360,7 +360,7 @@ OpenStack contribution process.
|
||||
AWS CloudFormation template
|
||||
|
||||
AWS CloudFormation allows AWS users to create and manage a
|
||||
collection of related resources. The Orchestration module
|
||||
collection of related resources. The Orchestration service
|
||||
supports a CloudFormation-compatible format (CFN).
|
||||
|
||||
back end
|
||||
@ -902,8 +902,8 @@ OpenStack contribution process.
|
||||
An official OpenStack project. Currently consists of Compute
|
||||
(nova), Object Storage (swift), Image service (glance), Identity
|
||||
(keystone), Dashboard (horizon), Networking (neutron), and Block
|
||||
Storage (cinder), the Telemetry module (ceilometer), Orchestration
|
||||
module (heat), Database service (trove), Bare Metal service (ironic),
|
||||
Storage (cinder), Telemetry (ceilometer), Orchestration (heat),
|
||||
Database service (trove), Bare Metal service (ironic),
|
||||
Data processing service (sahara). However, this
|
||||
definition is changing based on
|
||||
community discussions about the "Big Tent".
|
||||
|
||||
@ -12,16 +12,17 @@
|
||||
# Akira YOSHIYAMA <akirayoshiyama@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Yuta Hono <yuta.hono@ntt.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 17:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 05:16+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuta Hono <yuta.hono@ntt.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
|
||||
@ -3620,6 +3621,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Linux ブリッジが、Networking のポート、インターフェース接続、他の抽象化を理解"
|
||||
"できるようにする。"
|
||||
|
||||
msgid "Enables users to submit commands as a tenant administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザーをテナント管理者もしくはエンドユーザーとしてコマンドを送信可能にしま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Encrypted HTTP communications using SSL or TLS; most OpenStack API endpoints "
|
||||
"and many inter-component communications support HTTPS communication."
|
||||
@ -5843,6 +5849,27 @@ msgstr ""
|
||||
"前定義済み一覧を提供する。Identity と Compute においてサポートされる。ダッ"
|
||||
"シュボードを使用して設定できる。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides a proxy for accessing running instances through a SPICE connection. "
|
||||
"Supports browser-based HTML5 client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SPICE コネクションを通し実行中のインスタンスのアクセスへプロキシーを提供しま"
|
||||
"す。ブラウザーベースの HTML5 クライアントをサポートします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides a proxy for accessing running instances through a VNC connection. "
|
||||
"Supports an OpenStack-specific Java client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VNC コネクションを通し実行中のインスタンスのアクセスへプロキシーを提供しま"
|
||||
"す。OpenStack特有のJavaクライアントをサポートします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides a proxy for accessing running instances through a VNC connection. "
|
||||
"Supports browser-based novnc clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VNC コネクションを通し実行中のインスタンスのアクセスへプロキシーを提供しま"
|
||||
"す。ブラウザーベースの novnc クライアントをサポートします。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides a web-based self-service portal to interact with underlying "
|
||||
"OpenStack services, such as launching an instance, assigning IP addresses "
|
||||
@ -6142,6 +6169,13 @@ msgstr ""
|
||||
"1つ以上の中央管理サーバーで実行され、データストアへのデータアクセス手段を提供"
|
||||
"します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Runs on the host, and receives messages from guest instances that want to "
|
||||
"update information on the host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ホストで実行され、ホストにおいてアップデートしたい情報のメッセージをゲストイ"
|
||||
"ンスタンスから受信します。"
|
||||
|
||||
msgid "Runs operating systems and provides scratch space"
|
||||
msgstr "オペレーティングシステムを実行し、新規領域を提供する"
|
||||
|
||||
@ -8745,11 +8779,6 @@ msgstr ""
|
||||
"`Architecture Design Guide <http://docs.openstack.org/arch-design/content/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/openstack-storage/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Block Storage <http://www.openstack.org/software/openstack-storage/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bugs: Application catalog (murano) <https://bugs.launchpad.net/murano>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8877,9 +8906,6 @@ msgstr ""
|
||||
"`Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
|
||||
"content/>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Compute <http://www.openstack.org/software/openstack-compute/>`__"
|
||||
msgstr "`Compute <http://www.openstack.org/software/openstack-compute/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Configuration Reference <http://docs.openstack.org/liberty/config-reference/"
|
||||
"content/>`__"
|
||||
@ -8887,23 +8913,6 @@ msgstr ""
|
||||
"`Configuration Reference <http://docs.openstack.org/liberty/config-reference/"
|
||||
"content/>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Dashboard <http://www.openstack.org/software/openstack-dashboard/>`__"
|
||||
msgstr "`Dashboard <http://www.openstack.org/software/openstack-dashboard/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Data processing service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-"
|
||||
"services/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Data processing service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-"
|
||||
"services/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Database service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-"
|
||||
"services/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Database service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-"
|
||||
"services/>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__"
|
||||
msgstr "`End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__"
|
||||
|
||||
@ -8919,20 +8928,6 @@ msgstr "`High Availability Guide <http://docs.openstack.org/ha-guide/>`__"
|
||||
msgid "`Horizon <http://docs.openstack.org/developer/horizon/>`__"
|
||||
msgstr "`Horizon <http://docs.openstack.org/developer/horizon/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-"
|
||||
"services/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-"
|
||||
"services/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/"
|
||||
">`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Image service <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Installation Guide for Red Hat Enterprise Linux 7 and CentOS 7 <http://docs."
|
||||
"openstack.org/liberty/install-guide-rdo/>`__"
|
||||
@ -8957,11 +8952,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
|
||||
msgstr "`Keystone <http://docs.openstack.org/developer/keystone/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/openstack-networking/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Networking <http://www.openstack.org/software/openstack-networking/>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Networking Guide <http://docs.openstack.org/networking-guide>`__"
|
||||
msgstr "`Networking Guide <http://docs.openstack.org/networking-guide>`__"
|
||||
|
||||
@ -8971,11 +8961,6 @@ msgstr "`Neutron <http://docs.openstack.org/developer/neutron/>`__"
|
||||
msgid "`Nova <http://docs.openstack.org/developer/nova/>`__"
|
||||
msgstr "`Nova <http://docs.openstack.org/developer/nova/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/openstack-storage/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Object Storage <http://www.openstack.org/software/openstack-storage/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`OpenStack API Complete Reference (HTML) <http://developer.openstack.org/api-"
|
||||
"ref.html>`__"
|
||||
@ -8986,13 +8971,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "`Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops/>`__"
|
||||
msgstr "`Operations Guide <http://docs.openstack.org/ops/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/"
|
||||
">`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Orchestration <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Sahara <http://docs.openstack.org/developer/sahara/>`__"
|
||||
msgstr "`Sahara <http://docs.openstack.org/developer/sahara/>`__"
|
||||
|
||||
@ -9004,11 +8982,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "`Swift <http://docs.openstack.org/developer/swift/>`__"
|
||||
msgstr "`Swift <http://docs.openstack.org/developer/swift/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Telemetry <http://www.openstack.org/software/openstack-shared-services/>`__"
|
||||
|
||||
msgid "`Trove <http://docs.openstack.org/developer/trove/>`__"
|
||||
msgstr "`Trove <http://docs.openstack.org/developer/trove/>`__"
|
||||
|
||||
@ -9082,6 +9055,9 @@ msgstr "``disk-raw``"
|
||||
msgid "``disk``"
|
||||
msgstr "``disk``"
|
||||
|
||||
msgid "``euca2ools`` client"
|
||||
msgstr "``euca2ools`` クライアント"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``filesystem_store_metadata_file = filePath``, where filePath points to a "
|
||||
"JSON file that defines the mount point for OpenStack images on your system "
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user