Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
45c742cf5c
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 13:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Fondation OpenStack"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml25(year)
|
||||
msgid "2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2014"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml28(releaseinfo)
|
||||
msgid "local"
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 16:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: François Bureau <francois.bureau@cloudwatt.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
"Telemetry. With the <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> "
|
||||
"OpenStack installation, these services work together in the background of "
|
||||
"the installation."
|
||||
msgstr "Bien que vous installiez chaque service d'OpenStack séparément, les services d'OpenStack travaillent ensemble pour répondre à vos besoins du cloud: Identité, Service d'Images, Stockage Block, Réseaux, Stockage d'objets, Orchestration, et télémétrie. Ces services tournent en arrière-plan avec l'iinstallation OpenStack <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link>."
|
||||
msgstr "Même si vous installez les services d'OpenStack séparément, ces derniers doivent forcément tourner ensemble pour fonctionner : Identification, Compute, Service d'Images, Block Storage, Réseaux, Object Storage, Orchestration, et télémétrie. Avec une installation <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> d'OpenStack, ces services tournent tous ensemble en arrière plan."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
|
||||
"APIs to create and manage resources in your OpenStack cloud. You can launch "
|
||||
"instances from images and assign metadata to instances through the Compute "
|
||||
"API or the nova command-line client."
|
||||
msgstr "Après avoir authentifié via l'Identité, vous pouvez utiliser d'autres APIs OpenStack pour créer et gérer les ressources dans votre cloud OpenStack. Vous pouvez lancer des instances depuis des images et attribuer des métadonnées aux instances via l'API Compute ou le client de ligne de commande nova. "
|
||||
msgstr "Après vous être identifié avec le service d'identification, vous pouvez utiliser d'autres APIs OpenStack pour créer et gérer des ressources dans votre Cloud OpenStack. Vous pouvez lancer des instances depuis des images et assigner des metadata à des instances en utilisant l'API Compute ou le client de ligne de commande nova."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml22(para)
|
||||
msgid "To begin sending API requests, use one of the following methods:"
|
||||
msgstr "Pour commencer à envoyer des requêtes API, utilisez une des méthodes suivantes:"
|
||||
msgstr "Pour commencer à envoyer des requêtes API, utilisez une des méthodes suivantes :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml26(emphasis)
|
||||
msgid "cURL"
|
||||
@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "cURL"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A command-line tool that lets you send HTTP requests and receive responses. "
|
||||
"See <xref linkend=\"Compute_API_Quick_Start\"/>."
|
||||
msgstr "Un outil de ligne de commande qui vous permet d'envoyer les requêtes HTTP et recevoir des réponses. Consultez <xref linkend=\"Compute_API_Quick_Start\"/>."
|
||||
msgstr "Un outil de ligne de commande permettant d'envoyer des requêtes HTTP et de recevoir des réponses. Retrouvez plus d'informations en consultant : <xref linkend=\"Compute_API_Quick_Start\"/>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml32(emphasis)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml6(title)
|
||||
msgid "OpenStack command-line clients"
|
||||
msgstr "Openstack line de commande clients"
|
||||
msgstr "Clients de ligne de commande OpenStack"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml34(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each OpenStack project provides a command-line client that enables you to "
|
||||
"access its API through easy-to-use commands. See <xref linkend=\"cli-"
|
||||
"intro\"/>."
|
||||
msgstr "Chaque projet d'OpenStack fournisse un client de ligne de commande qui vous permet d'accéder à ces API via des commandes faciles à utiliser. Consultez <xref linkend=\"cli-intro\"/>."
|
||||
msgstr "Pour chaque projet OpenStack, il existe un client de ligne de commande permettant d'accéder aux API au travers de commandes faciles à utiliser. Retrouvez plus d'informations en consultant : <xref linkend=\"cli-intro\"/>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml40(emphasis)
|
||||
msgid "REST clients"
|
||||
@ -73,14 +73,14 @@ msgid ""
|
||||
" For Firefox, see <link href=\"https://addons.mozilla.org/en-"
|
||||
"US/firefox/addon/restclient/\">RESTClient</link>. For Chrome, see <link "
|
||||
"href=\"http://code.google.com/p/rest-client/\">rest-client</link>."
|
||||
msgstr "Mozilla et Google fournissent des interfaces graphique basé sur les navigateurs pour REST. Pour Firefox, consultez <link href=\"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/restclient/\">RESTClient</link>. Pour Chrome, consultez <link href=\"http://code.google.com/p/rest-client/\">rest-client</link>."
|
||||
msgstr "Mozilla et Google fournissent des interfaces graphiques intégrées dans le navigateur pour utiliser REST. Pour Firefox, consultez <link href=\"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/restclient/\">RESTClient</link>. Pour Chrome, consultez <link href=\"http://code.google.com/p/rest-client/\">rest-client</link>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml7(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For scripting work, you can use a command-line client like the <systemitem "
|
||||
"role=\"client\">python-novaclient</systemitem> client. This client enables "
|
||||
"you to use the Compute API through a command-line interface."
|
||||
msgstr "Pour faire du travail de scripting, vous pouvez utiliser un client de ligne de commande comme le client <systemitem role=\"client\">python-novaclient</systemitem>. Ce client vous permet d'utiliser l'API Compute via une interface de ligne de commande. "
|
||||
msgstr "Pour travailler avec des scripts, vous pouvez utiliser un client de ligne de commande comme le client <systemitem role=\"client\">python-novaclient</systemitem>. Ce client vous permet d'utiliser l'API Compute via une interface de ligne de commande. "
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/cli-"
|
||||
"reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface "
|
||||
"Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "Pour des informations sur les clients de ligne de commande, consultez <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "Pour obtenir des informations sur les clients de ligne de commande OpenStack, consultez le documentation : <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface Reference</citetitle></link>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml16(title)
|
||||
msgid "Install the clients"
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
|
||||
"Guide</citetitle></link>, and <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-"
|
||||
"reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface "
|
||||
"Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "Utilisez <placeholder-1/> pour installer les clients OpenStack sur des systèmes Mac OS X ou Linux. C'est facile à utiliser et il vous permet d'avoir la version du client la plus récente depuis le <link href=\"http://pypi.python.org/pypi\">Python Package Index</link>. En plus, <placeholder-2/> vous permet de mettre à jour, ou enlever un package. Après avoir installé les clients, vous devez sourcer un fichier <filename>openrc</filename> pour fixer les variables de l'environnement requis afin d'être capable de demander des services d'OpenStack via les clients ou les APIs. Pour des informations exhaustives concernant les clients d'OpenStack, y compris comment sourcer le fichier <filename>openrc</filename>, consultez <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/\"><citetitle>OpenStack End User Guide</citetitle></link>, <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide-admin/content/\"><citetitle>OpenStack Admin User Guide</citetitle></link>, and <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "Utilisez <placeholder-1/> pour installer les clients OpenStack sur Mac OSX ou Linux. Simple à utiliser et il vous permet de toujours avoir la dernière version du client grâce à <link href=\"http://pypi.python.org/pypi\">l'index du paquet Python</link>. <placeholder-2/> vous permet également de mettre à jour ou d'enlever un paquet. Après avoir installé les clients, vous devez sourcer le fichier <filename>openrc</filename> pour définir les variables d’environnement requises avant d'interroger les services OpenStack au travers des clients ou des APIs. Pour obtenir plus informations concernant les clients OpenStack et sur comment sourcer le fichier <filename>openrc</filename> vous pouvez consulter les documentations : <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/content/\"><citetitle>OpenStack End User Guide</citetitle></link>, <link href=\"http://docs.openstack.org/user-guide-admin/content/\"><citetitle>OpenStack Admin User Guide</citetitle></link> et <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface Reference</citetitle></link>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml43(para)
|
||||
msgid "You must install each client separately."
|
||||
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Pour supprimer le client nova, exécutez la commande suivante :"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can issue client commands, you must download and source the "
|
||||
"<filename>openrc</filename> file to set environment variables."
|
||||
msgstr "Avant que vous fassiez part des commandes clientes, vous devez télécharger et sourcer le fichier <filename>openrc</filename> pour fixer les variables d'environnement."
|
||||
msgstr "Avant d'utiliser les clients de ligne de commande, vous devez télécharger et sourcer le fichier <filename>openrc</filename> pour définir les variables d'environnement."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml63(title)
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
@ -176,17 +176,17 @@ msgid ""
|
||||
"To launch an instance named <literal>my_instance</literal>, run the "
|
||||
"<placeholder-1/> command with the image and flavor IDs and the server name, "
|
||||
"as follows:"
|
||||
msgstr "Pour lancer une instance qui s'appelle <literal>my_instance</literal>, exécutez la commande <placeholder-1/> avec les IDs de l'image et du type d'instance, et en plus avec le nom du serveur, comme suit:"
|
||||
msgstr "Pour lancer une instance qui s'appelle <literal>my_instance</literal>, exécutez la commande <placeholder-1/> avec l'ID de l'image, celle du type d'instance et le nom du serveur, comme dans l'exemple suivant :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml126(para)
|
||||
msgid "Use the <placeholder-1/> command to view your server:"
|
||||
msgstr "Utilisez la commande <placeholder-1/> pour voir votre serveur:"
|
||||
msgstr "Utilisez la commande <placeholder-1/> pour voir votre serveur :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/cli-uses.xml134(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view details for a specified server, use the <placeholder-1/> command. "
|
||||
"Include the ID of the server:"
|
||||
msgstr "Pour voir les détails d'un serveur spécifié, utilisez la commande <placeholder-1/>. Iincluez l'ID du serveur:"
|
||||
msgstr "Pour voir les détails d'un serveur spécifique, utilisez la commande <placeholder-1/>. Incluez l'ID du serveur :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml6(title)
|
||||
msgid "OpenStack APIs"
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
|
||||
"authentication request to OpenStack Identity to acquire an authentication "
|
||||
"token. To request an authentication token, you must supply a payload of "
|
||||
"credentials in the authentication request."
|
||||
msgstr "Pour authentifier l'accès aux services OpenStack, vous devez d'abord faire part une requête d'authentification à l'identité OpenStack pour acquérir un token d'authentification. Pour demander un token d'authentification, vous devez fournir une charge d'utile des informations d'authentification (credentials) dans la requête."
|
||||
msgstr "Pour vous authentifier sur les services OpenStack, vous devez d'abord faire part une requête d'authentification sur le service d'authentification OpenStack pour récupérer un token d'authentification. Pour obtenir un token d'authentification, vous devez indiquer vos informations d'authentification (credentials) dans la requête."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml12(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Workflow d'authentification et des requêtes API."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request an authentication token from the Identity endpoint that your cloud "
|
||||
"administrator gave you. Send a payload of credentials in the request:"
|
||||
msgstr "Demander un token d'authentification depuis le point de terminaison d'identité que votre administrateur vous a donné. Envoyez une charge d'utile des informations d'identification (credentials) dans la requête. "
|
||||
msgstr "Récupérez un token d'authentification depuis le endpoint du service d'identification fourni par votre administrateur. Envoyez les bonnes informations d'identification (credentials) dans la requête :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml38(th)
|
||||
msgid "Parameter"
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
|
||||
"The tenant name. Both the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> are "
|
||||
"optional, but should not be specified together. If both attributes are "
|
||||
"specified, the server responds with a <placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
msgstr "Le nom du tenant. <placeholder-1/> et <placeholder-2/> sont les deux en option, mais ils ne devraient pas être spécifiés ensemble. Si les deux attributs sont spécifiés, le serveur répondra avec un <placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
msgstr "Le nom du tenant. <placeholder-1/> et <placeholder-2/> sont optionnels tous les deux, mais ils ne doivent pas être utilisés en même temps. Si les deux attributs sont utilisés ensemble, le serveur retournera avec le message : placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml69(td)
|
||||
msgid "tenantId (Optional)"
|
||||
@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
|
||||
"The tenant ID. Both the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> are optional, "
|
||||
"but should not be specified together. If both attributes are specified, the "
|
||||
"server responds with a <placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
msgstr "L'ID tenant. <placeholder-1/> et <placeholder-2/> sont les deux en option, mais ils ne devraient pas être spécifiés ensemble. Si les deux attributs sont spécifiés, le serveur répondra avec un <placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
msgstr "L'ID du tenant. <placeholder-1/> et <placeholder-2/> sont optionnels tous les deux, mais ils ne doivent pas être utilisés en même temps. Si les deux sont utilisés ensemble, le serveur retournera le message : <placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml81(td)
|
||||
msgid "token (Optional)"
|
||||
@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "token (Optionnel)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A token. If you do not provide a token, you must provide a user name and "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr "Un token. Si vous ne fournissez pas de token, vous devez fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe."
|
||||
msgstr "Un token. Si vous ne fournissez, pas un token, vous devez utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml89(para)
|
||||
msgid "If the request succeeds, the server returns an authentication token."
|
||||
msgstr "Si la requête réussit, le serveur rendra un token d'authentification."
|
||||
msgstr "Si la requête réussit, le serveur retournera un token d'authentification."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml93(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -331,13 +331,13 @@ msgid ""
|
||||
"Token</literal> header. Continue to send API requests with that token until "
|
||||
"the job completes or a "
|
||||
"<errorcode>401</errorcode><errortext>Unauthorized</errortext> error occurs."
|
||||
msgstr "Envoyez des requêtes API et incluez le token en-tête <literal>X-Auth-Token</literal>. Continuez à envoyer des requêtes API avec ce token jusqu'à la fin du tache ou jusqu'au moment où un erreur <errorcode>401</errorcode><errortext>Unauthorized</errortext> se produit. "
|
||||
msgstr "Envoyez des requêtes API et incluez le code dans le header <literal>X-Auth-Token</literal>. Continuez à envoyer des requêtes API avec ce token jusqu'à la fin des tâches en cours sinon vous obtiendrez un message : <errorcode>401</errorcode><errortext>Unauthorized</errortext>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml101(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the <errorcode>401</errorcode><errortext>Unauthorized</errortext> error "
|
||||
"occurs, request another token."
|
||||
msgstr "Si l'erreur <errorcode>401</errorcode><errortext>Unauthorized</errortext> se prouduit, demander un autre token."
|
||||
msgstr "Si l'erreur <errorcode>401</errorcode><errortext>Unauthorized</errortext> se produit, demandez un autre token."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml106(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
|
||||
"information about the OpenStack APIs, see <link "
|
||||
"href=\"http://api.openstack.org/api-ref.html\">OpenStack API "
|
||||
"Reference</link>."
|
||||
msgstr "Les exemples montrés dans cette section utilisent les commandes cURL. Pour des renseignements sur cURL, consultez <link href=\"http://curl.haxx.se/\">http://curl.haxx.se/</link>. Pour des renseignements sur les APIs OpenStack, consultez <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref.html\">OpenStack API Reference</link>."
|
||||
msgstr "Les exemples montrés dans cette section utilisent des commandes cURL. Pour plus de renseignements sur cURL, consultez <link href=\"http://curl.haxx.se/\">http://curl.haxx.se/</link>. Pour plus de renseignements sur les APIs OpenStack, référez-vous à la documentation : <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref.html\">OpenStack API Reference</link>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml115(title)
|
||||
msgid "Authenticate"
|
||||
@ -365,17 +365,17 @@ msgid ""
|
||||
"<code>\"id\":\"<replaceable>token</replaceable>\"</code> and an expiration "
|
||||
"date and time in the form "
|
||||
"<code>\"expires\":\"<replaceable>datetime</replaceable>\"</code>."
|
||||
msgstr "Si la requête réussit, vous recevrez une réponse <returnvalue>200 OK</returnvalue> suivie par un corps qui comporte un token sous la forme de <code>\"id\":\"<replaceable>token</replaceable>\"</code> avec la date et l'heure d'expiration sous la forme de <code>\"expires\":\"<replaceable>datetime</replaceable>\"</code>."
|
||||
msgstr "Si la requête aboutie, vous recevrez une réponse <returnvalue>200 OK</returnvalue> suivie par une réponse comportant un token sous la forme suivante <code>\"id\":\"<replaceable>token</replaceable>\"</code> ainsi qu'une date et heure d'expiration sous la forme : <code>\"expires\":\"<replaceable>datetime</replaceable>\"</code>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml126(para)
|
||||
msgid "The following example shows a successful response:"
|
||||
msgstr "L'exemple suivant montre une réponse réussie:"
|
||||
msgstr "L'exemple suivant montre une réponse aboutie :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do not know your tenant name or ID, you can send an authentication "
|
||||
"request with an empty tenant, as follows:"
|
||||
msgstr "Si vous ne connaissez ni votre nom du tenant ni votre ID, vous pouvez envoyer une requête d'authentification avec un tenant vide, comme suit: "
|
||||
msgstr "Si vous ne connaissez pas votre tenant name ou votre tenant ID, vous pouvez utiliser une requête d'authentification avec un tenant vide, par exemple : "
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml142(title)
|
||||
msgid "Send API requests"
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
|
||||
"APIs</link>. For a complete list of Compute API calls, see <link "
|
||||
"href=\"http://api.openstack.org/api-ref-compute.html\">Compute APIs and "
|
||||
"Extensions</link>."
|
||||
msgstr "Cette section vous montre comment faire des appels d'API d'identité et d'API de compute. Pour voir une liste exhaustive des appels d'API d'identité, consultez <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref-identity.html\">Identity APIs</link>. Pour voir une liste exhaustive des appels d'API de compute, consultez <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref-compute.html\">Compute APIs and Extensions</link>."
|
||||
msgstr "Cette section explique comment faire des appels avec l'API d'identification et l'API compute. Pour obtenir une liste exhaustive des appels de l'API d'identification, consultez <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref-identity.html\">Identity APIs</link>. Pour voir une liste exhaustive des appels de l'API de compute, regardez : <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref-compute.html\">Compute APIs and Extensions</link>."
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml151(para)
|
||||
msgid "Use the Identity API to request a list of tenants, as follows:"
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 06:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 06:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml:71(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml:71(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-blockstorage.xml:13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:23(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-networking.xml:13(year) ./api-ref/src/docbkx/api-ref-blockstorage.xml:13(year)
|
||||
msgid "2010-2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -101,107 +101,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:74(para)
|
||||
msgid "Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple projects by granting roles to the user on a project, including projects owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:79(para)
|
||||
msgid "Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes exist, which affects whether those names must be globally unique or unique within that domain. In the Identity API, the uniqueness of the following attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:76(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all domains."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:86(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:80(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all domains."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:90(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:84(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning domain."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:94(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:88(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning domain."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:98(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:92(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning domain."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:102(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -221,51 +221,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Some cloud implementations do not expose this API and offer pretested images only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:14(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml:9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:18(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:22(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml:22(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:24(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml:22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml:13(title) ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:11(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml:13(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -281,8 +281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml:18(para)
|
||||
msgid "You must install the packages for each API separately. After you authenticate through the <link href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server instances, create images, assign metadata to instances and images, create containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. To get started with the APIs, see the <link href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -323,8 +321,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:19(orgname) ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml:30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml:23(para)
|
||||
@ -611,10 +629,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -651,26 +665,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:11(para)
|
||||
msgid "Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml:67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml:9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -815,6 +833,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml:9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml:10(para)
|
||||
msgid "Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. API v1.1 is identical to API v2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -908,83 +930,83 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:31(para)
|
||||
msgid "Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables administrative users to view such attributes when they query networks. To this aim, this extension defines a set of <literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:59(para)
|
||||
msgid "Enables administrative users to define multiple physical bindings for an OpenStack Networking network and list or show details for networks with multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:63(para)
|
||||
msgid "You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:65(para)
|
||||
msgid "To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:67(para)
|
||||
msgid "To define multiple physical bindings for a network, include a <literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST /v2.0/networks</code> request. Each element in the <literal>segments</literal> list has the same structure as the provider network attributes. These attributes are <literal>provider:network_type</literal>, <literal>provider:physical_network</literal>, and <literal>provider:segmentation_id</literal>. The validation rules for these attributes are the same as for the <link href=\"http://api.openstack.org/api-ref-networking.html#network_provider-ext\">Networks provider extended attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:80(para)
|
||||
msgid "The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:129(para)
|
||||
msgid "Route packets between subnets, forward packets from internal networks to external ones, and access instances from external networks through floating IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:135(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding packets across internal subnets and NATting them on external networks through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:142(para)
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:147(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml:162(para)
|
||||
msgid "The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one network to application services, such as VMs, on the same or a different network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "مستخدمون"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "نطاقات"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "مجموعات"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "بولوني"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Потребители"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Проекти"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Роли"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bn_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Dominis"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projectes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rols"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Polonès"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Databáze"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Uživatelé"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domény"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupiny"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Role"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Zdroje"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Svazky"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snímky"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Datenbanken"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domänen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Richtlinien"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Resourcen"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Datenträger"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Speicherauszüge"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Ρόλοι"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_AU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Databases"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Users"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domains"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Policies"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Resources"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Databases"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Users"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domains"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projects"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Policies"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Resources"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bases de datos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Dominios"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Políticas"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Recursos"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volúmenes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantáneas"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Dominios"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volúmenes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fi_FI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjät"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektit"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roolit"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Verkkolevyt"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Varmuusvedokset"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fil/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Polako"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bases de données"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domaines"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projets"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "Information d'Authentification "
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Politiques"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Ressources"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantanés "
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "משתמשים"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "מתחמים"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "מיזמים"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "תפקידים"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "משאבים"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/he_IL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "डेटाबेस"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "उपयोक्ता"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "डोमेन"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "परियोजनाएँ"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "समूह"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "भूमिका"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "नीति"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "संसाधन"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "वॉल्यूम"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Felhasználók"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektek"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Szerepek"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Kötetek"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Pillanatképek"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/is_IS/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domini"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Polacco"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "データベース"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "ユーザー"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr "トークン"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr "エンドポイント"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "ドメイン"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "グループ"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "クレデンシャル"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "ロール"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "ポリシー"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr "Image サービス API"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr "Object Storage API"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "情報源"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "ボリューム"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "スナップショット"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ka_GE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "მომხმარებლები"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "პროექტები"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "როლები"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "მოცულობები"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "სნეპშოტები"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/km/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/kn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "데이터베이스"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "사용자"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr "Endpoints"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "도메인"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "인증서"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "역할"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "정책"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "리소스"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "볼륨"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "스냅샷"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ml_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/mr_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "प्रयोगकर्ताहरु"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "डोमेनहरु"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "समुहहरु"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Databases"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domeinen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projecten"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Beleidslijnen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Middelen"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Momentopnames"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pa_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr "ਤਸਵੀਰ ਸੇਵਾ API"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bazy danych"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domeny"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "Dane uwierzytelniające"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Role"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Zasady"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Zasoby"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Wolumeny"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Migawki"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilizadores"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domínios"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "Credenciais"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Funções"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Instantâneos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Bases de Dados"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuários"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domínios"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Papéis"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Políticas"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Recursos"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volumes"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domenii."
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Poloneza"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Базы данных"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Домены"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Проекты"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "Средства аутентификации"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Роли"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Политики"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Ресурсы"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Диски"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Снимки"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Baze"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Uporabniki"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domene"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Skupine"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Vloge"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Nosilci"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Posnetki"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Baze podataka"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Korisnici"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domeni"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupe"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Uloge"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Politike"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "Resursi"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Volume-i"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshot-ovi"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/te_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruplar"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roller"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ur/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Người dùng"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr "Thiết bị đầu cuối"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Vai trò"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "数据库"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "域"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "组"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr "凭证"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "策略"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "资源"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "云硬盘"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "快照"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_HK/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 20:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-19 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "資料庫"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_databases-v1.xml71(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml139(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml174(title)
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
@ -103,10 +103,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2-ext.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-orchestration.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml23(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-telemetry.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage.xml13(year)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v3.xml13(year)
|
||||
@ -124,39 +123,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml24(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(title)
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml25(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml26(para)
|
||||
msgid "Manage tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml35(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml40(title)
|
||||
msgid "Service catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml36(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml41(para)
|
||||
msgid "Manage the catalog of services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml49(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml59(title)
|
||||
msgid "Endpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml60(para)
|
||||
msgid "Manage endpoints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml62(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml72(title)
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "地域"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml73(para)
|
||||
msgid "Manage domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml64(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml74(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Domains represent collections of users, groups, and projects. Each is owned "
|
||||
"by exactly one domain. Users, however, can be associated with multiple "
|
||||
@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
|
||||
"owned by other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml69(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml79(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each domain defines a namespace where certain API-visible name attributes "
|
||||
"exist, which affects whether those names must be globally unique or unique "
|
||||
@ -172,77 +171,77 @@ msgid ""
|
||||
"attributes is as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml76(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml86(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>: Globally unique across all"
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Domain Name</emphasis>. Globally unique across all"
|
||||
" domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml80(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>: Globally unique across all "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Role Name</emphasis>. Globally unique across all "
|
||||
"domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml84(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml94(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">User Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml88(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml98(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Project Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml102(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>: Unique within the owning "
|
||||
"<emphasis role=\"italic\">Group Name</emphasis>. Unique within the owning "
|
||||
"domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml115(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml132(title)
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "虛擬私人網路連線"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml116(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml133(para)
|
||||
msgid "Manage projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml140(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml175(para)
|
||||
msgid "Manage users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml158(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml204(title)
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "群組"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml159(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml205(para)
|
||||
msgid "Manage groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml178(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml236(title)
|
||||
msgid "Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml179(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml237(para)
|
||||
msgid "Manage credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml191(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml255(title)
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "角色"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml192(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml256(para)
|
||||
msgid "Manage roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml206(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml278(title)
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "政策"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml279(para)
|
||||
msgid "Manage policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -266,54 +265,52 @@ msgid ""
|
||||
" only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml10(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml12(link)
|
||||
msgid "Block Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml14(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml16(link)
|
||||
msgid "Compute API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml18(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml20(link)
|
||||
msgid "Compute API extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml22(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml24(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml22(title)
|
||||
msgid "Compute API v3 (EXPERIMENTAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml25(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
msgid "Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
msgid "Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
msgid "Identity API v3 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml36(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
msgid "Image Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml40(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
msgid "Networking API and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml44(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml48(link)
|
||||
msgid "Object Storage API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml49(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml53(link)
|
||||
msgid "Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml52(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml56(link)
|
||||
msgid "Telemetry API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -322,7 +319,6 @@ msgid "OpenStack Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Complete Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -330,8 +326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. <xi:include
|
||||
#. href="itemizedlist-service-list.xml"/>
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/preface.xml18(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the packages for each API separately. After you "
|
||||
@ -389,8 +383,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Orchestration API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v3.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v3 and extensions"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml12(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml19(orgname)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml24(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml26(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref.xml30(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v3.xml23(para)
|
||||
@ -738,10 +753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The consumer uses the access token to request an Identity API token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Identity API v2.0 and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-databases.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Database Service API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -778,28 +789,32 @@ msgstr "資源"
|
||||
msgid "Get information for resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml9(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(title)
|
||||
msgid "Block Storage API v2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml10(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage volumes and snapshots for use with the Block Storage API, also known "
|
||||
"as cinder services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml13(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml14(title)
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "儲存空間"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml33(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml34(title)
|
||||
msgid "Volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml46(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml47(title)
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "即時存檔"
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api.xml67(title)
|
||||
msgid "Backups extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_objectstorage-v1.xml9(title)
|
||||
msgid "Object Storage API v1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -969,6 +984,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "OpenStack Networking APIs and extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml9(title)
|
||||
msgid "Compute API v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.xml10(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch virtual machines from images or images stored on persistent volumes. "
|
||||
@ -1081,46 +1100,37 @@ msgid "Quotas extension (quotas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml25(para)
|
||||
msgid "List, show details for, update, and reset quotas."
|
||||
msgid "List, show information for, update, and reset quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml30(title)
|
||||
msgid "Networks provider extension (networks)"
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml41(title)
|
||||
msgid "Networks provider extended attributes (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml31(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to specify how an OpenStack Networking network "
|
||||
"object is mapped to the underlying networking infrastructure. Also, enables "
|
||||
"administrative users to view such attributes when they query networks. To "
|
||||
"this aim, this extension defines a set of "
|
||||
"<literal>provider</literal>-prefixed attributes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml43(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml58(title)
|
||||
msgid "Networks multiple provider extension (networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml44(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml59(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables administrative users to define multiple physical bindings for an "
|
||||
"OpenStack Networking network and list or show details for networks with "
|
||||
"multiple physical bindings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml48(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml63(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot update any <literal>provider</literal> attributes. If you try to "
|
||||
"do so, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml50(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To delete a network with multiple physical bindings, issue a normal delete "
|
||||
"network request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml52(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml67(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"To define multiple physical bindings for a network, include a "
|
||||
"<literal>segments</literal> list in the request body of a <code>POST "
|
||||
@ -1135,64 +1145,73 @@ msgid ""
|
||||
"attributes</link>. You cannot use both extensions at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml65(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The NSX and ML2 plug-ins support this extension. With the ML2 plug-in, you "
|
||||
"can specify multiple VLANs for a specified network, a VXLAN tunnel ID, and a"
|
||||
" VLAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml73(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml88(title)
|
||||
msgid "Ports binding extended attributes (ports)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml79(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml103(title)
|
||||
msgid "Security groups and rules (security-groups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml85(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml128(title)
|
||||
msgid "Layer-3 networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml86(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route packets between subnets, forward packets from internal networks to "
|
||||
"external ones, and access instances from external networks through floating "
|
||||
"IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml89(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml132(para)
|
||||
msgid "This extension introduces these resources:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml92(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml135(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">router</emphasis>. A logical entity for forwarding "
|
||||
"packets across internal subnets and NATting them on external networks "
|
||||
"through an appropriate external gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml99(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<emphasis role=\"bold\">floatingip</emphasis>. An external IP address that "
|
||||
"is mapped to a port that is attached to an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml105(title)
|
||||
msgid "Routers (routers)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml129(title)
|
||||
msgid "Floating IPs (floatingips)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml146(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml153(title)
|
||||
msgid "Metering labels and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml154(para)
|
||||
msgid "Create, modify, and delete OpenStack Layer3 Metering labels and rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml161(title)
|
||||
msgid "Load Balancer as a Service (LBaas)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml162(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create, modify, and delete OpenStack Layer-3 metering labels and rules."
|
||||
"The LBaaS extension enables OpenStack tenants to load-balance their VM "
|
||||
"traffic. The extension enables you to load-balance client traffic from one "
|
||||
"network to application services, such as VMs, on the same or a different "
|
||||
"network. You can load-balance several protocols, such as TCP and HTTP and "
|
||||
"monitor the health of application services. The LBaaS extensions supports "
|
||||
"session persistence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml12(title)
|
||||
msgid "Compute API v2 extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml13(para)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user