Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ie3a22cfc40ef181c9b2381421e19487c220e3438
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
32f349b0a1
commit
5f11c4f2c8
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 06:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 06:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgid "OpenStack API Quick Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml:10(para)
|
||||
msgid "Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration, and Telemetry. With the <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgid "Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration, and Telemetry. With the <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml:17(para)
|
||||
@ -293,19 +293,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:155(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:160(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:155(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:161(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:156(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:161(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:156(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:162(replaceable) ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml:165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 14:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Guia ràpida de l'API d'OpenStack"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "Encara que instal·lis cada servei d'OpenStack de forma separada, els serveis d'OpenStack treballen junts per cobrir les necessitats del teu núvol: Identity, Compute, Image Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration i Telemetry. Amb la instal·lació d'Openstack <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link>, aquests serveis treballent junts per sota de la instal·lació."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -420,22 +420,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilitza l'API de Compute per llistar els servidors, com segueix:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 14:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "OpenStack API Schnellstart"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "Obwohl Sie jeden OpenStack Dienst getrennt installieren arbeiten die OpenStack Dienste zusammen, um Ihre Cloud Bedürfnisse zu erfüllen: Identität, Compute, Image Dienst, Block Speicher, Netzwerk (neutron), Objekt Speicher, Orchestrierung und Telemetrie. Mit der <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack Installation arbeiten diese Dienste im Hintergrund der Installation zusammen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -423,22 +423,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "Token"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Benutzen Sie die Compute API wie folgt, um eine Liste von Servern anzuzeigen:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-18 15:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 07:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "OpenStack API. Guía de inicio rápido."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "Aunque instale cada servicio de OpenStack por separado, los servicios de OpenStack: Identity, Compute, el Servicio de Imágenes, Almacenamiento de Bloques, Red (neutron), Almacenamiento de Objetos, Orquestación y Telemetría trabajan juntos para satisfacer sus necesidades en la nube. Con la instalación de OpenStack en <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> estos servicios trabajan juntos en segundo plano."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -424,22 +424,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilice el Compute API para listar tipos, como lo siguente: "
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilice el Compute API para lister imagenes, como sigue: "
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilice el Compute API para listar los servidores, de la siguiente forma:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 18:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 20:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric-Olivier Lamey <eric-olivier.lamey-ext@cloudwatt.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Démarrage rapide pour l'API OpenStack"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "Même si vous installez les services OpenStack séparément, ces derniers fonctionnent ensemble pour répondre à vos besoins de Cloud computing : Authentification, Compute, Service d'image, Stockage de blocs, Stockage Objets, Orchestration et Télémétrie. Avec l'installation de <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link>, ces services fonctionnent ensembles en arrière-plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -423,22 +423,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr "Utiliser l'API Compute pour lister les variantes, comme dans l'exemple suivant :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilisez l'API Compute pour lister les images, comme dans l'exemple suivant :"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilisez l'API Compute pour lister des serveurs :"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 14:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "OpenStack API Quick Start"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "Anche se si installa ciascun servizio OpenStack separatamente, i servizi di OpenStack lavorano insieme per soddisfare le vostre esigenze di cloud: Identity, Compute, Image Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration, and Telemetry. Con l' <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installazione, questi servizi lavorano insieme sullo sfondo dell'installazione."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -420,22 +420,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "biglietto"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Utilizzare Compute API per elencare i server, come segue:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-26 03:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "OpenStack API クイックスタート"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "OpenStack の各サービスを別々にインストールした場合でも、OpenStack のサービスはクラウドの要件を満たすために協調して動作します。Identity、Compute、Image Service、Block Storage、Networking (neutron)、Object Storage、Orchestration、Telemetry があります。<link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> から OpenStack をインストールすると、これらのサービスはインストールのバックグラウンドで協調して動作します。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -422,22 +422,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr "以下のように Compute API を使用して、フレーバーを一覧表示します。"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "トークン"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr "以下のように Compute API を使用して、イメージを一覧表示します。"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "以下のように Compute API を使用して、サーバーを一覧表示します。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-20 18:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "OpenStack API 빠른 시작"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "OpenStack 서비스들을 따로 설치하지만, OpenStack 서비스는 클라우드 서비스 요구을 만족하게 하기위해, 다음 서비스들이 함께 작동합니다: Identity, Compute, 이미지 서비스, 블록 스토리지, 네트워킹 (neutron), 오브젝트 스토리지, Orchestration, Telemetry. 그리고 <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link>을 이용해서 OpenStack을 설치한 경우, 백그라운드에서 같이 작동합니다."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -424,22 +424,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr "Flavors 목록에서 Compute API를 다음과 같이 사용합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "token"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "tenant_id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr "이미지 목록에서 Compute API를 다음과 같이 사용합니다:"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Compute API를 사용하여 서버 목록을 보고 싶으면, 다음과 같이합니다:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,9 +9,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 11:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hunt Xu <mhuntxu@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "OpenStack API 快速入门"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although you install each OpenStack service separately, the OpenStack "
|
||||
"services work together to meet your cloud needs: Identity, Compute, Image "
|
||||
"Service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
"service, Block Storage, Networking (neutron), Object Storage, Orchestration,"
|
||||
" and Telemetry. With the <link "
|
||||
"href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation."
|
||||
msgstr "虽然您是独立地安装各个 OpenStack 服务，这些 OpenStack 服务却需要一起工作以满足您的云需求：认证、计算、镜像服务、块存储，联网(neutron)、对象存储，编排以及监控等。在 <link href=\"http://www.trystack.org/\">TryStack</link> 部署的环境中，这些服务在后台很好地协同工作。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-onepager.xml17(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -425,22 +425,22 @@ msgid "Use the Compute API to list flavors, as follows:"
|
||||
msgstr "使用计算服务 API 列出云主机类型，如下所示："
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml155(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml160(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml167(replaceable)
|
||||
msgid "token"
|
||||
msgstr "令牌"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml156(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml161(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml164(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml162(replaceable)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml168(replaceable)
|
||||
msgid "tenant_id"
|
||||
msgstr "租户 id"
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml158(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml159(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list images, as follows:"
|
||||
msgstr "使用计算服务的 API 列出镜像，如下所示："
|
||||
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml163(para)
|
||||
#: ./api-quick-start/src/docbkx/api-quick-start-intro.xml165(para)
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "使用计算服务 API 列出虚拟机，如下所示："
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 06:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@ msgid "To get started with the APIs, see the <link href=\"http://docs.openstack.
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:10(title) ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:76(link)
|
||||
msgid "Image Service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgid "Image service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml:11(para)
|
||||
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Identity API v2.0 extensions (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:72(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:10(title)
|
||||
msgid "Image Service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgid "Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml:80(link) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2.xml:10(title)
|
||||
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "List, show information for, create, update, and delete ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v2.xml:11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgid "OpenStack Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2-ext.xml:11(title)
|
||||
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "OpenStack Image Service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:11(para)
|
||||
msgid "Image Service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgid "Image service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:30(para)
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 18:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 18:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -449,8 +449,8 @@ msgstr "Pour débuter avec les APIs, reportez-vous à la documentation <link hre
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml10(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml76(link)
|
||||
msgid "Image Service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "API du Service d'Image v1 (SUPPORTÉ)"
|
||||
msgid "Image service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml72(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml10(title)
|
||||
msgid "Image Service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgid "Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml80(link)
|
||||
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgid "List, show information for, create, update, and delete ports."
|
||||
msgstr "Liste, affiche les informations, crée, modifie, et supprime les ports."
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgid "OpenStack Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2-ext.xml11(title)
|
||||
@ -2354,8 +2354,8 @@ msgid "OpenStack Image Service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml11(para)
|
||||
msgid "Image Service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgstr "API du Service d'Images v2.0, API v2.1, et API v2.2"
|
||||
msgid "Image service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml30(para)
|
||||
msgid "Create, list, update, and delete images."
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 18:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 18:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-16 20:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -446,8 +446,8 @@ msgstr "API를 시작하려면, <link href=\"http://docs.openstack.org/api/quick
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml10(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml76(link)
|
||||
msgid "Image Service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr "이미지 서비스 API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgid "Image service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v1.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml72(link)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml10(title)
|
||||
msgid "Image Service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgid "Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml80(link)
|
||||
@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid "List, show information for, create, update, and delete ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v2.xml11(title)
|
||||
msgid "OpenStack Image Service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgid "OpenStack Image service API v2 (CURRENT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-identity-v2-ext.xml11(title)
|
||||
@ -2351,8 +2351,8 @@ msgid "OpenStack Image Service API v1 (SUPPORTED)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml11(para)
|
||||
msgid "Image Service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgstr "이미지 서비스 API v2.0, API v2.1, API v2.2."
|
||||
msgid "Image service API v2.0, API v2.1, and API v2.2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml30(para)
|
||||
msgid "Create, list, update, and delete images."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user