openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals

Browse Source 
Change-Id: Ia4e1d5db20475c387afe346b5667e5eea05c6260
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-08-26 09:34:26 +00:00
parent fa702c1202
commit 7db8843dee
1 changed files with 31 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
common/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-25 05:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 00:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 01:28+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -955,6 +955,22 @@ msgstr ""
"ないネットワークを通したノード通信ができ、ノードは安全な方法で互いに本人確認"
"ができるようになります。"
msgid ""
"A network protocol that configures devices that are connected to a network "
"so that they can communicate on that network by using the Internet Protocol "
"(IP). The protocol is implemented in a client-server model where DHCP "
"clients request configuration data, such as an IP address, a default route, "
"and one or more DNS server addresses from a DHCP server. A method to "
"automatically configure networking for a host at boot time. Provided by both "
"Networking and Compute."
msgstr ""
"ネットワークに接続されたデバイスが、そのネットワーク上で IP を使用して通信で"
"きるよう、ネットワークデバイスを設定するネットワークプロトコル。このプロトコ"
"ルは、クライアントサイドモデルで実装されている。DHCP クライアントは、IP アド"
"レス、デフォルトルート、1 つ以上の DNS サーバーアドレス設定データを要求する。"
"起動時にホストのネットワーク設定を自動的に行う手段である。 Networking と "
"Compute の両サービスで提供されている。"
msgid ""
"A network protocol used by a network client to obtain an IP address from a "
"configuration server. Provided in Compute through the dnsmasq daemon when "
@ -3359,6 +3375,9 @@ msgstr ""
msgid "Discover the version number for a client"
msgstr "クライアントのバージョン番号の確認"
msgid "Discretionary Access Control (DAC)"
msgstr "任意アクセス制御 (DAC; Discretionary access control)"
msgid ""
"Disk-based data storage generally represented as an iSCSI target with a file "
"system that supports extended attributes; can be persistent or ephemeral."
@ -3926,6 +3945,16 @@ msgstr "GlusterFS"
msgid "Governance service"
msgstr "Governance service"
msgid ""
"Governs the ability of subjects to access objects, while enabling users to "
"make policy decisions and assign security attributes. The traditional UNIX "
"system of users, groups, and read-write-execute permissions is an example of "
"DAC."
msgstr ""
"サブジェクトがオブジェクトにアクセスする機能を統制する。ユーザーがポリシーを"
"決定し、セキュリティー属性を割り当てられる。伝統的な UNIX システムのユー"
"ザー、グループ、読み書き権限が、DAC の例である。"
msgid "Graphic Interchange Format (GIF)"
msgstr "Graphic Interchange Format (GIF)"