openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ieeb49366cad7649c5c41643c80d5a62f0ef50599
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-11-29 06:39:20 +00:00
parent 3fb3b47350
commit 7ff227b00b
1 changed files with 20 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
api-ref-guides/locale/ja.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 15:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 01:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "2010-2015"
@ -126,6 +126,23 @@ msgstr "はじめに"
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr "お使いの OpenStack クラウドで OpenStack API および拡張を使用します。"
msgid ""
"You must install the packages for each API separately. After you "
"authenticate through the <link xlink:href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
"To get started with the APIs, see the <link xlink:href=\"http://docs."
"openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API Quick Start</link>."
msgstr ""
"各 API 用のパッケージは個別にインストールする必要があります。 <link xlink:"
"href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link> を通して認証を行った後は、"
"他の API や API 拡張を使って、サーバーインスタンスの起動、イメージの作成、イ"
"ンスタンスやイメージへのメタデータの割り当て、コンテナーやオブジェクトの作"
"成、などの様々な操作を OpenStack クラウドに対して行えます。 API を使う方法に"
"ついては、 <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/"
"content/\">OpenStack API Quick Start</link> を参照してください。"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgid "translator-credits"
msgstr "Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>, 2014"