Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ie2b41e95dd4b860e840b81cd74bf21eea142366c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d282a3fa2c
commit
897b7e37e4
@ -8,13 +8,13 @@
|
||||
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4193\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-10 09:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 09:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
@ -109,39 +109,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "Aktuelle API-Versionen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Current bezeichnet eine stabile Version, die up-to-date ist und ggf. "
|
||||
"Versionsaktualisierungen erhalten wird. Diese Endpunkte sollten vor allen "
|
||||
"anderen bevorzugt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "Veraltete API-Versionen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deprecated ist eine stabile Version, die noch verfügbar aber veraltet ist "
|
||||
"und ggf. in Zukunft entfernt wird."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimental ist keine stabile Version. Diese Version ist in Entwicklung "
|
||||
"oder enthält Eigenschaften die sich noch ändern können. Weitere "
|
||||
"Informationen zu den API Status Werten und Versionsinformationen finden Sie "
|
||||
"unter `Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/"
|
||||
"VersionDiscovery>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -276,17 +249,6 @@ msgstr "Installiere die Clients"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Starten Sie eine Instanz"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Microversionen zeigen an, dass das API einem `vom Compute Dienst "
|
||||
"eingeführten Muster folgt <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ um kleinere, dokumentierte Änderungen an dem API auf "
|
||||
"einer Ressourcen-Basis zu ermöglichen."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API Dokumentation"
|
||||
|
||||
@ -326,18 +288,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "Unterstützte API Versionen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supported ist eine stabile Version, die auf dem Server verfügbar ist. Sie "
|
||||
"ist aber wahrscheinlich nicht die neueste verfügbare Version und wird ggf. "
|
||||
"nicht aktualisiert oder wird ggf. in Zukunft als deprecated erklärt."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "Der API-Status zeigt den Status des Endpunktes des Services."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
@ -4,19 +4,49 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 09:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 02:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Current' indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'Current' indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritised over all others."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Deprecated' is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'Deprecated' is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Experimental' is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'Experimental' is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Supported' is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'Supported' is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
|
||||
msgid "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
|
||||
msgstr "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
|
||||
|
||||
@ -102,37 +132,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "Current API versions"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritised over all others."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "Deprecated API versions"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -206,6 +211,13 @@ msgstr ""
|
||||
"reference/firewalls-default-ports.html>`_ in the *OpenStack Configuration "
|
||||
"Reference*."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about API status values and version information, see "
|
||||
"`Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For more information about API status values and version information, see "
|
||||
"`Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"For scripting work and simple requests, you can use a command-line client "
|
||||
"like the ``openstack-client`` client. This client enables you to use the "
|
||||
@ -262,17 +274,6 @@ msgstr "Install the clients"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Launch an instance"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API Documentation"
|
||||
|
||||
@ -311,18 +312,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "Supported API versions"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
@ -376,6 +365,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following example shows a successful response:"
|
||||
msgstr "The following example shows a successful response:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The links below are grouped according to the API status that reflects the "
|
||||
"state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The links below are grouped according to the API status that reflects the "
|
||||
"state of the endpoint on the service."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
|
||||
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
|
||||
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
|
||||
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The notation '(microversions)' next to the link to an API reference "
|
||||
"indicates that the API follows a `pattern established by the Compute service "
|
||||
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ to "
|
||||
"enable small, documented changes to the API on a resource-by-resource basis."
|
||||
|
||||
msgid "The password for the user."
|
||||
msgstr "The password for the user."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,9 @@
|
||||
# Georg Hennemann <georg.hennemann@t-systems.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4199\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 21:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -101,38 +101,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "Aktualaj API versioj"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuntempa indikas stabilan version, kiu estas ĝisdatigita, freŝa, kaj eble "
|
||||
"ricevas estontajn versiojn. Ĉi tiu finpunkto devas esti priorigita super "
|
||||
"ĉiuj aliaj."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "Evitindaj API-versioj"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Evitinda estas stabila versio kiu ankorau estas havebla sed estas evitinda "
|
||||
"kaj povus esti forigita en la estonteco."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Priskribo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksperimenta ne estas stabila versio. Ĉi tiu versio estas evoluanta aŭ "
|
||||
"enhavas trajtojn, kiuj alie estas subjekto de ŝanĝoj. Por pliaj informoj pri "
|
||||
"API-statusaj valoroj kaj versiaj informoj, vidu 'Versio Malkovro <https://"
|
||||
"wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery> `__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -261,17 +235,6 @@ msgstr "Instalu la klientojn"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Lanĉu aperon"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Microversioj indikas, ke la API sekvas 'ŝablonon establita de la Komputila "
|
||||
"servo <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions."
|
||||
"html>' __ por ebligi malgrandajn, dokumentitajn ŝanĝojn al la API en rimedo-"
|
||||
"per-rimedo bazo."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API-Dokumentado"
|
||||
|
||||
@ -310,18 +273,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "Subtenitaj API-versioj"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subtenata estas stabila versio kiu estas disponebla sur la servilo. Tamen, "
|
||||
"ĝi verŝajne ne estas la pli freŝa kaj eble ne estas ĝisdatigita au estos "
|
||||
"evitinda en la estonteco."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "La API statuso reflektas la staton de la finpunkto sur la servo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 06:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
|
||||
msgid "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
|
||||
@ -103,38 +103,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "Versi API saat ini"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API saat ini menunjukkan versi stabil yang up-to-date, terkini, dan mungkin "
|
||||
"menerima versi masa depan. Endpoint ini harus diprioritaskan di atas dari "
|
||||
"lainnya."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "Versi API usang (deprecated)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usang (deprecated) adalah versi stabil yang masih tersedia tetapi tidak "
|
||||
"digunakan lagi dan mungkin akan dihapus di masa depan."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksperimental bukan versi stabil. Versi ini sedang dalam pengembangan atau "
|
||||
"berisi fitur yang dinyatakan dapat berubah. Untuk informasi lebih lanjut "
|
||||
"tentang nilai status API dan informasi versi, lihat `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -265,17 +239,6 @@ msgstr "Menginstal klien"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Meluncurkan instance"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Microversions menunjukkan bahwa API mengikuti pola `pattern established by "
|
||||
"the Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ untuk mengaktifkan perubahan kecil dan terdokumentasi "
|
||||
"ke API pada resource-by-resource basis."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi API OpenStack"
|
||||
|
||||
@ -314,18 +277,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "Versi API didukung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Didukung versi stabil yang tersedia di server. Namun, bukan tidak mungkin "
|
||||
"terbaru yang tersedia dan mungkin tidak diperbarui atau mungkin usang pada "
|
||||
"beberapa waktu di masa depan."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "Status API mencerminkan keadaan endpoint pada layanan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
# Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 19:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Last-Translator: Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
|
||||
msgid "**OpenStack Python Software Development Kit (SDK)**"
|
||||
@ -78,37 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "カレント API バージョン"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"「カレント」は、最新の安定バージョンです。次のバージョンになる可能性がありま"
|
||||
"す。このエンドポイントは、他のすべてよりも優先されるべきです。"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "非推奨 API バージョン"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"「非推奨」は、まだ利用できる安定バージョンですが、廃止されていきます。将来、"
|
||||
"削除される可能性があります。"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"「実験」は安定していないバージョンです。このバージョンは開発中で、他の状態に"
|
||||
"変更を必要とする機能を含みます。API のステータス値とバージョンに関する詳細は "
|
||||
"`Version Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__ を参"
|
||||
"照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -188,17 +163,6 @@ msgstr "クライアントのインストール"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "インスタンスの起動"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"マイクロバージョンは、 `pattern established by the Compute service <https://"
|
||||
"developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ にしたがって"
|
||||
"いる API を意味します。リソースごとの単位で API に対して、小さな、ドキュメン"
|
||||
"ト化された変更を可能にします。"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API ドキュメント"
|
||||
|
||||
@ -237,18 +201,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "サポート API バージョン"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"「サポート」は、サーバーにおいて利用可能な安定バージョンです。しかしながら、"
|
||||
"利用可能な最新版ではなく、更新されないかもしれません。将来、非推奨になる可能"
|
||||
"性があります。"
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "API のステータスは、サービスにおけるエンドポイントの状態を反映します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -102,37 +102,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "최신 API 버전"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"최신 버전(Current)이란 최신으로 업데이트되었으며 이후 버전에서 포함될 안정 버"
|
||||
"전을 의미합니다. 해당 엔드 포인트는 다른 모든 것보다 우선되어야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "지원 중단된 API 버전"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"지원 중단(Deprecated) 이란 여전히 사용 가능한 안정 버전이나, 지원이 중단되었"
|
||||
"으며 미래에 제거될 수 있음을 의미합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"실험적인(Experimental)은 안정 버전이 아님을 의미합니다. 해당 버전은 아직 개"
|
||||
"발 중에 있거나 변경 될 수 있는 다른 기능이 포함되어 있습니다. API status "
|
||||
"values나 버전 정보에 대해 더 알고 싶다면 다음 문서를 참고하세요. `Version "
|
||||
"Discovery <https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -257,17 +232,6 @@ msgstr "클라이언트 설치"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "인스턴스 실행"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"마이크로 버전(Microversions) 이란 resource-by-resource 기반의 API에 작고 문서"
|
||||
"화된 변경을 가능하게 한기위해 `pattern established by the Compute service "
|
||||
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ 를 "
|
||||
"따르는 API입니다. "
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API 문서"
|
||||
|
||||
@ -305,18 +269,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "지원하는 API 버전"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"지원(Supported) 이란 서버에 사용가능한 안정 버전을 의미합니다. 그러나 이것은 "
|
||||
"항상 최신 버전을 뜻하는 것은 아니며 업데이트 되거나, 미래에 지원이 중단될 수 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "API status는 서비스에 해당하는 엔드 포인트에 대한 상태를 나타냅니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
# işbaran akçayır <isbaran@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -101,37 +101,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "Mevcut API sürümleri"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mevcut; güncel, son ve gelecek versinleri alabilecek kararlı bir sürümü "
|
||||
"belirtir. Bu uç nokta diğerlerinin hepsinden daha öncelikli olmalıdır."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "Eski API sürümleri"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eskimiş, hala mevcut ancak artık eskimiş ve gelecekte kaldırılabilecek "
|
||||
"karalı sürümdür."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deneysel, kararlı bir sürüm değildir. Bu sürüm henüz geliştirme "
|
||||
"aşamasındadır veya ileride değişikliğe uğrayabilir. API durum değerleri ve "
|
||||
"sürüm bilgisi hakkında daha fazla bilgi için `Sürüm Keşfi <https://wiki."
|
||||
"openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__ sayfasına bakın."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -260,17 +235,6 @@ msgstr "İstemcileri kur"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Sunucu Başlat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mikroservisler API'nin API üzerinde kaynak-kaynak bazında, ufak ve "
|
||||
"belgelendirilmiş, `Hesaplama servisi tarafından belirtilen bir desen "
|
||||
"<https://developer.openstack.org/api-guide/compute/microversions.html>`__ "
|
||||
"izlediğini belirtir."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API Belgelendirmesi"
|
||||
|
||||
@ -309,18 +273,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "Desteklenen API sürümleri"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desteklenen, sunucudaki mevcut kararlı bir sürümdür. Ancak mevcut en son "
|
||||
"sürüm değildir ve günellenmeyebilir veya gelecekte bir noktada artık "
|
||||
"kullanılmaz olabilir."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "API durumu servisteki uç noktanın durumunu yansıtır."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation 2013.2.1.dev4205\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 00:14+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -104,34 +104,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "当前API 版本"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Current代表一个稳定的版本，它保持更新的，最新的，可能会接纳未来的版本。它应该"
|
||||
"优先域所有其他版本。"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "不支持的API版本"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr "Deprecated是一个仍然可用稳定版本，但是不推荐使用，在将来可能会被删除。"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Experimental不是一个稳定版本。这种版本还在开发中或者包含很有可能发生变化的特"
|
||||
"性。有关API状态和版本的更多信息，请参考`版本揭秘 <https://wiki.openstack.org/"
|
||||
"wiki/VersionDiscovery>`__。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -248,16 +226,6 @@ msgstr "安装客户端"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "创建云主机"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <https://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Microversions指示API遵从`计算服务模式建立 <https://developer.openstack.org/"
|
||||
"api-guide/compute/microversions.html>`，以便在逐个资源的基础上对API做小的、文"
|
||||
"档类型的改变。"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "OpenStack API文档"
|
||||
|
||||
@ -293,17 +261,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "支持的API版本"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supported是在服务器上可用的稳定版本。然而，它可能是最新可用，并且可能不会更新"
|
||||
"或者在未来某一时刻不赞成使用。"
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "API的状态反应了服务端点的状态。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Block Storage API v3 is functionally identical to the Block Storage API "
|
||||
"v2. Subsequent API v3 microversions, such as v3.1, differ from API v2."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user