diff --git a/tools/mv-firstapp-trans.sh b/tools/mv-firstapp-trans.sh
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index 221cdc150..5ae57478b 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -99,9 +99,7 @@ commands =
    mv publish-docs/ja/api-quick-start/ publish-docs/api-ref/ja/api-guide/quick-start
    mv publish-docs/ko_KR/api-quick-start/ publish-docs/api-ref/ko_KR/api-guide/quick-start
    mv publish-docs/zh_CN/api-quick-start/ publish-docs/api-ref/zh_CN/api-guide/quick-start
-   # XXX Remove once everything works
-   ls -l publish-docs/de
-   {toxinidir}/tools/mv-firstapp.trans.sh de
+   {toxinidir}/tools/mv-firstapp-trans.sh de
 
 [testenv:generatepot-rst]
 # Generate POT files for translation, needs {posargs} like: