openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Updated from openstack-manuals

Browse Source 
Change-Id: I08fd9d8da41700d7d0add4341e079a939c9e19a1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-01-15 07:11:22 +00:00
parent d9992f2002
commit a5cb15104d
1 changed files with 1 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 01:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 00:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -7744,18 +7744,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"OpenStack ドキュメントに貢献する方法については以下のガイドに説明があります。"
msgid ""
"The following list explains the optional arguments that you can use with the "
"``create`` and ``update`` commands to modify image properties. For more "
"information, refer to Image service chapter in the `OpenStack Command-Line "
"Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/content/index."
"html>`__."
msgstr ""
"以下の一覧は、イメージのプロパティを変更するために、``create`` コマンドと "
"``update`` コマンドで使用できるオプション引数の一覧です。詳細は `OpenStack "
"Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
"content/index.html>`__ の Image service の章を参照してください。"
msgid ""
"The following resources are available to help you run and use OpenStack. The "
"OpenStack community constantly improves and adds to the main features of "
@ -8709,23 +8697,6 @@ msgstr ""
"Hive や Pig をベースにした、アドホックな分析クエリー向けのユーザーフレンド"
"リーな UI。"
msgid ""
"Users can access OpenStack via the web-based user interface implemented by "
"the :ref:`get_started_dashboard`, via `command-line clients <http://docs."
"openstack.org/cli-reference/content>`__ and by issuing API requests through "
"tools like browser plug-ins or :command:`curl`. For applications, `several "
"SDKs <http://developer.openstack.org/#sdk>`__ are available. Ultimately, all "
"these access methods issue REST API calls to the various OpenStack services."
msgstr ""
"ユーザーが OpenStack にアクセスする方法はいくつかあり、 :ref:"
"`get_started_dashboard` が提供するウェブベースのユーザーインターフェースを使"
"う方法、 `コマンドラインクライアント <http://docs.openstack.org/cli-"
"reference/content>`__ を使う方法、ブラウザーのプラグインや :command:`curl` "
"のようなツールを使って API リクエストを発行する方法などがあります。アプリケー"
"ション向けには `様々な SDK <http://developer.openstack.org/#sdk>`__ がありま"
"す。最終的には、これらのアクセスはいずれも各種の OpenStack サービスへの REST "
"API 呼び出しになります。"
msgid ""
"Users of Object Storage interact with the service through the proxy server, "
"which in turn looks up the location of the requested data within the ring "