Merge "Imported Translations from Transifex"

This commit is contained in:
Jenkins 2015-02-16 06:35:50 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit af3dc2913e
3 changed files with 42 additions and 33 deletions

View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# Ainur Shakirov <ainur.shakirov.tt@gmail.com>, 2014
# Aleksey Rusetskiy <fenuks@fenuks.ru>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 00:41+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-15 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Aleksey Rusetskiy <fenuks@fenuks.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -37,11 +38,11 @@ msgstr "2014"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml26(year)
msgid "2015"
msgstr ""
msgstr "2015"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml29(releaseinfo)
msgid "local"
msgstr ""
msgstr "локальный"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml30(productname)
msgid "OpenStack"
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Понятия API"
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml10(title)
msgid "Use the APIs"
msgstr ""
msgstr "Используйте API"
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml12(para)
msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 06:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-16 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
msgid "Tokens"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:41(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:167(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml:41(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:170(title)
msgid "Users"
msgstr ""
@ -1457,11 +1457,11 @@ msgstr ""
msgid "In the event of an error, more information about the error can be found in the <literal>fail_reason</literal> field for the backup."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:299(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:300(title)
msgid "Volume manage extension (os-volume-manage)"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:300(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:301(para)
msgid "Create new volumes using existing storage, rather than allocating new storage."
msgstr ""
@ -1505,6 +1505,10 @@ msgstr ""
msgid "Software configuration"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml:183(title)
msgid "Manage service"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v1.xml:11(title)
msgid "OpenStack Image Service API v1"
msgstr ""
@ -1649,39 +1653,39 @@ msgstr ""
msgid "Manage projects."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:168(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:171(para)
msgid "Manage users."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:196(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:195(title)
msgid "Groups"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:197(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:196(para)
msgid "Manage groups."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:225(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:224(title)
msgid "Credentials"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:226(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:225(para)
msgid "Manage credentials."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:244(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:243(title)
msgid "Roles"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:245(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:244(para)
msgid "Manage roles."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:267(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:260(title)
msgid "Policies"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:268(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml:261(para)
msgid "Manage policies."
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 00:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-15 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 21:01+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Tokens"
msgstr "Jetons"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-admin-v2.xml41(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml167(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml170(title)
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
@ -1845,11 +1845,11 @@ msgid ""
"the <literal>fail_reason</literal> field for the backup."
msgstr "Dans l'éventualité d'une erreur, plus d'information sur celle-ci peut être trouvé dans le champ <literal>fail_reason</literal> pour la sauvegarde. "
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml299(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml300(title)
msgid "Volume manage extension (os-volume-manage)"
msgstr "Gestion de l'extension de volume (os-volume-manage)"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml300(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml301(para)
msgid ""
"Create new volumes using existing storage, rather than allocating new "
"storage."
@ -1897,6 +1897,10 @@ msgstr "Information de version"
msgid "Software configuration"
msgstr "Configuration du logiciel"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml183(title)
msgid "Manage service"
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-image-v1.xml11(title)
msgid "OpenStack Image Service API v1"
msgstr "API de Service d'Image v1 OpenStack"
@ -2063,39 +2067,39 @@ msgstr "Projets"
msgid "Manage projects."
msgstr "Gestion des projets."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml168(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml171(para)
msgid "Manage users."
msgstr "Gestion des utilisateurs."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml196(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml195(title)
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml197(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml196(para)
msgid "Manage groups."
msgstr "Gestion des groupes."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml225(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml224(title)
msgid "Credentials"
msgstr "Information d'Authentification "
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml226(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml225(para)
msgid "Manage credentials."
msgstr "Gestion des informations d'authentification."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml244(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml243(title)
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml245(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml244(para)
msgid "Manage roles."
msgstr "Gestion des rôles."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml267(title)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml260(title)
msgid "Policies"
msgstr "Politiques"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml268(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_identity-v3.xml261(para)
msgid "Manage policies."
msgstr "Gestion des polices."