Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I827683296aada795ad198dd88c4b2c20d353f0cc
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
ce88859726
commit
e65bcff9f5
103
api-guide/locale/pt_BR.po
Normal file
103
api-guide/locale/pt_BR.po
Normal file
@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Rousseau Lobo Braga <braga.rousseau@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-04 01:01+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 02:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rousseau Lobo Braga <braga.rousseau@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstack/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:12(title)
|
||||
msgid "OpenStack API Guide"
|
||||
msgstr "Guia do API do OpenStack"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:13(titleabbrev)
|
||||
msgid "API Guide"
|
||||
msgstr "Guia da API "
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:21(orgname) ./api-guide/bk-api-guide.xml:27(holder)
|
||||
msgid "OpenStack Foundation"
|
||||
msgstr " Fundação OpenStack "
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:25(year)
|
||||
msgid "2014"
|
||||
msgstr "2014"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:26(year)
|
||||
msgid "2015"
|
||||
msgstr "2015"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:29(releaseinfo)
|
||||
msgid "local"
|
||||
msgstr "local"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:30(productname)
|
||||
msgid "OpenStack"
|
||||
msgstr "OpenStack"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:34(remark)
|
||||
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
||||
msgstr "Detalhes de direitos autorais são preenchidos pelo modelo."
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:39(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private "
|
||||
"clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure "
|
||||
"solution. This guide is for developers who want to extend the OpenStack APIs "
|
||||
"or write applications that run on an OpenStack cloud. This guide introduces "
|
||||
"developers to OpenStack API concepts, common tasks, and ways of interacting "
|
||||
"with the APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenStack é uma plataforma de código aberto para computação nas nuvens para "
|
||||
"nuvens públicas e privadas. Uma série de projetos inter-relacionados que "
|
||||
"entregam uma solução de infraestrutura nas nuvens. Este guia é para "
|
||||
"desenvolvedores que querem extender a API do OpenStack ou escrever "
|
||||
"aplicações que executam em uma nuvem OpenStack. Esse guia introduz os "
|
||||
"desenvolvedores nos conceitos, tarefas comuns e caminhos de como interagir "
|
||||
"com a API do OpenStack."
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:50(date)
|
||||
msgid "2014-01-30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml:54(para)
|
||||
msgid "First edition of this book."
|
||||
msgstr "Primeira edição do livro."
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/ch_api_limits.xml:10(title)
|
||||
msgid "API limits"
|
||||
msgstr "Limites API"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/ch_api_concepts.xml:10(title)
|
||||
msgid "API concepts"
|
||||
msgstr "Conceitos API"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/ch_api_getting_started.xml:6(title)
|
||||
msgid "API overview"
|
||||
msgstr "Visão Geral API"
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml:10(title)
|
||||
msgid "Use the APIs"
|
||||
msgstr "Usando a APIs "
|
||||
|
||||
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml:12(para)
|
||||
msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornecer tutoriais, exemplos, intercalados com conceitos específicos da API? "
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
||||
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml:0(None)
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gabriel Wainer, gabrielcw@gmail.com, 2013\n"
|
||||
"Rousseau Braga, braga.rousseau@gmail.com, 2015"
|
||||
@ -9,15 +9,16 @@
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Rousseau Lobo Braga <braga.rousseau@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 16:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-04 01:01+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 08:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 03:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rousseau Lobo Braga <braga.rousseau@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstack/"
|
||||
"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
@ -57,6 +58,21 @@ msgstr ""
|
||||
"acrescentar/substituir o arquivo <filename>openrc</filename> para definir as "
|
||||
"variáveis de ambiente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Credentials are usually a combination of your user name and password, and "
|
||||
"optionally, the name or ID of the tenant in which your cloud runs. Ask your "
|
||||
"cloud administrator for your user name, password, and tenant so that you can "
|
||||
"generate authentication tokens. Alternatively, you can supply a token rather "
|
||||
"than a user name and password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Credenciais são geralmente uma combinação do seu nome de usuário e senha, e "
|
||||
"opcionalmente o nome ou ID do locatário no qual sua nuvem está em execução "
|
||||
"ou melhor no provedor da solução de nuvem que você contratou. Pergunte ao "
|
||||
"seu administrador da nuvem sobre os seus dados como seu nome de usuário, "
|
||||
"senha, e locatário do serviço de nuvem de modo que você possa gerar um passe "
|
||||
"(token) de autenticação. Alternativamente você pode fornecer um passe "
|
||||
"(token) ao invés de um nome de usuário e senha."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
@ -132,6 +148,29 @@ msgstr "O exemplo que segue mostra uma resposta bem sucedida."
|
||||
msgid "The password for the user."
|
||||
msgstr "A senha para o usuário."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The tenant ID. Both the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> are optional, "
|
||||
"but should not be specified together. If both attributes are specified, the "
|
||||
"server responds with a <placeholder-3/><placeholder-4/>. If you do not know "
|
||||
"the tenantId, you can send a request with \"\" for the tenantId and get the "
|
||||
"ID returned to you in the response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O locatário ID (tenant ID). Ambos o <placeholder-1/>e<placeholder-2/>são "
|
||||
"opcionais, mas não deveram ser especificados juntos. Se ambos atributos são "
|
||||
"específicos. o servidor responde com um <placeholder-3/><placeholder-4/>.Se "
|
||||
"você não sabe o locatárioid (tenantid), você pode enviar uma solicitação "
|
||||
"\"\"para o locatarioid (tenantid) e obter o ID devolvido na resposta."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The tenant name. Both the <placeholder-1/> and <placeholder-2/> are "
|
||||
"optional, but should not be specified together. If both attributes are "
|
||||
"specified, the server responds with a <placeholder-3/><placeholder-4/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do locatario (tenant). Ambos o <placeholder-1/> e <placeholder-2/> "
|
||||
"são opcionais, mas não deveram ser especificados juntos. Se ambos atributos "
|
||||
"são especificados, o servidor responde com um <placeholder-3/> e "
|
||||
"<placeholder-4/>."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user name. If you do not provide a user name and password, you must "
|
||||
"provide a token."
|
||||
@ -139,6 +178,18 @@ msgstr ""
|
||||
"O nome de usuário. Se você não fornecer um nome de usuário e senha, você "
|
||||
"precisa fornecer um token."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To authenticate access to OpenStack services, you must first issue an "
|
||||
"authentication request to OpenStack Identity to acquire an authentication "
|
||||
"token. To request an authentication token, you must supply a payload of "
|
||||
"credentials in the authentication request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para autenticar acesso para os serviços OpenStack, você deverá primeiro "
|
||||
"emitir uma requisição de autenticação para o OpenStack Identity para "
|
||||
"adquirir um passe (token) de autenticação. Para requisitar um passe (token) "
|
||||
"de autenticação, você deve fornecer somente os dados que interessam da "
|
||||
"credencial na requisição da autenticação."
|
||||
|
||||
msgid "To begin sending API requests, use one of the following methods:"
|
||||
msgstr "Para começar a enviar API requests, use um dos seguintes métodos:"
|
||||
|
||||
@ -200,6 +251,21 @@ msgstr "Use o Compute API para listar imagens, como segue:"
|
||||
msgid "Use the Compute API to list servers, as follows:"
|
||||
msgstr "Use o Compute API para listar imagens, como segue:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you send API requests, you include the token in the <literal>X-Auth-"
|
||||
"Token</literal> header. If you access multiple OpenStack services, you must "
|
||||
"get a token for each service. A token is valid for a limited time before it "
|
||||
"expires. A token can also become invalid for other reasons. For example, if "
|
||||
"the roles for a user change, existing tokens for that user are invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando você envia solicitações para API, você inclui o passe (token) no "
|
||||
"cabeçalho <literal>X-Auth-Token</literal>. Se você acessa múltiplos "
|
||||
"serviços OpenStack, você deverá obter uma ficha para cada serviço. Um passe "
|
||||
"(token) é válido por um tempo limitado antes que expire. Um passe (token) "
|
||||
"pode também se tornar inválido por outras razões. Por exemplo, se a função "
|
||||
"para um usuário mudar, o passe (token) existente para aquele usuário será "
|
||||
"inválido."
|
||||
|
||||
msgid "Where <replaceable>PROJECT</replaceable> is the project name."
|
||||
msgstr "Onde <replaceable>PROJECT</replaceable> é o nome do projeto."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-02 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:46(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:204(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:267(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:152(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:646(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:64(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:194(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:362(th)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:46(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:204(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:267(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:152(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:647(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:64(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:195(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:363(th)
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:47(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:205(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:268(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:153(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:647(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:65(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:195(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:363(th)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:47(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:205(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-v2-ext.xml:268(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:153(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:648(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:65(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:196(th) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:364(th)
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Image service is currently uploading the raw data for the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:71(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:653(code)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_images-v2.xml:71(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:654(code)
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -625,15 +625,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:121(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:279(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:121(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:280(title)
|
||||
msgid "Quota sets extension (os-quota-sets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:122(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:611(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:280(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:306(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:122(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2-ext.xml:611(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:281(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:307(para)
|
||||
msgid "Administrators only, depending on policy settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:124(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:282(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v1.xml:124(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:283(para)
|
||||
msgid "Shows, updates, and deletes quotas for a tenant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2081,11 +2081,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A share has one of these status values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:147(caption) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:641(caption)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:147(caption)
|
||||
msgid "Share statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:159(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:392(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:435(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:679(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:70(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:201(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:369(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:159(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:392(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:434(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:680(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:70(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:202(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:370(para)
|
||||
msgid "creating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The share is being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:167(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:395(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:438(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:670(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:89(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:212(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:379(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:167(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:395(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:437(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:671(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:89(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:213(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:380(para)
|
||||
msgid "deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The share is being deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:175(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:389(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:432(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:661(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:93(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:217(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:384(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:175(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:389(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:431(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:662(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:93(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:218(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:385(para)
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred during share creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:185(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:398(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:441(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:98(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:390(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:185(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:398(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:440(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:98(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:391(para)
|
||||
msgid "error_deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "An error occurred during share deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:195(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:386(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:429(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:74(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:206(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:374(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:195(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:386(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:428(code) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:74(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:207(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:375(para)
|
||||
msgid "available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shows, sets, updates, and unsets share metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:319(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:319(title) ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:21(title)
|
||||
msgid "Share actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2261,251 +2261,255 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You can set the state of a share to one of these supported states:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:415(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:414(title)
|
||||
msgid "Share snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:416(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:415(para)
|
||||
msgid "Use the shared file service to make snapshots of shares. A share snapshot is a point-in-time, read-only copy of the data that is contained in a share. You can create, update, and delete share snapshots. After you create a share snapshot, you can create a share from it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:423(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:422(para)
|
||||
msgid "You can update a share snapshot to rename it, change its description, or update its state to one of these supported states:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:444(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:443(para)
|
||||
msgid "As administrator, you can also reset the state of a snapshot and force-delete a specified share snapshot in any state. Use the <code>policy.json</code> file to grant permissions for these actions to other roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:470(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:469(title)
|
||||
msgid "Share networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:471(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:470(para)
|
||||
msgid "A share network stores network information that share servers can use where shares are hosted. You can associate a share with a single share network. When you create a share, you can optionally specify the ID of a share network through which instances can access the share."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:478(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:477(para)
|
||||
msgid "You can create, update, view, and delete a share network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:481(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:480(para)
|
||||
msgid "When you create a share network, you can specify only one type of network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:486(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:485(para)
|
||||
msgid "Neutron network. Specify a network ID and subnet ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:490(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:489(para)
|
||||
msgid "Nova network. Specify a network ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:494(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:493(para)
|
||||
msgid "For more information about supported plug-ins for share networks, see <link xlink:type=\"simple\" xlink:href=\"http://docs.openstack.org/developer/manila/adminref/network_plugins.html\">Manila Network Plugins</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:499(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:498(para)
|
||||
msgid "A share network has these attributes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:504(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:503(para)
|
||||
msgid "The IP block in Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation from which to allocate the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:510(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:509(para)
|
||||
msgid "The IP version of the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:515(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:514(para)
|
||||
msgid "The network type, which is <code>vlan</code>, <code>vxlan</code>, <code>gre</code>, <code>flat</code>, or <code>local</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:522(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:521(para)
|
||||
msgid "If the network uses segmentation, a segmentation identifier. For example, VLAN, VXLAN, and GRE networks use segmentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:549(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:548(title)
|
||||
msgid "Security services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:550(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:549(para)
|
||||
msgid "You can create, update, view, and delete a security service. A security service stores configuration information for clients for authentication and authorization (AuthN/AuthZ). For example, a share server will be the client for an existing service such as LDAP, Kerberos, or Microsoft Active Directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:557(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:556(para)
|
||||
msgid "You can associate a share with from one to three security service types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:563(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:562(para)
|
||||
msgid "<code>ldap</code>. LDAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:567(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:566(para)
|
||||
msgid "<code>kerberos</code>. Kerberos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:572(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:571(para)
|
||||
msgid "<code>active_directory</code>. Microsoft Active Directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:577(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:576(para)
|
||||
msgid "You can configure a security service with these options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:582(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:581(para)
|
||||
msgid "A DNS IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:585(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:584(para)
|
||||
msgid "An IP address or host name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:588(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:587(para)
|
||||
msgid "A domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:591(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:590(para)
|
||||
msgid "A user or group name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:595(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:594(para)
|
||||
msgid "The password for the user, if you specify a user name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:614(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:613(title)
|
||||
msgid "Share servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:615(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:614(para)
|
||||
msgid "A share server is created by multi-tenant back-end drivers where shares are hosted. For example, with the <code>generic</code> driver, shares are hosted on Compute VMs. With the <code>cluster_mode</code> driver from NetApp, shares are hosted on virtual storage servers, also known as Vservers or SVMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:622(para)
|
||||
msgid "Administrators can perform read and delete actions for share servers. An administrator can delete an active share server only if it contains no dependent shares."
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:621(para)
|
||||
msgid "Administrators can perform read and delete actions for share servers. An administrator can delete an active share server only if it contains no dependent shares. If an administrator deletes the share server, the Shared File Systems service creates a share server in response to a subsequent create share request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:627(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:628(para)
|
||||
msgid "An administrator can use the <code>policy.json</code> file to grant permissions for share server actions to other roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:631(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:632(para)
|
||||
msgid "The status of a share server indicates its current state. After you successfully set up a share server, its status is <code>active</code>. If errors occur during set up such as when server data is not valid, its status is <code>error</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:637(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:638(para)
|
||||
msgid "The possible share servers statuses are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:656(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:642(caption)
|
||||
msgid "Share server statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:657(para)
|
||||
msgid "Share server was successfully set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:664(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:665(para)
|
||||
msgid "The set up or deletion of the share server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:673(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:674(para)
|
||||
msgid "The share server has no dependent shares and is being deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:682(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:683(para)
|
||||
msgid "The share server is being created on the back end with data from the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:703(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:705(title)
|
||||
msgid "Share instances (since API v2.3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:704(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:706(para)
|
||||
msgid "Administrators can list, show information for, explicitly set the state of, and force-delete share instances. Use the <code>policy.json</code> file to grant permissions for these actions to other roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:724(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:726(title)
|
||||
msgid "Share types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:725(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:727(para)
|
||||
msgid "A share type enables you to filter or choose back ends before you create a share. A share type behaves in the same way as a Block Storage volume type behaves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:730(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:732(para)
|
||||
msgid "You set a share type to private or public and manage the access to the private share types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:734(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:736(para)
|
||||
msgid "When you issue a create a share type request, you can submit a request body with either a <code>share_type</code> or <code>volume_type</code> object. The use of the <code>volume_type</code> object is deprecated but supported. It is recommended that you use the <code>share_type</code> object when you create a share type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:742(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:744(para)
|
||||
msgid "No matter which object type you include in the request, the API creates both a <code>volume_type</code> object and a <code>share_type</code> object. Both objects have the same ID. When you issue a list share types request, the response shows both <code>share_types</code> and <code>volume_types</code> objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:749(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:751(para)
|
||||
msgid "You can set share types as either public or private. By default a share type is created as publicly accessible. Set <code>os-share-type-access:is_public</code> to <code>False</code> to make the share type private."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:754(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:756(para)
|
||||
msgid "You can manage the access to the private share types for the different projects. You can add access, remove access, and get information about access for a specified private share type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:759(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:761(para)
|
||||
msgid "Administrators can create share types with these extra specifications that are used to filter back ends:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:765(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:767(para)
|
||||
msgid "<code>driver_handles_share_servers</code>. Required. Defines the driver mode for share server, or storage, life cycle management. The Shared File Systems service creates a share server for the export of shares."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:770(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:772(para)
|
||||
msgid "Set to <code>True</code> when the share driver manages, or handles, the share server life cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:774(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:776(para)
|
||||
msgid "Set to <code>False</code> when an administrator rather than a share driver manages the storage life cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:780(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:782(para)
|
||||
msgid "<code>snapshot_support</code>. Filters back ends by whether they do or do not support share snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:784(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:786(para)
|
||||
msgid "Set to <code>True</code> to find back ends that support share snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:787(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:789(para)
|
||||
msgid "Set to <code>False</code> to find back ends that do not support share snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:793(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:795(para)
|
||||
msgid "Administrators can also set additional extra specifications for a share type for the following purposes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:799(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:801(para)
|
||||
msgid "Filter back ends. Specify these unqualified extra specifications in this format: <code>extra_spec=value</code>. For example, <code>netapp_raid_type=raid4</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:807(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:809(para)
|
||||
msgid "Set data for the driver. Except for the special <code>capabilities</code> prefix, you specify these qualified extra specifications with its prefix followed by a colon: <code>vendor:extra_spec=value</code>. For example, <code>netapp:thin_provisioned=true</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:816(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:818(para)
|
||||
msgid "The scheduler uses the special <code>capabilities</code> prefix for filtering. The scheduler can only create a share on a back end that reports capabilities that match the un-scoped extra-spec keys for the share type. For details, see <link xlink:type=\"simple\" xlink:href=\"http://docs.openstack.org/developer/manila/devref/capabilities_and_extra_specs.html\">Capabilities and Extra-Specs</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:823(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:825(para)
|
||||
msgid "Each driver implementation determines which extra specification keys it uses. For details, see the documentation for the driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:827(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:829(para)
|
||||
msgid "An administrator can use the <code>policy.json</code> file to grant permissions for share type creation with extra specifications to other roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:860(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:862(title)
|
||||
msgid "Back-end storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:861(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2.xml:863(para)
|
||||
msgid "An administrator can list all back-end storage pools that are known to the scheduler service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2837,31 +2841,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contributors can change or remove the experimental part of the Shared File Systems API without maintaining backward compatibility."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:21(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:29(title)
|
||||
msgid "Consistency groups (since API v2.4)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:22(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:30(para)
|
||||
msgid "Consistency groups enable you to create snapshots at the exact same point in time from multiple file system shares. For example, a database might place its tables, logs, and configuration on separate shares. To restore this database from a previous point in time, it makes sense to restore the logs, tables, and configuration together from the exact same point in time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:30(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:38(para)
|
||||
msgid "As an administrator, you can also reset the state of a consistency group and force-delete a specified consistency group in any state. Use the <code>policy.json</code> file to grant permissions for these actions to other roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:56(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:64(title)
|
||||
msgid "Consistency group snapshots (since API v2.4)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:57(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:65(para)
|
||||
msgid "You can create snapshots of consistency groups. To create a snapshot, you specify the ID of the consistency group that you want to snapshot. After you create a consistency group snapshot, you can create a consistency group from it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:63(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:71(para)
|
||||
msgid "A consistency group snapshot can have member shares. To add a member share, include the <code>consistency_group_id</code> parameter in the create share request. This ID must match the ID of the consistency group from which the consistency group snapshot was created. Then, when you use consistency group snapshots to restore data, you can easily determine which shares belong to a specified consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:72(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_share-v2-experimental.xml:80(para)
|
||||
msgid "As an administrator, you can also reset the state of a consistency group snapshot and force-delete a specified consistency group snapshot in any state. Use the <code>policy.json</code> file to grant permissions for these actions to other roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3129,11 +3133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A backup is being restored to the volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:112(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:229(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:112(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:230(para)
|
||||
msgid "error_restoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:113(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:230(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:113(para) ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:231(para)
|
||||
msgid "An error occurred during backup restoration to a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3165,127 +3169,127 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Performs actions for a specified volume. Extends the size, resets statuses for, sets image metadata, or removes image metadata from a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:176(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:177(title)
|
||||
msgid "Backups (backups)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:177(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:178(para)
|
||||
msgid "A backup is a full copy of a volume stored in an external service. The service can be configured. The only supported service is Object Storage. A backup can subsequently be restored from the external service to either the same volume that the backup was originally taken from or to a new volume. Backup and restore operations can only be carried out on volumes that are in an unattached and available state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:186(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:187(para)
|
||||
msgid "When you create, list, or delete backups, these status values are possible:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:189(caption)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:190(caption)
|
||||
msgid "Backup statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:202(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:203(para)
|
||||
msgid "The backup is being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:207(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:208(para)
|
||||
msgid "The backup is ready to be restored to a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:213(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:214(para)
|
||||
msgid "The backup is being deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:218(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:219(para)
|
||||
msgid "An error has occurred with the backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:223(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:224(para)
|
||||
msgid "restoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:224(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:225(para)
|
||||
msgid "The backup is being restored to a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:236(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:237(para)
|
||||
msgid "In the event of an error, more information about the error can be found in the <literal>fail_reason</literal> field for the backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:257(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:258(title)
|
||||
msgid "Backup actions (backups, action)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:258(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:259(para)
|
||||
msgid "Force-deletes a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:268(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:269(title)
|
||||
msgid "Capabilities for storage back ends (capabilities)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:269(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:270(para)
|
||||
msgid "Shows capabilities for a storage back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:305(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:306(title)
|
||||
msgid "Quality of service (QoS) specifications (qos-specs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:307(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:308(para)
|
||||
msgid "Creates, lists, shows details for, associates, disassociates, sets keys, unsets keys, and deletes quality of service (QoS) specifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:332(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:333(title)
|
||||
msgid "Volume types (types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:351(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:352(title)
|
||||
msgid "Volume snapshots (snapshots)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:352(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:353(para)
|
||||
msgid "A snapshot is a point-in-time copy of the data that a volume contains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:354(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:355(para)
|
||||
msgid "When you create, list, or delete snapshots, these status values are possible:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:357(caption)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:358(caption)
|
||||
msgid "Snapshot statuses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:370(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:371(para)
|
||||
msgid "The snapshot is being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:375(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:376(para)
|
||||
msgid "The snapshot is ready to be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:380(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:381(para)
|
||||
msgid "The snapshot is being deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:385(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:386(para)
|
||||
msgid "An error occurred during snapshot creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:391(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:392(para)
|
||||
msgid "An error occurred during snapshot deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:417(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:418(title)
|
||||
msgid "Volume manage extension (os-volume-manage)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:418(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:419(para)
|
||||
msgid "Creates volumes by using existing storage instead of allocating new storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:425(title)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:426(title)
|
||||
msgid "Volume image metadata extension (os-vol-image-meta)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:426(para)
|
||||
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml:427(para)
|
||||
msgid "Shows image metadata that is associated with a specified volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user