Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: If9dee670f5179500f002bf0f3bc261c2372802ab
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-10-22 06:17:13 +00:00
parent e647ec0e7e
commit eafb0a44b7
4 changed files with 324 additions and 6 deletions

88
api-guide/locale/ko_KR.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,88 @@
#
# Translators:
# HyunWoo Jo <showaid@gmail.com>, 2014
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ./api-guide/ch_api_limits.xml10(title)
msgid "API limits"
msgstr "API 제한"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml12(title)
msgid "OpenStack API Guide"
msgstr "OpenStack API 가이드"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml13(titleabbrev)
msgid "API Guide"
msgstr "API 가이드"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml21(orgname)
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml26(holder)
msgid "OpenStack Foundation"
msgstr "OpenStack 재단"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml25(year)
msgid "2014"
msgstr "2014"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml28(releaseinfo)
msgid "local"
msgstr "로컬"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml29(productname)
msgid "OpenStack"
msgstr "OpenStack"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml33(remark)
msgid "Copyright details are filled in by the template."
msgstr "저작권 상세 정보는 양식에 맞게 채워집니다."
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml38(para)
msgid ""
"OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private "
"clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure "
"solution. This guide is for developers who want to extend the OpenStack APIs"
" or write applications that run on an OpenStack cloud. This guide introduces"
" developers to OpenStack API concepts, common tasks, and ways of interacting"
" with the APIs."
msgstr "OpenStack은 공공 및 사설 클라우드를 위한 오픈 소스 클라우드 컴퓨팅 플랫폼입니다. 서로 관계있는 프로젝트 시리즈들은 클라우드 인프라 솔루션을 제공합니다. 이 가이드는 OpenStack API를 확장하거나 OpenStack 클라우드에서 실행되는 어플리케이션을 작성하려는 개발자를 위한 것입니다. 이 가이드는 OpenStack API 컨셉, 일반적인 작업, API와 상호 작용하는 방법에 대해서 개발자에게 소개합니다."
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml49(date)
msgid "2014-01-30"
msgstr "2014-01-30"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml53(para)
msgid "First edition of this book."
msgstr "초판 작성."
#: ./api-guide/ch_api_getting_started.xml6(title)
msgid "API overview"
msgstr "API 개요"
#: ./api-guide/ch_api_concepts.xml10(title)
msgid "API concepts"
msgstr "API 컨셉"
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml10(title)
msgid "Use the APIs"
msgstr "API 사용"
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml12(para)
msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?"
msgstr "특정 API 컨셉에대한 제공한 튜토리얼, 예제에 변화를 주었습니까?"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Sungjin Kang <ujuc@ujuc.kr>, 2012-2014.\nJay Lee <hyangii@gmail.com>, 2014.\nSeong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2014."

View File

@ -0,0 +1,230 @@
#
# Translators:
# Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ./api-ref-guides/src/preface.xml13(title)
msgid "Preface"
msgstr "머릿글"
#: ./api-ref-guides/src/preface.xml14(para)
msgid "Use the OpenStack APIs and extensions in your OpenStack cloud."
msgstr "OpenStack 클라우드에서 OpenStack API와 확장을 사용합니다."
#: ./api-ref-guides/src/preface.xml18(para)
msgid ""
"You must install the packages for each API separately. After you "
"authenticate through the <link href=\"api-ref-identity.html\">Identity "
"API</link>, you can use the other APIs and extensions to launch server "
"instances, create images, assign metadata to instances and images, create "
"containers and objects, and complete other actions in your OpenStack cloud. "
"To get started with the APIs, see the <link "
"href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API "
"Quick Start</link>."
msgstr "개별적으로 각 API에대한 패키지들을 설치해야합니다. OpenStack 클라우드에서 <link href=\"api-ref-identity.html\">Identity API</link>에서 인증을 한 후, 다른 API와 서버 인스턴스를 작동시키거나 이미지를 생성하거나 인스턴스와 이미지에 메타데이타를 할당하거나 컨테이너와 오브젝트를 생성하거나 완료하는 다른 작업들에대한 확장기능을 사용합니다. API에대한 작업을 하려면, <link href=\"http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/\">OpenStack API 빠른 시작</link>를 확인하세요."
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml24(title)
msgid "OpenStack Block Storage API v1 Reference"
msgstr "OpenStack 블록 스토리지 API v1 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml25(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml12(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml25(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml12(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml12(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml25(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml12(titleabbrev)
msgid "API Reference"
msgstr "API 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml32(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml37(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml24(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml24(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml22(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml27(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml24(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml32(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml37(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml31(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml36(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml24(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml24(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml24(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml31(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml36(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml32(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml37(holder)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml19(orgname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml24(holder)
msgid "OpenStack Foundation"
msgstr "OpenStack 재단"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml36(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml23(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml23(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml26(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml23(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml36(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml35(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml23(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml23(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml23(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-databases-v1.xml13(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml35(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml36(year)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml23(year)
msgid "2010-2014"
msgstr "2010-2014"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml39(productname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml39(productname)
msgid "OpenStack Block Storage"
msgstr "OpenStack 블록 스토리지"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v1.xml43(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml30(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml30(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml33(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml30(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml43(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml42(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml30(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml30(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml30(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-databases-v1.xml17(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml42(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml43(remark)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml30(remark)
msgid "Copyright details are filled in by the template."
msgstr "저작권 상세 정보는 양식에 맞게 채워집니다."
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml11(title)
msgid "OpenStack Compute API v2 Extensions Reference"
msgstr "OpenStack Compute API v2 확장 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2-ext.xml26(productname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml39(productname)
msgid "OpenStack Compute"
msgstr "OpenStack Compute"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml11(title)
msgid "OpenStack API Complete Reference"
msgstr "OpenStack API 완전한 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml12(titleabbrev)
msgid "API Complete Reference"
msgstr "API 완전한 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref.xml26(productname)
msgid "OpenStack"
msgstr "OpenStack"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml11(title)
msgid "OpenStack Networking (neutron) API v2.0 and Extensions Reference"
msgstr "OpenStack 네트워킹 (neutron) API v2.0 과 확장 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml15(titleabbrev)
msgid "Networking (neutron) API Reference"
msgstr "네트워킹 (neutron) API 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-networking-v2.xml29(productname)
msgid "OpenStack Networking (neutron)"
msgstr "OpenStack 네트워킹 (neutron)"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml11(title)
msgid "OpenStack Orchestration API v1 Reference"
msgstr "OpenStack Orchestration API v1 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml12(titleabbrev)
msgid "Orchestration API Reference"
msgstr "Orchestration API 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-orchestration-v1.xml26(productname)
msgid "OpenStack Orchestration"
msgstr "OpenStack Orchestration"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-compute-v2.xml24(title)
msgid "OpenStack Compute API v2 Reference"
msgstr "OpenStack Compute API v2 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml23(title)
msgid "OpenStack Identity API v3 Reference"
msgstr "OpenStack Identity API v3 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml24(titleabbrev)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml24(titleabbrev)
msgid "Identity API Reference"
msgstr "Identity API 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v3.xml38(productname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml38(productname)
msgid "OpenStack Identity"
msgstr "OpenStack Identity"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml11(title)
msgid "OpenStack Image Service API v2 Reference"
msgstr "OpenStack 이미지 서비스 API v2 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v2.xml26(productname)
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml26(productname)
msgid "OpenStack Image Service"
msgstr "OpenStack 이미지 서비스"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-image-v1.xml11(title)
msgid "OpenStack Image Service API v1 Reference"
msgstr "OpenStack 이미지 서비스 API v1 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml11(title)
msgid "OpenStack Telemetry API v2 Reference"
msgstr "OpenStack Telemetry API v2 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml12(titleabbrev)
msgid "Telemetry API Reference"
msgstr "Telemetry API 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-telemetry-v2.xml26(productname)
msgid "OpenStack Telemetry"
msgstr "OpenStack Telemetry"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-databases-v1.xml11(title)
msgid "OpenStack Database Service API v1.0"
msgstr "OpenStack 데이터베이스 서비스 API v1.0"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-identity-v2.xml23(title)
msgid "OpenStack Identity API v2.0 Reference"
msgstr "OpenStack Identity API v2.0 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-blockstorage-v2.xml24(title)
msgid "OpenStack Block Storage API v2 Reference"
msgstr "OpenStack 블록 스토리지 API v2 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml11(title)
msgid "OpenStack Object Storage API v1 Reference"
msgstr "OpenStack 오브젝트 스토리지 API v1 참조서"
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml26(productname)
msgid "OpenStack Object Storage"
msgstr "OpenStack 오브젝트 스토리지"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ./api-ref-guides/src/bk-api-ref-objectstorage-v1.xml0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Sungjin Kang <ujuc@ujuc.kr>, 2012-2014.\nJay Lee <hyangii@gmail.com>, 2014.\nSeong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2014."

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-22 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Create a server with scheduler hints."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:15(para)
msgid "XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute API v2.1 (originally referred to as v2.1)."
msgid "XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute API v2.1 API (originally referred to as v3)."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml:22(para)

View File

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-22 06:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 13:48+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr "Créer un serveur avec suggestions d'ordonnancement."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml15(para)
msgid ""
"XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute "
"API v2.1 (originally referred to as v2.1)."
msgstr "Le support XML en requêtes et réponses a été dépréciée pour l'API Compute v2.1 (référencée à l'origine comme la v2.1)."
"API v2.1 API (originally referred to as v3)."
msgstr ""
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml22(para)
msgid "List information for all API versions."