Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia9f0095f2f9f4a7e5ce4898cddb01772612af908
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-09-26 06:08:08 +00:00
parent 56f0e7c7eb
commit fb472514ba
3 changed files with 503 additions and 1169 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 21:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -134,9 +134,6 @@ msgstr ""
msgid "ACTIVE"
msgstr "ACTIVE"
msgid "API extensions"
msgstr "Extensions de l'API"
msgid "API versions"
msgstr "Versions de l'API"
@ -222,9 +219,6 @@ msgstr "Attacher des interfaces (os-interface)"
msgid "Backup statuses"
msgstr "États des sauvegardes"
msgid "Backups"
msgstr "Sauvegardes"
msgid "Block Storage API v1 (DEPRECATED)"
msgstr "API v1 Bloque Storage (obsolète)"
@ -672,9 +666,6 @@ msgstr "Limites"
msgid "Limits (limits)"
msgstr "Limites (limits)"
msgid "Limits extension (limits)"
msgstr "Extension de Limites (limits)"
msgid "Limits with project usage (limits)"
msgstr "Limites avec l'utilisation du projet (limits)"
@ -1108,23 +1099,6 @@ msgstr "Modèles"
msgid "Tenants"
msgstr "Clients"
msgid ""
"The <code>info</code> input for the HKDF <code>expand</code> function is a "
"string that concatenates the source, destination, and <code>esek.timestamp</"
"code> strings by using a comma (<code>,</code>) separator between each "
"element. An example of a valid <code>info</code> string where "
"<code>scheduler.host.example.com</code> is the source, <code>compute.host."
"example.com</code> is the destination, and <code>2012-03-26T10:01:01.720000</"
"code> is the <code>esek.timestamp</code> is:"
msgstr ""
"Le <code> info </code> entrée pour le <code> HKDF développe </code> est une "
"chaîne qui enchaîne la source, la destination et <code> esek.timestamp </"
"code> cordes en utilisant une virgule ( <code> </code> ) séparateur "
"entre chaque élément. Un exemple d'un valide <code> info </code> string où "
"<code> scheduler.host.example.com </code> est la source, <code> compute.host."
"example.com </code> est la destination et <code> 2012-03-26T10: 01: "
"01,720000 </code> est le <code> esek.timestamp </code> est:"
msgid ""
"The KDS enables two individual parties or one individual party and a group "
"party to exchange secure messages. To get keys so that it can communicate "
@ -1142,18 +1116,6 @@ msgstr ""
"long terme qui est associée à ce parti. Seul le parti associé ou le KDS lui-"
"même peut déchiffrer le ticket."
msgid ""
"The KDS requires that all ticket requests are authenticated and data is "
"encrypted where appropriate. You must specify all timestamp values that are "
"used in the API as a UTC ISO 8601 extended format date and time string that "
"includes microseconds. For example, <code>2012-03-26T10:01:01.720000</code>."
msgstr ""
"Le KDS exige que toutes les demandes de billets sont authentifiés et les "
"données sont cryptées, le cas échéant. Vous devez indiquer toutes les "
"valeurs d'horodatage qui sont utilisés dans l'API comme format date et heure "
"de format étendu de UTC ISO 8601 qui comprend microsecondes. Par exemple, "
"<code> 2012-03-26T10: 01: 01,720000 </code>."
msgid ""
"The Key Distribution Server (KDS) is a trusted third party that generates "
"and securely distributes signing and encryption keys to communicating "

File diff suppressed because it is too large Load Diff