openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
Change-Id: Id786e8f11d30f76077116853d903ff4f3edae80b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-09-17 06:12:02 +00:00
parent 33848cf625
commit fbf7e9fdc7
2 changed files with 106 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
api-guide/locale/hi.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,87 @@
#
# Translators:
# Swapnil Kulkarni <coolsvap@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Swapnil Kulkarni <coolsvap@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ./api-guide/ch_api_limits.xml10(title)
msgid "API limits"
msgstr "एपिआइ मर्यादा"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml12(title)
msgid "OpenStack API Guide"
msgstr "ओपनस्टॅक एपिआइ मार्गदर्शक"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml13(titleabbrev)
msgid "API Guide"
msgstr "एपिआइ मार्गदर्शक"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml21(orgname)
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml26(holder)
msgid "OpenStack Foundation"
msgstr "ओपनस्टॅक फाऊंडेशन"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml25(year)
msgid "2014"
msgstr "२०१४"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml28(releaseinfo)
msgid "local"
msgstr "स्थानिक"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml29(productname)
msgid "OpenStack"
msgstr "ओपनस्टॅक"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml33(remark)
msgid "Copyright details are filled in by the template."
msgstr ""
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml38(para)
msgid ""
"OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private "
"clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure "
"solution. This guide is for developers who want to extend the OpenStack APIs"
" or write applications that run on an OpenStack cloud. This guide introduces"
" developers to OpenStack API concepts, common tasks, and ways of interacting"
" with the APIs."
msgstr ""
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml49(date)
msgid "2014-01-30"
msgstr "२०१४-०१-३०"
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml53(para)
msgid "First edition of this book."
msgstr "प्रथम आवृत्ती"
#: ./api-guide/ch_api_getting_started.xml6(title)
msgid "API overview"
msgstr "एपिआइ विहंगावलोकन"
#: ./api-guide/ch_api_concepts.xml10(title)
msgid "API concepts"
msgstr "एपिआइ संकल्पना"
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml10(title)
msgid "Use the APIs"
msgstr "एपिआइ वापरण्यासाठी"
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml12(para)
msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?"
msgstr "विशिष्ट एपिआइ संकल्पना वापरण्यासाठी शिकवण्या, उदाहरणे द्या ?"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""

38
api-ref/locale/fr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 05:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 10:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric <frosmont@free.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
"href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-networking-v2.html"
"#network_provider-ext\">Networks provider extended attributes</link>. You "
"cannot use both extensions at the same time."
msgstr ""
msgstr "Pour définir de multiples connexions physiques pour un réseau, inclure une liste <literal>segments</literal> dans le corps de la requête <code>POST /v2.0/networks</code>.Chaque élément dans la liste <literal>segments</literal> a la même structure que les attributs du réseau fournisseur. Ces attributs sont <literal>provider:network_type</literal>, <literal>provider:physical_network</literal>, et <literal>provider:segmentation_id</literal>. Les règles de validation pour ces attributs sont les mêmes que pour <link href=\"http://developer.openstack.org/api-ref-networking-v2.html#network_provider-ext\">Networks provider extended attributes</link>. Vous ne pouvez pas utiliser les deux extensions en même temps.."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml66(para)
msgid ""
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Créer, modifier, et supprimer des libellés et des règles de comptage
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml136(title)
msgid "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) 1.0 (STABLE)"
msgstr ""
msgstr "Load-Balancer-as-a-Service (LBaaS) 1.0 (STABLE)"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml137(para)
msgid ""
@ -319,14 +319,14 @@ msgid ""
"OpenStack tenants to manage load balancers for their VMs. With this "
"extension you can load-balance client traffic from one network to "
"application services, such as VMs, on the same network."
msgstr ""
msgstr "L'extension LBaaS version 1.0 se couple avec l'API Networking 2.0 permettant les projets OpenStack de gérer les équilibreurs de charge pour leurs VM. Avec cette extension vous pouvez gérer la charge du trafic client d'un réseau vers les services d'application, comme les VM, sur un même réseau."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml142(para)
msgid ""
"Use this extension to create and manage virtual IP addresses (VIPs), pools, "
"members of a pool, health monitors associated with a pool, and view status "
"of a resource."
msgstr ""
msgstr "Utiliser cette extension pour créer et gérer des adresses IP virtuelles (VIPs), pools, membres de pool, moniteurs de suivi associés à un pool et voir le status d'une ressource. "
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml147(caption)
msgid "Load balancer statuses"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "PENDING_UPDATE"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml168(td)
msgid "Resource is being updated."
msgstr ""
msgstr "La ressource est en train d'être mise à jour."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml171(td)
msgid "PENDING_DELETE"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "PENDING_DELETE"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml172(td)
msgid "Resource is going to be deleted."
msgstr ""
msgstr "La ressource va être supprimer."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml175(td)
msgid "INACTIVE"
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "INACTIVE"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml176(td)
msgid "Resource is created but not active."
msgstr ""
msgstr "La ressource est crée mais n'est pas active."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml179(td)
msgid "ERROR"
@ -392,14 +392,14 @@ msgstr "ERROR"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml181(literal)
msgid "error_details"
msgstr ""
msgstr "error_details"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_netconn-ext-v2.xml180(td)
msgid ""
"Object within the service is not working. Look for an extra attribute called"
" <placeholder-1/> for a textual explanation on the error, its cause, and "
"possibly a solution."
msgstr ""
msgstr "L'objet à l'intérieur du service de fonctionne pas. Chercher un attribut supplémentaire appelé <placeholder-1/> pour une explication complète de l'erreur, sa cause et probablement sa solution.."
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-objectstorage-v1.xml11(title)
msgid "OpenStack Object Storage API v1"
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Extensions de l'API de Calcul v2 (ACTUELLE)"
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml28(link)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml14(title)
msgid "Compute API v2.1 (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
msgstr "API Compute v2.1 (EXPERIMENTAL)"
#: ./api-ref/src/docbkx/itemizedlist-service-list.xml32(link)
msgid "Database Service API v1.0 (CURRENT)"
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Créer un serveur avec suggestions d'ordonnancement."
msgid ""
"XML support in requests and responses has been deprecated for the Compute "
"API v2.1 (originally referred to as v2.1)."
msgstr ""
msgstr "Le support XML en requêtes et réponses a été dépréciée pour l'API Compute v2.1 (référencée à l'origine comme la v2.1)."
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_compute-v2.1.xml22(para)
msgid "List information for all API versions."
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Quand vous créez, listez ou détruisez des volumes, ces valeurs de stat
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml40(caption)
msgid "Volume statuses"
msgstr ""
msgstr "États des volumes"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml51(para)
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml153(para)
@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Quand vous créez, listez ou supprimez des instantanés, ces valeurs de
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml141(caption)
msgid "Snapshot statuses"
msgstr ""
msgstr "États des instantanés"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml154(para)
msgid "The snapshot is being created."
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Quand vous créez, listez ou supprimez des sauvegardes, ces valeurs de s
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml249(caption)
msgid "Backup statuses"
msgstr ""
msgstr "États des sauvegardes"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml262(para)
msgid "The backup is being created."
@ -1851,17 +1851,17 @@ msgstr "Dans l'éventualité d'une erreur, plus d'information sur celle-ci peut
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml299(title)
msgid "Volume manage extension (os-volume-manage)"
msgstr ""
msgstr "Gestion de l'extension de volume (os-volume-manage)"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_blockstorage-api-v2.xml300(para)
msgid ""
"Create new volumes using existing storage, rather than allocating new "
"storage."
msgstr ""
msgstr "Créer de nouveaux volumes en utilisant le stockage existant, plutôt qu'en allouant un nouvel espace."
#: ./api-ref/src/docbkx/api-ref-compute-v2.1.xml11(title)
msgid "OpenStack Compute API v2.1"
msgstr ""
msgstr "API OpenStack Compute v2.1"
#: ./api-ref/src/docbkx/ch_orchestration-v1.xml10(para)
msgid "Use a template language to orchestrate OpenStack services."