The api-ref docs in the ironic tree are more up to date, and should be
linked to instead of the existing wadl docs. Redirect all requests for
these docs into the new location.
Additionally, remove the outdated, incorrect WADL based docs from the
tree.
Change-Id: I693560990abe2f63705406d14000c917950647e7