ba06211a96
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I98326b2f8732af1798a84c935f91d91faeed6b16
93 lines
3.4 KiB
Plaintext
93 lines
3.4 KiB
Plaintext
#
|
|
# Translators:
|
|
# CongTo <tcvn1985@gmail.com>, 2015
|
|
# Nguyen Minh Quan <thesoon266@gmail.com>, 2015
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 21:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-06-17 14:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: CongTo <tcvn1985@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/p/openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: vi_VN\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml12(title)
|
|
msgid "OpenStack API Guide"
|
|
msgstr "Hướng dẫn OpenStack API"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml13(titleabbrev)
|
|
msgid "API Guide"
|
|
msgstr "Hướng dẫn API"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml21(orgname)
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml27(holder)
|
|
msgid "OpenStack Foundation"
|
|
msgstr "Sáng lập Openstack"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml25(year)
|
|
msgid "2014"
|
|
msgstr "2014"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml26(year)
|
|
msgid "2015"
|
|
msgstr "2015"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml29(releaseinfo)
|
|
msgid "local"
|
|
msgstr "cục bộ"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml30(productname)
|
|
msgid "OpenStack"
|
|
msgstr "OpenStack"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml34(remark)
|
|
msgid "Copyright details are filled in by the template."
|
|
msgstr "Chi tiết về bản quyền được điền vào theo mẫu."
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml39(para)
|
|
msgid ""
|
|
"OpenStack is an open source cloud computing platform for public and private "
|
|
"clouds. A series of interrelated projects deliver a cloud infrastructure "
|
|
"solution. This guide is for developers who want to extend the OpenStack APIs"
|
|
" or write applications that run on an OpenStack cloud. This guide introduces"
|
|
" developers to OpenStack API concepts, common tasks, and ways of interacting"
|
|
" with the APIs."
|
|
msgstr "OpenStack là một là một nền tảng điện toán đám mây mã nguồn mở dành cho public và private cloud. Một loạt các project có liên quan đến nhau để đưa ra một giải pháp cơ sở hạ tầng cloud. Bải hướng dẫn này dành cho người phát triển muốn mở rộng OpenStack API hoặc viết các ứng dụng chạy trên OpenStack cloud. Bản hướng dẫn này giới thiệu với người phát triển những khái niệm về OpenStack API, những nhiệm vụ thông thường cũng như những cách để tương tác với API."
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml50(date)
|
|
msgid "2014-01-30"
|
|
msgstr "2014-01-30"
|
|
|
|
#: ./api-guide/bk-api-guide.xml54(para)
|
|
msgid "First edition of this book."
|
|
msgstr "Phiên bản đầu tiên của cuốn sách này."
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_limits.xml10(title)
|
|
msgid "API limits"
|
|
msgstr "Các giới hạn API"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_concepts.xml10(title)
|
|
msgid "API concepts"
|
|
msgstr "Các khái niệm về API"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_getting_started.xml6(title)
|
|
msgid "API overview"
|
|
msgstr "Tổng quan về API"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml10(title)
|
|
msgid "Use the APIs"
|
|
msgstr "Sử dụng các API"
|
|
|
|
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml12(para)
|
|
msgid "Provide tutorials, examples, interspersed with specific API concepts?"
|
|
msgstr "Cung cấp hướng dẫn, ví dụ, nắm được các khái niệm API cụ thể"
|
|
|
|
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
#: ./api-guide/ch_api_usage.xml0(None)
|
|
msgid "translator-credits"
|
|
msgstr "translator-credits"
|