This charm is used in containers when deploying Octavia; sysctl
can't be updated from within a LXD container, so skip the call
to apply sysctl configuration if the unit is running in a
container of any sort.
Change-Id: If3c40fa6c8b6e5448293caf726088d152f6eeee8