In a cells deployment the credentials for the nova-compute
application will no longer be available via the
nova-cloud-controller in the local cell. This change adds the
scaffolding for a cell to utilise a new cloud-credentials relation
to allow it to retrieve credentials directly from keystone.
Change-Id: I9d1a7353d730f7cb8e93cc9eea5b788f7c956c3d