From 7eadcaf177a782491ee42b880750b86f3f495889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Mon, 11 Apr 2016 07:02:54 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I9dc6d58fe09189e67bd8135fcfe6503224eaa511 --- designatedashboard/locale/django.pot | 223 ++++++++++++++--- .../locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po | 227 ++++++++++++++++++ .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 227 ++++++++++++++++++ 3 files changed, 644 insertions(+), 33 deletions(-) create mode 100644 designatedashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 designatedashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/designatedashboard/locale/django.pot b/designatedashboard/locale/django.pot index f73a656..a6f589e 100644 --- a/designatedashboard/locale/django.pot +++ b/designatedashboard/locale/django.pot @@ -1,22 +1,21 @@ -# Translations template for designate-dashboard. -# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the designate-dashboard -# project. -# FIRST AUTHOR , 2015. +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR , 2016. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: designate-dashboard 1.0.0.dev38\n" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-29 06:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-11 07:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.0\n" +"Generated-By: Babel 2.2.0\n" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:84 msgid "Domain Name" @@ -27,7 +26,8 @@ msgid "Enter a valid domain name." msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:90 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:169 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:172 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:15 msgid "Email" msgstr "" @@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:102 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:330 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:18 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:11 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:15 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:18 msgid "Description" msgstr "" @@ -54,7 +58,8 @@ msgid "Unable to update domain." msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:143 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:175 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:178 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:13 msgid "Serial" msgstr "" @@ -122,8 +127,10 @@ msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:252 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:253 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:254 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:165 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:197 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:168 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:200 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:9 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:9 msgid "Name" msgstr "" @@ -167,7 +174,8 @@ msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:303 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:304 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:210 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:213 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:19 msgid "Priority" msgstr "" @@ -182,8 +190,10 @@ msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:323 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:324 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/forms.py:325 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:172 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:214 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:175 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:217 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:17 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:21 msgid "TTL" msgstr "" @@ -257,64 +267,74 @@ msgid "Domain record %(name)s updated." msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/panel.py:21 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:88 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:179 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:91 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:182 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/index.html:3 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/index.html:6 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:14 msgid "Domains" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:44 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:46 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:8 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:36 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_domain.html:3 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_domain.html:6 msgid "Create Domain" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:56 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:59 msgid "The quotas could not be retrieved." msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:65 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:68 msgid "Edit Domain" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:75 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:78 msgid "Manage Records" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:85 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:149 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:88 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:152 msgid "Delete" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:86 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:150 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:89 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:153 msgid "Deleted" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:87 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:90 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/domain_detail.html:6 msgid "Domain" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:100 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:103 #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:175 msgid "Create Record" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:113 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:116 msgid "Edit Record" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:133 -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:151 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:136 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:154 msgid "Record" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:202 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:205 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:13 msgid "Type" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:206 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:209 msgid "Data" msgstr "" -#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:219 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/tables.py:222 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:15 msgid "Records" msgstr "" @@ -334,6 +354,8 @@ msgid "Unable to retrieve record list." msgstr "" #: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/views.py:130 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:37 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:35 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -341,3 +363,138 @@ msgstr "" msgid "Update Record" msgstr "" +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:22 +msgid "" +"\n" +" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n" +" trailing period).\n" +" " +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:26 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:25 +msgid "" +"\n" +" The Email field should contain a valid email address to be " +"associated\n" +" with the domain.\n" +" " +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_domain.html:30 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:29 +msgid "" +"\n" +" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n" +" seconds.\n" +" " +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_record.html:8 +msgid "Create Record for" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_create_record.html:27 +msgid "" +"\n" +"

\n" +" TTL\n" +" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n" +"

\n" +"

\n" +" See more info on record types.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:3 +msgid "Domain Overview" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:7 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:8 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:10 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:12 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:5 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:10 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:12 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:16 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:18 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:22 +msgid "None" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:16 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:18 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:23 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:29 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:14 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:27 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:33 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:19 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:23 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_domain_detail.html:25 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:29 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:3 +msgid "All Records" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_record_detail.html:17 +msgid "Record Data" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:8 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:34 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/update_domain.html:3 +msgid "Update Domain" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_domain.html:21 +msgid "" +"\n" +" From here you can edit the email address and TTL associated with a " +"domain.\n" +" " +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/_update_record.html:8 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/update_record.html:3 +msgid "Update Domain Record" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_record.html:3 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/create_record.html:6 +msgid "Create Domain Record" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/domain_detail.html:3 +msgid "Domain Detail" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/record_detail.html:3 +msgid "Record Detail" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:3 +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:6 +msgid "Domain Records" +msgstr "" + +#: designatedashboard/dashboards/project/dns_domains/templates/dns_domains/records.html:23 +msgid "Nameservers" +msgstr "" + diff --git a/designatedashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/designatedashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..8ac2901 --- /dev/null +++ b/designatedashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# Andreas Jaeger , 2016. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-07 08:54+0000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-31 03:45+0000\n" +"Last-Translator: Ian Y. Choi \n" +"Language-Team: Korean (South Korea)\n" +"Language: ko-KR\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +msgid "A - Address record" +msgstr "A - 주소 레코드" + +msgid "AAAA - IPv6 address record" +msgstr "AAAA - IPv6 주소 레코드" + +msgid "CNAME - Canonical name record" +msgstr "CNAME - 대체 이름 레코드" + +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +msgid "Canonical Name" +msgstr "대체 이름" + +msgid "Create Domain" +msgstr "도메인 생성" + +msgid "Create Record" +msgstr "레코드 생성" + +msgid "Created At" +msgstr "생성 시점" + +msgid "Data" +msgstr "데이터" + +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +msgid "Deleted" +msgstr "삭제됨" + +msgid "Description" +msgstr "설명" + +msgid "Domain" +msgstr "도메인" + +#, python-format +msgid "Domain %(name)s created." +msgstr "도메인 %(name)s 이 생성되었습니다." + +#, python-format +msgid "Domain %(name)s updated." +msgstr "도메인 %(name)s 이 수정되었습니다." + +msgid "Domain Name" +msgstr "도메인 이름" + +#, python-format +msgid "Domain record %(name)s created." +msgstr "도메인 레코드 %(name)s 가 생성되었습니다." + +#, python-format +msgid "Domain record %(name)s updated." +msgstr "도메인 레코드 %(name)s 가 업데이트되었습니다." + +msgid "Domains" +msgstr "도메인" + +msgid "Edit Domain" +msgstr "도메인 수정" + +msgid "Edit Record" +msgstr "레코드 수정" + +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +msgid "Enter a valid IPv4 address" +msgstr "유효한 IPv4 주소를 입력합니다" + +msgid "Enter a valid IPv6 address" +msgstr "유요한 IPv6 주소를 입력합니다" + +msgid "Enter a valid SRV name" +msgstr "유효한 SRV 이름을 입력합니다" + +msgid "Enter a valid SRV record" +msgstr "유효한 SRV 레코드를 입력합니다" + +msgid "Enter a valid SSHFP record" +msgstr "유효한 SSHFP 레코드를 입력합니다" + +msgid "Enter a valid domain name." +msgstr "유효한 도메인 이름을 입력하시오." + +msgid "Enter a valid hostname" +msgstr "유효한 호스트명을 입력합니다" + +msgid "" +"Enter a valid hostname. The hostname should contain letters and numbers, and " +"be no more than 63 characters." +msgstr "" +"유효한 호스트명을 입력합니다. 호스트명은 문자 및 숫자로 구성되어야 하며, 63 " +"문자를 초과할 수 없습니다." + +msgid "IP Address" +msgstr "IP 주소" + +msgid "MX - Mail exchange record" +msgstr "MX - 메일 교환 레코드" + +msgid "Mail Server" +msgstr "메일 서버" + +msgid "Manage Records" +msgstr "레코드 관리" + +msgid "NS" +msgstr "NS" + +msgid "Name" +msgstr "이름" + +msgid "Name Server" +msgstr "네임 서버" + +msgid "PTR - Pointer record" +msgstr "PTR - 포인터 레코드" + +msgid "PTR Domain Name" +msgstr "PTR 도메인 이름" + +msgid "Priority" +msgstr "우선순위" + +msgid "Record" +msgstr "레코드" + +msgid "Record Type" +msgstr "레코드 타입" + +msgid "Records" +msgstr "레코드" + +msgid "SOA" +msgstr "SOA" + +msgid "SPF - Sender Policy Framework" +msgstr "SPF - 발송자 정책 프레임워크" + +msgid "SRV - Service locator" +msgstr "SRV - 서비스 위치" + +msgid "SSHFP - SSH Public Key Fingerprint" +msgstr "SSHFP - SSH 공개키 Fingerprint" + +msgid "Select an IP" +msgstr "IP를 선택합니다" + +msgid "Serial" +msgstr "시리얼" + +msgid "TTL" +msgstr "TTL" + +msgid "TTL (seconds)" +msgstr "TTL (초)" + +msgid "TXT" +msgstr "TXT" + +msgid "TXT - Text record" +msgstr "TXT - 텍스트 레코드" + +msgid "Text" +msgstr "텍스트" + +msgid "The quotas could not be retrieved." +msgstr "할당량을 가져올 수 없습니다." + +msgid "There are no floating IP addresses currently in use to select from." +msgstr "선택할 수 있는 사용 중인 floating IP 주소가 없습니다." + +msgid "This field is required" +msgstr "해당 필드는 필수입니다" + +msgid "Type" +msgstr "타입" + +msgid "Unable to create domain." +msgstr "도메인을 생성할 수 없습니다." + +msgid "Unable to create record." +msgstr "레코드를 생성할 수 없습니다." + +msgid "Unable to retrieve domain list." +msgstr "도메인 목록을 가져올 수 없습니다." + +msgid "Unable to retrieve domain record." +msgstr "도메인 레코드를 가져올 수 없습니다." + +msgid "Unable to retrieve record list." +msgstr "레코드 목록을 가져올 수 없습니다." + +msgid "Unable to update domain." +msgstr "도메인을 업데이트할 수 없습니다." + +msgid "Unknown instance name" +msgstr "알려지지 않은 인스턴스 이름" + +msgid "Update Record" +msgstr "레코드 업데이트" + +msgid "Updated At" +msgstr "갱신 시점" + +msgid "Value" +msgstr "값" diff --git a/designatedashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/designatedashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..ca9d974 --- /dev/null +++ b/designatedashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,227 @@ +# Andreas Jaeger , 2016. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-07 08:54+0000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-30 11:23+0000\n" +"Last-Translator: Eric Baum \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" +"Language: pt-BR\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +msgid "A - Address record" +msgstr "A - Registro do endereço" + +msgid "AAAA - IPv6 address record" +msgstr "AAAA - Registro do endereço IPv6" + +msgid "CNAME - Canonical name record" +msgstr "CNAME - Registro Canonical name " + +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgid "Canonical Name" +msgstr "Canonical Name" + +msgid "Create Domain" +msgstr "Criar Domínio" + +msgid "Create Record" +msgstr "Criar Registro" + +msgid "Created At" +msgstr "Criado em" + +msgid "Data" +msgstr "Dados" + +msgid "Delete" +msgstr "Remover" + +msgid "Deleted" +msgstr "Removido" + +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +msgid "Domain" +msgstr "Domínio" + +#, python-format +msgid "Domain %(name)s created." +msgstr "Domínio %(name)s criado." + +#, python-format +msgid "Domain %(name)s updated." +msgstr "Domínio %(name)s atualizado." + +msgid "Domain Name" +msgstr "Nome do Domínio" + +#, python-format +msgid "Domain record %(name)s created." +msgstr "Registro de domínio %(name)s criado." + +#, python-format +msgid "Domain record %(name)s updated." +msgstr "Registro de domínio %(name)s atualizado." + +msgid "Domains" +msgstr "Domínios" + +msgid "Edit Domain" +msgstr "Editar Domínio" + +msgid "Edit Record" +msgstr "Editar Registro" + +msgid "Email" +msgstr "Email" + +msgid "Enter a valid IPv4 address" +msgstr "Entre com um endereço IPv4 válido" + +msgid "Enter a valid IPv6 address" +msgstr "Entre com um endereço IPv6 válido" + +msgid "Enter a valid SRV name" +msgstr "Entre com um nome SRV válido." + +msgid "Enter a valid SRV record" +msgstr "Entre com um registro SRV válido" + +msgid "Enter a valid SSHFP record" +msgstr "Entre com um registro SSHFP válido" + +msgid "Enter a valid domain name." +msgstr "Entre com um nome de domínio válido." + +msgid "Enter a valid hostname" +msgstr "Entre com um nome de host válido" + +msgid "" +"Enter a valid hostname. The hostname should contain letters and numbers, and " +"be no more than 63 characters." +msgstr "" +"Insira um nome de host válido. O Nome de host deve conter letras e números, " +"e não pode ter mais de 63 caracteres." + +msgid "IP Address" +msgstr "Endereço IP" + +msgid "MX - Mail exchange record" +msgstr "MX - Registro Mail exchange" + +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de Email" + +msgid "Manage Records" +msgstr "Gerenciar Registros" + +msgid "NS" +msgstr "NS" + +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +msgid "Name Server" +msgstr "Servidor de Nome" + +msgid "PTR - Pointer record" +msgstr "PTR - Registro Pointer record" + +msgid "PTR Domain Name" +msgstr "PTR Nome do Domínio" + +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +msgid "Record" +msgstr "Registro" + +msgid "Record Type" +msgstr "Tipo de Registro" + +msgid "Records" +msgstr "Registros" + +msgid "SOA" +msgstr "SOA" + +msgid "SPF - Sender Policy Framework" +msgstr "SPF - Sender Policy Framework" + +msgid "SRV - Service locator" +msgstr "SRV - Service locator" + +msgid "SSHFP - SSH Public Key Fingerprint" +msgstr "SSHFP - SSH Public Key Fingerprint" + +msgid "Select an IP" +msgstr "Selecione um IP" + +msgid "Serial" +msgstr "Serial" + +msgid "TTL" +msgstr "TTL" + +msgid "TTL (seconds)" +msgstr "TTL (segundos)" + +msgid "TXT" +msgstr "TXT" + +msgid "TXT - Text record" +msgstr "TXT - Text record" + +msgid "Text" +msgstr "Text" + +msgid "The quotas could not be retrieved." +msgstr "Não foi possível recuperar as cotas." + +msgid "There are no floating IP addresses currently in use to select from." +msgstr "Nenhum endereço IP flutuante atualmente em uso para ser selecionado." + +msgid "This field is required" +msgstr "Este campo é necessário" + +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +msgid "Unable to create domain." +msgstr "Não foi possível criar o domínio." + +msgid "Unable to create record." +msgstr "Não é possível criar o registro." + +msgid "Unable to retrieve domain list." +msgstr "Não foi possível recuperar a lista de domínios." + +msgid "Unable to retrieve domain record." +msgstr "Não foi possível recuperar o registro de domínio." + +msgid "Unable to retrieve record list." +msgstr "Não é possível recuperar lista de registros." + +msgid "Unable to update domain." +msgstr "Não foi possível atualizar o domínio." + +msgid "Unknown instance name" +msgstr "Nome de Instância desconhecida" + +msgid "Update Record" +msgstr "Atualizar Registro" + +msgid "Updated At" +msgstr "Atualizado em" + +msgid "Value" +msgstr "Valor"