Document how to map DEVSTACK_GATE flags into the zuul v3 ansible
world. This is just an initial structure, the idea is to document
most of the flags as well as provide example in-line and links to
finished jobs.
Change-Id: I377ebb529bcd8f4971906563c577e8cfc48b98e6