This replaces the use of TENANT variables with PROJECT ones during the
initial setup. The openrc will still export a OS_TENANT_NAME because
many tools (cinderclient, glanceclient amoung them) will not function
without it. We warn when we do that.
Change-Id: I824b1121842eb5821034071874bf1bb2d7c3631e