The last slash in ceilometer endpoint is not needed, it should be
removed because it will generate redundant slash which has been
treated as a bug in ceilometer.
Change-Id: Ifcff9b63921f5b1dda667d8e77aab22ca2928a8b
Closes-Bug: #1271556
ref: https://review.openstack.org/#/c/63279/