NOVA_CONF now includes NOVA_CONF_DIR, fix remaining usage in lib/nova Change-Id: I750d6e3ad73bed5c8a911f6dfe61770bbc804704