tools/discover_hosts.sh is run by devstack-gate, and breaks all dsvm job
that doesn't use nova.
nova-manage is perhaps not installed if nova services are not enabled.
This change checks the presence of nova-.
Change-Id: Ic555d241f98d0fa027897c69a7115d1be88f6c96